怀拉涅电力有限公司老挝怀拉涅河（Houay LaNge）水电站委托生产运行、维护、检修和管理服务重新招标招标公告

1.招标项目

老挝怀拉涅河（Houay LaNge）水电站委托生产运行、维护、检修和管理服务项目招标人为怀拉涅电力有限公司。

2.项目概况与招标范围

2.1项目概况

2.1.1项目名称：怀拉涅电力有限公司老挝怀拉涅河（Houay LaNge）水电站委托生产运行、维护、检修和管理服务。

2.1.2招标编号：HBCT202*****01001

2.1.3资金来源及落实情况：企业自筹，资金已落实

2.2招标内容及标段划分：

老挝怀拉涅河（Houay LaNge）水电站位于老挝色贡省格林县班诺村附近的Houay LaNge河中下游段，主坝流域面积75.3km²，副坝流域面积80.1km²。主坝址距格林县城95km，距沙拉湾约180km，厂区距离格林县约60km，坝址区距厂区的Bobing村约18km。Houay LaNge水电站的工程任务主要为发电，永久性主要建筑物分为相对独立的两部分：补水枢纽建筑物与发电枢纽建筑物。补水枢纽建筑物包括挡水副坝及左岸补水系统，将支流水引入发电枢纽库区；发电枢纽建筑物包括：挡水主坝、左岸引水系统、发电厂房等。

主要建筑物有副坝、补水隧洞、主坝、引水隧洞、调压井、钢管道及发电厂房，电站额定水头600m，额定设计水头600m，装机60 MW，多年平均年发电量2.8969亿kW·h，通过230kv输电线路接入Nam-EMounn变电站，输电线路全程41km。

Houay LaNge水电站副坝首部枢纽主要建筑物由拦河滚水坝、取水闸、冲沙闸组成。坝顶总长49.2m，坝顶宽度3m，其中溢流坝段长度25m，最大坝高为8.3m，正常蓄水位1244.00m。冲沙闸布置在取水口右岸靠近河床，共设一孔，闸孔设一扇尺寸为3.00m×2.50m（宽×高）平板工作闸门，工作闸门上游设一道平板检修门，尺寸为3.00m×2.50m（宽×高）。

补水隧洞取水口位于副坝左岸冲沙闸附近，后接无压补水隧洞，无压补水隧洞布置于副坝左岸，洞身长度为3884.544m，隧洞出口接开敞式的明渠，总长度108.155m。

主坝为碾压混凝土重力坝，坝顶高程为1218.00m，坝顶宽6.00m，最大坝高59.00m，坝顶全长174.00m。引水隧洞进口至调压井全长3950.907m，隧洞过流断面为城门洞形，断面尺寸为2.5m×2.50m（宽×高），调压井采用圆筒阻抗式，布置于隧洞末端，内径5.5m。压力管道接调压井，压力钢管包括地下埋管段与明管段，采用一管双机布置方式，进厂房之前采用Y形球岔一分为二引水至厂房。压力钢管全长2771.70m，主管长2763.53m，支管长18.17m，主管管径2.0m，支管管径1.0m。

厂区枢纽建筑物主要由主厂房、上游副厂房、户外升压站、尾水渠、进厂交通道路及业主运行村等建筑物组成。本电站安装2台水轮发电机组，单机容量30MW，总装机容量60MW，设计装机年利用小时数4896小时，多年平均发电量2.89亿kW·h，所产电能输送售出至越南中南部电网。

2.3委托生产运行、维护、检修和管理服务期

合同服务生效时间以乙方接到甲方通知进场之日起42个月（1279个日历天，以日历天为准）。包括生产准备阶段（含设备调试跟踪、系统试验参与、机组试运行监护、首台机组发电阶段、后续机组发电阶段）和正式运营阶段。

2.4老挝怀拉涅河（Houay LaNge）水电站委托生产运行、维护、检修和管理服务内容及范围：

老挝怀拉涅河（Houay LaNge）水电站委托生产运行、维护、检修和管理服务合同范围主要包含电站机电设备（含承包期内技改或新增的设备）的运行、维护及C级、D级检修、设备缺陷处理、日常维修（包括：机电设备运行；设备（含事故备品）的维护；继电保护、自动装置和安全监测系统、远动系统、直流系统（含蓄电池）、通讯系统、水情水调系统、工业监控、局域网络系统等相关设备的维护；公用系统设备大、小修、维护；特种设备的维护、小修、定检等），生产建筑物日常维护，库区漂浮物清理及拦污漂排运行维护，可靠性数据报送、生产综合报表、技术监督日常工作及报告编制报送和电站的安全文明生产、厂区安保工作等，以及参与机电设备安装调试、检运规程修编等生产筹备工作。具体包含但不限于对以下工作内容及范围进行服务：

