详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中国石化销售股份有限公司重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋地管道改造项目
工程施工招标公告
(招标编号：2023XDDL-060)
项目所在地区：重庆市，市辖区，涪陵区
一招标条件
本中国石化销售股份有限公司重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋地管道改造项
目工程施工已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹资金265万
元，招标人为中国石化销售股份有限公司重庆石油分公司。本项目己具备招标
条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：1.储油罐区埋地管道由消防道路埋地和翻越挡土墙后进入发油区，
改为过消防道路采用防渗管沟，随后从挡土墙架空墩设进入公路发油区。2.原
有油气回收管道供回油管道为埋地管道，本次改造为架空与发油管道一起架
空)。3.码头来油管道其中2根D200管道埋地进入库区，本次改造埋地部分废
弃，与现有的地面敷设管道一起进入罐区，过消防道路增加防渗管沟：储油罐
区至倒罐泵组管道为埋地管道，增加防渗管沟。4.油库河下发油管道为埋地敷
设，本次改为地上管墩敷设。5.发油区埋地管道改为地上架空敷设。增加发油
亭电动紧急切断阀，电动阀门信号送入汕库控制系统PLC,油库控制系统升级。
范围：本招标项月划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)中国石化销售股份有限公司重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋地管道改造
项目工程施工一标段
三投标人资格要求
(001中国石化销售股份有限公司重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋地管道改造
项目工程施工一标段)的投标人资格能力要求：(1)在中华人民共和国境内注
册的法人：
(2)持有行政主管部门核发的资质证书：
1)石油化工工程施工总承包三级及以上
2)具备建设行政主管部门颁发的有效的安全生产许可证，企业主要负责人拟
任项目负责人和专职安全生产管理人员即三类人员具备建设行政主管
部门颁发的有效的相应安全生产考核合格证书。
3)2022年的年度财务状况不亏损。
4)2020年以来以合同签订生效日期为准承担过石油化工工程施工业绩不少
于1个。
5)投标截止日未处于被招标人清退或暂停投标资格的处罚期内。
6)在信用中国或中国执行信息公开网网上未被纳入失信被执行人名单
(3)持有有效的质量管理体系认证环境管理体系认证职业健康安全管理体
系认证证书。
本项目不允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2023年09月22日09时00分到2023年10月01日17时00分
获取方式：中国石化电子招标投标交易网(https:/ebidding..sinopec.co
m/v3/portal//)
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年10月13日10时00分
递交方式：中国石化电子招标投标交易网(https:/ebidding..sinopec.co
m/v3/portal/,件/)电子上传文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023年10月13日10时00分
开标地点：远程开标
七其他
1.本次招标投标人主要人员资格要求为：
(1)项目经理：项目经理必须已在投标人单位注册并应具有机电工程二级及以
上注册建造师执业资格，并且不能在其他在建工程任职。2020年以来以合同
签订生效日期为准)具备石油化工工程施工项目经理执业业绩不少于1个。
(2)技术负责人：具有工程类中级及以上技术职称，并且不能在其他在建工程
任职。
(3)主要管理人员：持有有效证件的施工员1人，质检员1人，造价人员1人，
安全员1人，材料员1人，资料员1人，并且不能在其他在建工程任职。
2.为中国石化电子招标投标交易系统投标人库成员，中国石化电子招标投标交
易系统网址：https://ebidding.sinopec.com/v3/portal//。
3.本次招标资格审查方式：资格后审。
八监督部门
本招标项目的监督部门为重庆石油分公司纪委。
九联系方式
招标人：中国石化销售股份有限公司重庆石油分公司
地
址：重庆市渝中区解放碑民族路188号环球金融中心47楼
联系人：粟永莉
电
话：023-63107555-6806
电子邮件：suyl.cqsysinopec.com
1044
招标代理机构：安迅达工程咨询有限公司
地
