中鑫奕博咨询有限公司受长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司委托，以公开竞价的方式对长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司门面房租赁项目竞租。现将有关事项公告如下：

一、竞租标的基本情况

（一）本次进行招租的共20间门面房，经营性质为配套农贸市场主营农副产品，紫坊农贸市场是农业部、山西省农副产品定点市场，也是省、市两级“农业产业化经营龙头企业”，门面房地点位于紫坊农贸市场北门对面，配套大型停车场，地理位置优越；为广大经营者、消费者营造了一个宽松放心的经营环境与消费环境。

（二）出租位置：长治市潞州区紫坊农产品市场北门对面停车场，北环路与紫金西街交叉处。（竞价人可自行踏勘现场）

二、意向竞价人资格要求

（一）本项目竞价人必须是具有完全民事权利能力和民事行为能力的自然人、法人或其他组织，并具有交易的真实意愿；

（二）信誉要求：

竞价人存在以下不良信用记录情形之一的，不得确定为竞得人：

1.竞价人（竞价人为公司法人或其他组织的，则包括竞价人分公司或非法人性质分支机构或其法定代表人等）被人民法院列入失信被执行人的(核查网址：http://zxgk.court.gov.cn/)；

2.竞价人（竞价人为公司法人或其他组织的，则包括竞价人分公司或非法人性质分支机构或其法定代表人等）个人征信或企业信用存在不良信用记录；

（三）本项目不接受联合体参与竞价。

三、报名方式

意向竞价人可于2023年09月07日至2023年09月13日17：30时前（以实际到账为准）持竞价保证金缴纳凭证、失信被执行人网上核查截图、个人身份证及复印件、个人征信报告（现场查验后返还）、个人征信真实性承诺书（意向竞价人为公司法人或其他组织的，经办人须持营业执照复印件加盖公章、授权委托书、个人身份证及复印件、失信被执行人网上核查截图、企业信用中国网站查询信用信息报告、企业信用信息真实性承诺书加盖公章）到中鑫奕博咨询有限公司（地 址：长治市保宁门西街309号世纪城第一幢商业1204室，联系人：宋先生，联系方式：0355-*******、136*****838）办理报名手续（节假日除外），并领取竞价须知，逾期不予办理。

未竞得者的竞价保证金将在5个工作日内退还（不计利息），竞得者的保证金在签订合同后5日内由代理公司转入出租方指定账户作为租赁保证金，在租赁期满后双方确认无异议则全额退还（不计利息)。只缴纳竞价保证金未履行报名手续的，不得参加竞价活动。

注：若意向竞价人为公司的，竞价保证金必须从公司基本账户汇入，并注明单位名称；意向竞价人是自然人的，应注明个人姓名，其他单位或个人不得代竞价人缴纳竞价保证金。竞价保证金不得采用现金。

竞价保证金转至以下账户：

开户名: 中鑫奕博咨询有限公司

开户账号：457*****030**********

开户银行：长治潞州农村商业银行股份有限公司保宁门支行

银行行号：402*****3027

四、交易时间、地点

（一）交易时间：2023年09月17日下午15时00分。

（二）交易地点：长治市保宁门西街309号世纪城第一幢商业1210室。

五、交易方式

本项目采取公开竞价方式，20个门面房整体竞租。按照价高者得的原则确定竞得人；若意向竞价人不足两家，则现场竞价改为协议出租。

六、联系方式

出租方：长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司

地 址：山西省长治市潞州区常青街道紫金西街476号

联 系 人：牛先生

联系电话：0355-*******

代理机构：中鑫奕博咨询有限公司

地 址：长治市保宁门西街309号世纪城第一幢商业1208室

联系人：宋先生

联系方式：0355-*******、136*****838

七、特别事项

（一）竞价成交后由出租人付清本项目代理服务费，本项目代理服务费为：贰仟元整（2000.00元）。

（二）项目交易信息发布的法定媒介为《山西省招标投标协会网站》https://www.sxtba.com/home。

出租人：长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司

代理机构：中鑫奕博咨询有限公司

2023年09月07日

中鑫奕博咨询有限公司受长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司委托，以公开竞价的方式对长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司门面房租赁项目竞租。现将有关事项公告如下：

