详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
华能重庆分公司-两江燃机二期项目消防水泵泵组设备招标
招标公告
(招标编号：HNZB2023-09-2-398)
项目所在地区：重庆市
1. 招标条件
本华能重庆分公司-两江燃机二期项目消防水泵泵组设备招标已由项目审批机关批
准，项目资金为企业自筹,招标人为华能重庆两江燃机发电有限责任公司。本项目已具
备招标条件，现进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
1 台 100%容量的电动消防泵含电机1 台 100%容量的柴油消防泵泵体及柴油机
含油箱及附属设备2 台消防稳压泵含电机1 台气压储能罐，具体详见技术
规范书
3. 投标人资格要求
3.1 通用资格条件
投标人须为华能集团供应商库内合格供应商，且未处于暂停参加采购活动的处罚期
限内，满足供应商参与业务的权限。
供应商参与业务的权限：一级供应商分为一级集采供应商和总部部门供应商。一
级集采供应商可向华能集团范围内所有单位提供采购服务华能集团总部部门供应商可
向华能集团所有总部部门提供采购服务。二级供应商可向华能集团所有二级单位及其所
辖企业提供采购服务。非库内合格供应商有意愿参加库内公开招标的，按照华能供应商
入库流程申请成为合格供应商后方可有资格参加库内公开招标采购活动。
3.2 专用资格条件
资质要求：/
业绩要求：提供所投产品近 8 年2015 年 1 月 1 日以来，以合同签订时间为准
国内 300MW 及以上等级新建火电机组不少于 2 个消防泵组至少包含柴油消防泵的投
产业绩，并提供相关业绩证明材料，含合同影印件首页能反映设备规格型号的供货
清单签字盖章页等
本次招标不接受联合体投标。
本次招标接受代理商投标。
投标人为代理商的，请提供所投设备制造厂商(进口设备要求获得制造商或国内总
代理)出具的对本项目的授权，禁止存在转授权情况的代理商参与采购项目。
4. 招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 09 月 29 日 09 时 00 分起至 2023 年 10 月 12 日 17 时 00 分止。
获取方式：
4.1 下 载 安 装 投 标 管 家 ： 投 标 人 在 华 能 集 团 电 子 商 务 平 台 首 页
https://ec.chng.com.cn服务中心下载专区下载并安装投标管家。
4.2 购买：在招标文件发售期内线上购买招标文件。登录投标管家，选择参与的项
目购买文件。
4.3 联系人：投标人在购买招标文件页面务必填写本次投标的业务联系人，在发标
澄清评标期间等环节的通知，将以短信形式发送到该联系人手机上。
4.4 下载：招标文件费用支付成功后，点击招标文件文件下载，在点击确认
下载后便可获得招标文件。
4.5 客服电话 400-010-1086。
4.6 招标文件费：
标段华能重庆分公司-两江燃机二期项目消防水泵泵组设备招标标段包 1售价：0
元，售后不退。
5. 投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2023 年 10 月 16 日 09 时 00 分
5.2 递交方式：通过中国华能集团有限公司电子商务平台( https://ec.chng.com.cn)
智能招评标系统投标管家递交文件。
6. 开标时间及地点
开标时间：2023 年 10 月 16 日 09 时 00 分
开标地点：中国华能集团有限公司电子商务平台https://ec.chng.com.cn。到
开标时间后，在华能集团电子商务平台上集中解密。递交过程记录在案，以存档备查。
7. 其他
7.1 发布招标公告的媒介。
本次公告在中国华能集团有限公司电子商务平台(https://ec.chng.com.cn)发布。
因轻信其他组织个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人招标代理机构概不负
责。
7.2 注册登录
7.2.1. 本项目采用线上招标，投标人须访问华能集团电子商务平台完成注册交
费下载文件等有关操作，采用以下 2 种方式登录：
1使用中招互连手机 APP 扫描投标管家的二维码登录
2直接通过用户名密码登录。
7.3 CA 证书办理及驱动下载
CA 证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理 CA 证书，
将无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。
投标单位须凭中招互连APP 办理 CA 证书相关事宜。如未安装中招互连
APP，请在华能集团电子商务平台服务中心下载专区，先下载并安装投标管家
安装完毕后打开投标管家，在页面右下角点击立即开通。使用手机扫码下载注册中
招互连APP，并自助办理 CA 证书。根据提示即可在线办理相关事宜。扫码签章扫码
加密等所有流程全部使用中招互连 APP 操作。如有问题，请联系客服电话：
4006664230。
7.4 投标文件的递交注意事项
7.4.1. 逾期送达的投标文件，中国华能集团有限公司电子商务平台将予以拒收。
7.4.2.投标人请于递交截止时间前登录投标管家，进入投标文件递交页面进行相关
操作。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备。
7.4.3.投标文件递交提交的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传
或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上
传投标文件失败负责。
温馨提示：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文
件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提前 2 天开始上传，确保上传成功。
8. 监督部门
企业管理与法律合规部
9. 联系方式
招 标 人：华能重庆两江燃机发电有限责任公司
地 址：重庆市北碚区云汉大道 3 号
联 系 人：冯先生
电 话：023-61303805
电子邮件：421263696qq.com
招标代理机构：中国华能集团有限公司北京招标分公司
地 址：北京市昌平区北七家镇七北路 10 号
联 系 人：高先生
电 话：4000101086 转 8212
电子邮件：18911739736163.com
招标人或其招标代理机构
签名 盖章

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com