址：重庆市巴南区龙海大道15号城南未来二期8栋9楼
联系人：
熊女士
电
话：
023-66292090
电子邮件：543494027qg.com
顿到)
招标人或其招标代理机构主要负黄人项日负负众泛
招标人或其招标代理机构：
(盖章)
中国石化销售股份有限公司重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋
地管道改造项且工程施工招标公告
1.招标条件
中国石化销售股份有限公司重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋地管道改造
项目工程施工己由中国石化销售股份有限公司重庆石油分公司以关于涪陵油库
埋地管道改造项月立项的批复石化销售渝涪陵办(202285号)批准建设
，项目业主为中国石化销售股份有限公司重庆石油分公司，建设资金来自企业
自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石化销售股份有限公司重庆石油分
公司，招标代理机构为安迅达工程咨询有限公司。中国石化销售股份有限公司
重庆涪陵石油分公司沙溪沟油库埋地管道改造项目工程施工项目已具备招标条
件，现进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1建设地址：重庆市涪陵区沙溪沟油库内。
2.2标段划分：1个标段。
2.3标段合同估算金额：265万元含税。
2.4标段招标范围：施工图示范围内的土建工程，工艺管道工程，应急广播
系统，自控系统等，具体详见施工图纸和工程量清单。
2.5工程概况：1.储油罐区埋地管道由消防道路埋地和翻越挡土墙后进入发
油区，改为过消防道路采用防渗管沟，随后从挡土墙架空敷设进入公路发油区
。2.原有油气回收管道供回油管道为埋地管道，本次改造为架空与发油管道
一起架空)。3.码头来油管道其中2根DN200管道埋地进入库区，本次改造埋地
部分废弃，与现有的地面敷设管道一起进入罐区，过消防道路增加防渗管沟
储油罐区至倒罐泵组管道为埋地管道，增加防渗管沟。4.油库河下发油管道为
埋地敷设，本次改为地上管墩敷设。5.发油区埋地管道改为地上架空敷设。增
加发油亭电动紧急切断阀，电动阀门信号送入油库控制系统PLC,油库控制系统
升级。
2.6计划工期：60日历天，自开工日期始至交工验收合格之日止。
3.投标人资格要求
3.1投标人应具备以下基本资格条件：
(1)在中华人民共和国境内注册的法人
(2)持有行政主管部门核发的资质证书：
1)石油化工工程施工总承包三级及以上
2)具备建设行政主管部门颁发的有效的安全生产许可证，企业主要负责人拟任
项目负责人和专职安全生产管理人员即三类人员具备建设行政主管部门颁
发的有效的相应安全生产考核合格证书。
3)2022年的年度财务状况不亏损。
4)2020年以来以合同签订生效日期为准承担过石油化工工程施工业绩
不少于1个。
5)投标截止日未处于被招标人清退或暂停投标资格的处罚期内。
6)在信用中国或中国执行信息公开网网上未被纳入失信被执行人名单。
(3)特有有效的质量管理体系认证环境管理体系认证职业健康安全管
理体系认证证书。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3本次招标投标人主要人员资格要求为：
(1)项目经理：项目经理必须已在投标人单位注册并应具有机电工程二级及以
上注册建造师执业资格，并且不能在其他在建工程任职。2020年以来以合同签
订生效日期为准)具备石油化工工程施工项目经理执业业绩不少于1个。
7
(2)技术负贵人：具有工程类中级及以上技术职称，并且不能在其他在建
工程任职。
(3)主要管理人员：持有有效证件的施工员1人，质检员1人，造价人员1
人，安全员1人，材料员1人，资料员1人，并且不能在其他在建工程任职。
3.4为中国石化电子招标投标交易系统投标人库成员，中国石化电子招标投
标交易系统网址：https:/ebidding.sinopec..com/v3/portal/./。
3.5本次招标资格审查方式：资格后审。
4.注册申领电子印章与招标文件及相关资料获取
4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标投
标交易网以下简称交易平台在线完成发标投标评标等工作。
4.2投标人须登录交易平台进行注册申领企业CA数字证书的电子印章以
下简称CA章)获取招标文件等。
4.3获取招标文件图纸等相关资料时间：
(1)获取开始时间：2023年9月22日09时00分。
(2)获取截止时间：2023年10月1日17时00分。
4.4招标文件售价：每套人民币1000元。招标文件费在投标报名时以银行电
汇形式提交到招标代理机构账户。
5.投标文件编制及递交
5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。
60371988
招标代理机构：安迅达工程咨询有限公司
2023年9月22日