（1）电厂工程建设期间、启动调试期间的跟踪配合工作；

（2）电厂设备（设施）的验收移交；

（3）已完工移交设备、设施的维修和管理；

（4）电厂的生产运行、日常维护、消缺；

（5）电厂机电设备C级、D级检修、辅助设备的大修；

（6）电厂设备的事故抢修；

（7）所有的水工闸门及启闭设备的日常维修和运行操作；

（8）所有起重、压力容器（包括管道）的维护和报检；

（9）项目招标人所提供的试验仪器设备、仪表、工器具的保管、维修和送检；

（10）安全工器具的年检；

（11）生产、生活设施的安全管理、消防管理及环境保护；

（12）生产运行的安全管理和安全监察；

（13）电厂、营地安全保卫；

（14）生产运行设备、设施的清洁保养；

（15）防汛工作部署、实施及参与招标、政府组织的应急救援；

（16）水库调度管理、电力调度管理；

（17）水工建筑的安全监测、水雨情水文监测；

（18）厂内外输电线路及相关设备运行、维护、检修；

（19）水工建筑物及金属结构（含主坝及其附属设施、副坝及其附属设施、补水隧洞及补水明渠、引水隧洞、调压井、压力管道、厂房、升压站等）的运行、巡检、维护、小修；防汛工作等，并对水工建筑物及金属结构大修提出计划及措施方案 。

（20）电站取水口和补水口排沙，拦污栅前后杂物清理，防止淤积；补水明渠渠道周边杂草及渠道上方杂树等定期清除，保证巡检路线畅通及渠道安全；渠道内部无杂物，保证水流畅通。

（21）电站送出线路（包括厂坝区22kv线路）的巡视、检查、维护，包括：线路设备本体巡视（包括杆塔、基础、接地装置、绝缘子、导地线、OPGW光缆、金具、设备标识及其它挂设于杆塔上的附属设施）、线路防护区巡视、沿线环境巡视等。杆塔周围一般杂草、藤本植物等清除，保证线路安全距离，清除通道内危及设备安全运行的障碍物，涉及第三方的补偿由招标人负责。对超出范围内的需将线路设备缺陷、安全隐患的记录及图片及时汇报招标人，提出处理方案并配合招标人组织处理。

（22）厂内道路维护；

（23）运行村的生活设施和配套设备维护、维修；

（24）库区漂浮物清理及拦污漂排的维护

（25）物资仓储管理；

（26）制订各项规章制度和运行检修规程及开展标准化建设；

（27）管理相关的图纸、资料、档案等文件，以及上述文件的电子文档的收集整编管理；

（28）电厂设备、设施运行所需的预防性试验及各类参数的计算和整定；

（29）各种关口计量表计的送检和其他表计的校验；

（30）对招标人的人员提供专业技术培训；

（31）生产管理工作：设备台账建立、生产报表、运行分析等日常生产管理事务；备品备件、检修工器具和库存管理；大修、技改项目方案编制；整改方案制订；设备评级工作；修编、印制现场需要的规程制度和运行检修图册；保护定值、自动化元件定值管理；生产人员培训、安全生产标准化工作等。

（32）安全管理工作：安全规范化管理；规范实施安全风险管控和隐患排查治理；安全检查工作；安全性评价工作；定期安全生产会议；消防设备、设施管理、维护；安全生产信息报送；安全整改；应急预案编制及应急演练管理等。

（33）招标人外包工程管理：做好招标人外包项目的安全、技术交底、现场安全措施执行、安全监督、质量监督、配合竣工验收。以上各项承包人不得向招标人外包工程的施工单位收取费用。

（34）及时报送机电设备和水工建筑物维护、检修材料及备品备件的物资需求计划及配合做好到货物资的验收工作并负责物资的库存管理

（35）继电保护装置、励磁系统、调速器、直流系统、工业监控系统及安全监测系统等机电设备改造的配合人工费包含在合同价中。

（36）生产过程档案、技术资料的收集、整理和归档。

（37）日常对外协调工作，涉及电量调度、电网、政府部门的相关工作联系。

（38）按招标人上级管理规定组织开展相关创建工作。

（39）以上范围内所发生的人工费及辅助材料费用含在合同价中。材料费含日常维护所需的生产使用材料（单项单价超过200美元的材料除外）。

（40）按照甲方集团公司及上级公司要求做好安全、生产管理及物资等各上报材料的报送工作，编制并上报年度生产性需求采购计划。

（41）做好运行村营地卫生清理和日常维修工作，包括生产区和生活区门禁管理和安保事务。

（42）除上述工作范围外，所有与保证本项目每台机组按期发电有关的协助配合工作和本项目全部机组正式投产发电后的运营、维护和相关服务工作。

合同服务生效时间以乙方接到甲方通知进场之日起42个月（1279个日历天，以日历天为准）。包括生产准备阶段（含设备调试跟踪、系统试验参与、机组试运行监护、首台机组发电阶段、后续机组发电阶段）和正式运营阶段。

