日 期：2005年10月18日
招标编号：****-********0341
1．天津国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受买方委托，邀请合格投标人就以下所需货物和有关服务进行国际公开招标.
招标产品的名称、数量
1. 薄层色谱扫描仪 1台
2. 鼓风干燥箱 1台
3. 凯氏定氮仪 2台
4. 气相色谱仪 1台
5. 电子天平 3台
6. 色差仪 1台
7. 旋转蒸发仪 3台
8. 荧光分光光度计 1台
9. 紫外分光光度仪 1台
10. 脂肪测定仪 2台
11. 冻干机 1台
12. 水份测定仪 1台
13. 无油防腐化学隔膜泵 1台
14. 真空干燥箱（小型） 1台
目的地:中国天津
2．有兴趣的合格投标人可在天津国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3．有兴趣的投标人可从即日起至2005年11月8日每天(节假日除外)9：30时至16：30时(北京时间)在 天津国际招标有限公司 购买招标文件。
4．所有投标书应于2005年11月8日上午9:30时(北京时间)之前递交到 天津国际招标有限公司 。
5．定于2005年11月8日上午9:30时(北京时间)，在天津国际招标有限公司201室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
招标机构名称：天津国际招标有限公司
详细地址：天津市河西区卫津南路19号 邮 编：300060
联 系 人：费林霞 牟元宁 刘畅 殷洪顺 王永华
电 话：022－******** 传 真：022－********
电子信箱：titc08@126.com
开户银行：中国银行天津分行（外币）
帐号：****************14
开户银行：中国农业银行天津分行哈尔滨道支行（人民币）
帐号：***-***************

Date : 2005.10.18
IFB No.: ****-********0341
1. Tianjin International Tendering Co.,Ltd, for and on behalf of user invites sealed bids from eligible bidders for the supply of following goods.
Name of Equipment and Quantity：
1. TLC Scanner 1set
2. Blast dryness box 1set
3. Automatic Kjeldahl Proteic Nitrogen Determination System 2 sets
4. GC 1set
5. Electronic Balance 3 sets
6. Chromatism detector 1 set
7. Rotary Evaporators 3 sets
8. Fluorescent light Spectrophotometer 1 set
9. UV-VIS Spectrophotometer 1 set
10. Crude Fat Determination System 2 sets
11. Freeze Dryer 1set
12. Moisture Analyzers 1set
13. Diaphragm Pump 1set
14. Vacuum Drying Oven 1 et
2. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of Tianjin International Tendering Co.,Ltd .

3. All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact Tianjin International Tendering Co.,Ltd to obtain bidding documents between 9:00-17:00 a.m./p.m. (Beijing time) at the following address from now on (Saturday, Sundays and holidays except).

4. Bids must be delivered to Tianjin International Tendering Co.,Ltd on or before 9:30 am on Oct., 8 th,2005 .

5. Bids will be opened in the presence of bidders representatives who choose to attend 9:30 am on Oct., 8th ,2005 at the office 201 of Tianjin International Tendering Co.,Ltd (No.19 Weijin South Road, Hexin District ,Tianjin)

Name of Tendering Agent: Tianjin International Tendering Co.,Ltd
Contact person: Ms Fei ,Ms Liu
Detailed address : No.19 Weijin South Road, Hexin District , Tianjin P.R.C
Post Code: 300020
Fax : ***-********
Tel. : 022-********
E-Mail: titc08@126.com
Opening Bank(RMB): Ha Erbin Road Office, Heping Branch, Tianjin, China Agriculture Bank
Account No. :379－16020104*******
Opening Bank(foreign currency):Tianjin Branch, Bank of China
Account No.:****************14