一、竞租标的基本情况

（一）本次进行招租的共20间门面房，经营性质为配套农贸市场主营农副产品，紫坊农贸市场是农业部、山西省农副产品定点市场，也是省、市两级“农业产业化经营龙头企业”，门面房地点位于紫坊农贸市场北门对面，配套大型停车场，地理位置优越；为广大经营者、消费者营造了一个宽松放心的经营环境与消费环境。

（二）出租位置：长治市潞州区紫坊农产品市场北门对面停车场，北环路与紫金西街交叉处。（竞价人可自行踏勘现场）

二、意向竞价人资格要求

（一）本项目竞价人必须是具有完全民事权利能力和民事行为能力的自然人、法人或其他组织，并具有交易的真实意愿；

（二）信誉要求：

竞价人存在以下不良信用记录情形之一的，不得确定为竞得人：

1.竞价人（竞价人为公司法人或其他组织的，则包括竞价人分公司或非法人性质分支机构或其法定代表人等）被人民法院列入失信被执行人的(核查网址：http://zxgk.court.gov.cn/)；

2.竞价人（竞价人为公司法人或其他组织的，则包括竞价人分公司或非法人性质分支机构或其法定代表人等）个人征信或企业信用存在不良信用记录；

（三）本项目不接受联合体参与竞价。

三、报名方式

意向竞价人可于2023年09月07日至2023年09月13日17：30时前（以实际到账为准）持竞价保证金缴纳凭证、失信被执行人网上核查截图、个人身份证及复印件、个人征信报告（现场查验后返还）、个人征信真实性承诺书（意向竞价人为公司法人或其他组织的，经办人须持营业执照复印件加盖公章、授权委托书、个人身份证及复印件、失信被执行人网上核查截图、企业信用中国网站查询信用信息报告、企业信用信息真实性承诺书加盖公章）到中鑫奕博咨询有限公司（地 址：长治市保宁门西街309号世纪城第一幢商业1204室，联系人：宋先生，联系方式：0355-*******、136*****838）办理报名手续（节假日除外），并领取竞价须知，逾期不予办理。

未竞得者的竞价保证金将在5个工作日内退还（不计利息），竞得者的保证金在签订合同后5日内由代理公司转入出租方指定账户作为租赁保证金，在租赁期满后双方确认无异议则全额退还（不计利息)。只缴纳竞价保证金未履行报名手续的，不得参加竞价活动。

注：若意向竞价人为公司的，竞价保证金必须从公司基本账户汇入，并注明单位名称；意向竞价人是自然人的，应注明个人姓名，其他单位或个人不得代竞价人缴纳竞价保证金。竞价保证金不得采用现金。

竞价保证金转至以下账户：

开户名: 中鑫奕博咨询有限公司

开户账号：457*****030**********

开户银行：长治潞州农村商业银行股份有限公司保宁门支行

银行行号：402*****3027

四、交易时间、地点

（一）交易时间：2023年09月17日下午15时00分。

（二）交易地点：长治市保宁门西街309号世纪城第一幢商业1210室。

五、交易方式

本项目采取公开竞价方式，20个门面房整体竞租。按照价高者得的原则确定竞得人；若意向竞价人不足两家，则现场竞价改为协议出租。

六、联系方式

出租方：长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司

地 址：山西省长治市潞州区常青街道紫金西街476号

联 系 人：牛先生

联系电话：0355-*******

代理机构：中鑫奕博咨询有限公司

地 址：长治市保宁门西街309号世纪城第一幢商业1208室

联系人：宋先生

联系方式：0355-*******、136*****838

七、特别事项

（一）竞价成交后由出租人付清本项目代理服务费，本项目代理服务费为：贰仟元整（2000.00元）。

（二）项目交易信息发布的法定媒介为《山西省招标投标协会网站》https://www.sxtba.com/home。

出租人：长治市紫坊农产品综合交易市场有限公司

代理机构：中鑫奕博咨询有限公司

2023年09月07日