3.投标人资格要求

（1）投标人必须具有独立法人资格，具有《企业法人营业执照》、《安全生产许可证》、二级或以上《承装（修、试）电力设施许可证》资格或老挝能矿部颁发的“水电站安装、运维、检修、顾问以及管理服务许可证”。

（2）投标人应具有水电厂设施设备运行维护管理经验，并具有自己相应的生产和管理人员、运行队伍、维护人员，承诺运行人员、特种设备操作人员、特种作业人员均持证上岗、持证作业，并在运维合同进入正式运营阶段前所有值长取得越南电网的调度许可证，持证上岗。

（3）近五年（2018年1月1日至今，以合同签订时间为准）具有完成运行、维护、管理过类似于本工程规模的水电站，至少有一项老挝水电站的工作经历。（单机容量30MW及以上水轮发电机组、230kV及以上升压站的机电设备运行维护管理项目）。

（4）取得职业健康安全、环境及质量体系认证。

（5）2020、2021、2022年度财务报告。

（6）未在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）查询相关主体“失信被执行人”、“企业经营异常名录”、“重大税收违法案件当事人名单”。

4.投标报名及招标文件的获取

4.1本项目采用网上发售招标文件，不接受现场发售。凡有意参加投标者，请在2023年10月 8日9时00分至2023年10月13日17时00分(北京时间，下同)之间任意时段登录E招冀成电子招投标交易平台(以下简称“E招冀成”, http://www.hebeibidding.com)， 点击投标人入口，证书key登录，进入E招冀成-标准版，进行网上报名及招标文件的购买与下载，并在系统中及时查看有无澄清及变更。潜在投标人未从 E 招冀成电子招投标交易平台下载相关资料，或未取到完整资料，导致投标被否决的，自行承担责任。

未经注册的潜在投标人请在E招冀成平台（http://www.hebeibidding.com）首页 “办事指南”中“E招冀成标准版-投标人操作手册”进行注册。

在E招冀成电子招投标交易平台上关于操作的事宜，包括注册、报名、支付和投递等有关操作问题可咨询技术支持电话：400-789-8055/8058（周一至周五9:00—17:00）。

4.2招标文件每套售价：300美元（人民币：2000元）。本项目的招标文件在E招冀成电子招投标交易平台在线售卖。

4.3本次招标为电子招投标，需要使用企业CA，CA办理有一定周期，请及时办理以免影响本次投标。

5. 投标文件的递交

本项目采用电子招投标，在线投递电子投标文件，远程开标解密。

5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)：2023年10月31日14时00分（北京时间），投标人应在截止时间之前通过登录“E招冀成电子招投标交易平台”，使用企业CA数字证书加密上传电子投标文件，投标人应保存投标文件上传成功回执，上传成功回执时间即为递交时间。

5.2投标截止时间前未完成投标文件传输的，视为撤回投标文件。投标截止时间后送达的投标文件，电子招标投标交易平台应当拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在“中国招标投标公共服务平台”、“E招冀成电子招投标交易平台和老挝当地媒体平台（老挝通公众号）”上公开发布。因轻信其他组织、个人或媒体提供的信息而造成损失的，招标人、招标代理机构均不负责。

7. 联系方式

招 标 人：怀拉涅电力有限公司

地 址：老挝万象市西阔达邦县乌蒙村T2路（东巴萨别墅区）A5座，怀拉涅电力有限公司。

联 系 人：申飞 刘亚男

电 话：*****-020-******** *****-020-********

名称：河北省成套招标有限公司

地址：石家庄市工农路486号

联系人：张学诚

电话：0311-********、188*****616

8.银行信息

（1）人民币账户：

账号名称：河北省成套招标有限公司

开户行：河北银行金桥支行

账号：637*****200479

（2）外汇账户：

开户银行（外汇）：中国建设银行河北分行

BENEFICIARY （收款人）：HEBEI CHENGTAO TENDERING CO., LTD. 河北省成套招标有限公司

A /C BANK （外汇开户行）：CHINA CONSTRUCTION BANK HEBEI BRANCH

SWIFT CODE (SWIFT 代码)：PCBCCNBJHBX

Bank Add: No.40 Ziqiang Road ShijiazhuangCity Hebei Province,P.R.China

A/C N0（收款人账号）：130*****880*********