科伊苏尔丹矿业有限公司锡亚迪克铜矿深部钻探项目

招标公告

一、招标条件

五矿国际招标有限责任公司受科伊苏尔丹矿业有限公司的委托，对科伊苏尔丹矿业有限公司锡亚迪克铜矿深部钻探项目进行公开招标。

二、项目概况与招标范围

2.1服务内容：根据包括但不限于：《铜、铅、锌、银、镍、钼矿地质勘查规范》（DZ/T0214-2020）、《岩心钻探规程》（DZ/T0227-2016）、《固体矿产地质勘查规范总则》（GB/T*****-2020）、《固体矿产勘查原始地质编录规程》（DZ/T0078-2015）、《地质矿产勘查测量规范》（GB/T*****-2021）、《工程测量规范》(GB*****-2020)、《固体矿产资源/储量分类》（GB/T*****-2020）等规范标准，开展锡亚迪克铜矿深部钻探项目。

2.2招标范围：(1)、钻孔直径为 76mm～98mm，岩心直径为47.5-63.5mm；(2)、取样进尺约6000米；(3)、地质编录及其他地质工作。

2.3总工期要求：60日历天。

2.4服务地点：巴基斯坦俾路支省查盖地区锡亚迪克铜矿。

三、投标人资格要求

3.1 在法律上和财务上独立（指企业法人）、有独立履行合同的能力并能承担一定的风险合法运作并独立于招标人的单位才能参加投标；

3.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.3具有履行合同所必须的设备和专业技术能力，且具有本地化服务能力；

3.4承接过类似的国外固体矿产资源勘查项目业绩；

3.5投标人不得存在下列情形之一：

（1）被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；

（2）与本招标项目的其他投标人为同一个单位负责人，与本招标项目的其他投标人存在控股、管理关系；

（3）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形。

3.6投标人应信誉良好，不得被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人名单；

3.7投标人须为按本招标公告的要求办理投标报名和从招标代理处购买了招标文件的投标人；

3.8本项目不接受联合体投标。

四、招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2023年 9 月 19 日至2023年 9 月 25 日期间，每天上午9:00-11:30、下午13:30-16:30(北京时间，下同) ，购买招标文的具体要求及流程等详见本招标公告的“七、其他”中的相关规定和要求。

五、投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年 10 月 10 日9时30分，投标人应在截止时间前通过在中国五矿集团有限公司采购电子商务平台（http://ec.minmetals.com.cn）已注册的账号上传递交电子投标文件。逾期未上传的投标文件，中国五矿集团有限公司采购电子商务平台将予以拒收【这种情况下，投标人的投标将被判定为无效】。

六、开标时间及地点

6.1本项目开标时间同投标文件递交截止时间，开标地点为中国五矿集团有限公司采购电子商务平台（http://ec.minmetals.com.cn）

七、其他

7.1投标人需在中国五矿集团有限公司采购电子商务平台（以下简称“五矿集团电子商务平台”）上提交投标报名，具体办理流程及要求为：

（1）投标人需先在五矿集团电子商务平台上注册准入为该电子商务平台中的“供应商”，办理注册准入手续时“准入单位”选择“中冶集团铜锌有限公司”（准入单位编码：******），办理注册准入的要求详见五矿集团电子商务平台上服务中心中的“注册指南”（已注册准入的单位略过此步操作）。

（2）注册成功后须在五矿集团电子商务平台上进行投标报名操作，投标人可在五矿集团电子商务平台上的“采购公告”中查看本项目的招标公告，下载并填写“开发票信息表”，投标人需将填写相应信息后的“开发票信息表”发至接收投标报名资料的邮箱，我公司在收到“开发票信息表”后统一开具增值税电子普通发票，并推送到投标人的邮箱）。在五矿集团电子商务平台上投标报名的具体操作步骤：建议使用谷歌、360浏览器，投标人登录平台后点击“招标报价管理”条目下的“公开招标投标报名”，选择本招标项目点击页面右下角的“投标报名录入”，进入 “投标报名编制”界面，在 “投标报名编制”界面中可点击“招标编码”查看本项目的招标公告，可在招标公告附件中下载“开发票信息表”；投标人在 “投标报名编制”界面中完善信息后点击“保存”后再点击“提交”。

7.2投标人在五矿集团电子商务平台上完成投标报名操作后，需发送邮件到xiao_j@minmetals.com，邮件主题应注明“投标人名称+参加投标的项目名称”。发到邮箱的资料除投标报名审查和购买招标文件所需资料的彩色扫描件外，还需包括：<1>购买投标文件的汇款底单；<2>填写好的“开发票信息表”（需为可编辑的EXCEl表）。同时在邮件中应提供投标人的具体联系人、联系方式。本项目招标文件每套售价600元，售后不退，标书款须在投标报名期间汇至下面列明的账户账号，在投标报名截止时间后汇至的其投标报名将被拒绝：

购买招标文件汇款账户账号信息：

收款人：五矿国际招标有限责任公司

开户银行：中国工商银行股份有限公司北京首都体育馆支行

银行帐号：955*****000********

银行地址：北京市西城区西直门外大街丙143号

银行代码：102*****5374

注：只有办理完上述投标报名审查和购买招标文件手续的投标人才具备本项目的投标资格；电汇标书款可以为投标人单位账户汇款，也可以为投标人企业法定代表人或委托代理人的个人账户汇款。

7.3投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电子商务平台，点击“招标报价管理”项下的“招标文件报价编制”，在“未投标的招标文件”界面中，选择本招标项目点击“投标录入”。进入“投标文件录入”界面，下载“招标文件及有关招标资料”；投标文件编制后在 “投标文件录入”界面中填写相关报价、联系人名称、电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。

7.4投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电子商务平台，点击“招标报价管理”项下的“招标文件报价编制”，在“未投标的招标文件”界面中，选择本招标项目点击“投标录入”。进入“投标文件录入”界面，下载“招标文件及有关招标资料”；投标文件编制后在 “投标文件录入”界面中填写相关报价、联系人名称、电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。

7.5在五矿集团电子商务平台上上传投标文件的操作简述：电子商务平台首页服务专区-操作指南-五矿离线投标工具（需下载，投标人用账号登录后即可见）及五矿集团电商平台升级操作手册，需按操作手册用离线投标工具进行投标文件编制。

7.6在“中国五矿集团有限公司采购电子商务平台”注册及操作事宜的咨询电话为010-********。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为：/。

九、联系方式

招标人：科伊苏尔丹矿业有限公司

地 址：北京市朝阳区曙光西里28号中冶大厦2727室

联系人：刘松涛

电 话：010-********

电子邮件：liusongtao@mcc-mining.com

招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司

地 址：北京市西城区文兴街1号院北矿金融大厦9层906室

邮编：******

联系人：肖君、刘锴

电话：010-********/5788

电子邮件：xiao_j@minmetals.com