详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
利用亚洲开发银行贷款农业综合开发长江绿色生态廊道云南项目昭阳区货物采
购报价邀请函
投标邀请函
发布日期：2023-10-09
招标编号：0701-234503110204
1. 中 国 政 府 已 从 亚 洲 开 发 银 行 获 得 了 一 笔 贷 款 贷 款 编 号 ： 3740-
PRC，用于支付利用亚洲开发银行贷款农业综合开发长江绿色生态廊道云南项目的费
用，并计划将其中的一部分贷款用于支付昭阳区货物采购合同合同编号：GP-YNZY-
2023-02项下的合格支出。
2. 昭通市昭阳区农业农村局现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交密封的
投标文件：
树枝树叶秸秆竹子等粉碎机25台套
上述工程的交货期为：180天
3. 本次招标为其它方式，凡符合亚行开发银行采购指南2015版本并不时
更新规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，
并在云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座查阅招标文件。
5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规
定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6. 投标人的资格要求包括：(001昭阳区货物采购)的投标人资格能力要求：详
见报价邀请函。
详细信息将在招标文件中提供。
7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地
址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金/支票/汇款。
汇款信息：现金或者电汇。招标文件将采用邮寄/现场领取方式提供，如
需邮寄须支付0元邮寄费用。
8. 所有投标文件应于2023年10月24日
09时30分之前递交到本投标邀请函列明的地址 。 迟交的投标文件将被拒绝。
开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开
标时间为2023年10月24日 09时30分 。
9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。
10. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座
地址二：招标文件购买地址：云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座
地址三：投标文件递交地址：中技国际招标有限公司开标厅云南省昆明
市五华区护国路69号护国大厦17楼A座纸质文件递交
地址四：开标地址：中技国际招标有限公司开标厅云南省昆明市五华区
护国路69号护国大厦17楼A座
地址五：业主联系人及联系方式：李工/0870-2126827
11. 联系方式
借款人项目执行机构：昭通市昭阳区农业农村局
地 址：云南省昭通市昭阳区珠泉路270号
联 系 人：李工
电 话：0870-2126827
电子邮件：850053281qq.com
项目代理机构：中技国际招标有限公司
地 址： 云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座
联 系 人： 杨工朱工黄工
电 话： 0871-63113028
电子邮件： /
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人项目负责人：
签名

借款人项目执行机构代理机构： 盖章
利 用 亚 洲 开 发 银 行 贷 款 农 业 综 合 开 发 长 江 绿 色 生 态 廊 道 云 南 项 目
昭 阳 区 货 物 采 购
报 价 邀 请 函
项目名称：利用亚洲开发银行贷款农业综合开发长江绿色生态廊道云南项目
昭阳区货物采购
资金来源：亚洲开发银行
合同编号：GP-YNZY-2023-02
文件编号：0701-234503110204
本邀请函发布日期：2023年10月9日
1. 昭通市昭阳区农业农村局买方在此要求您就以下供货商品进行报价：
序号 货物名称 数量 供货期 技术参数
1 树枝树叶秸秆竹子等粉碎机 25台套 180天 详见技术规范
但是，如果您与设计本采购合同和编制相关规范的公司有关联，则将被取消
资格。
为了帮助您准备报价，我们附上必要的技术规格和所需的数量等资料。
2.
请务必针对本邀请函的所有商品报价。所有商品应进行报价评估，并与提
供最低评估总价的公司签订合同。
3.
请提供一份带报价单的报价原件，并明确标注原件字样。此外，请再提
供一份副本，上附副本字样。若正本与副本之间存在不一致之处，应以正本为
准。所附表格的报价单应在信封上签字并盖章，并递交至以下地址：
地址：中技国际招标有限公司开标厅云南省昆明市五华区护国路69号护国大厦1
7楼A座
联系人：杨春雷，电 话：0871-6583312363113028
4. 报价单一式两份， 中文
书写。各商品的报价单还随附足够的技术文件清单和其他打印材料或者相关信
息 中文 书写，包括在 中国 国家名称提供售后服务设施的公司名称和地址。
5.
买方在第3段所述地址收到您的报价的截止日期是：2023年10月24日09：30
。
6.
您仅需为上述商品提供一套报价。报价单必须采用打印方式或者不褪色
墨水书写，并请您本人或者授权代表签字。如果未在报价单上签字，那么您的报
价将不予考虑。
7.
请按照以下指示和所附的合同表格提交您的报价单。所附供应条款和条
件是本合同不可分割的一部分。
(i)
价格：针对向中国目的国供应和交付的商品进行报价。请采用买
方货币进行报价。
(ii)
报价评估：通过价格比较对确定为对技术规格做出实质性响应的
报价进行评估。如果报价中存在与本报价邀请函的条款条件和规范出
现重大偏差或不足的内容，那么该报价将视为未做出实质性响应，因此
将不予考虑。买方将仅对确定为做出实质性响应的报价进行评估和比
较。报价评估时，买方将按照以下要求调整任何计算错误：
(a) 当小写与大写数额不同时，以大写数额为准。
(b)
当单价和由单价乘以数量得出的该行商品总价之间存在不一致时
，以提供的单价为准并且
(c) 如果供应商拒绝接受修改，那么将拒绝其报价。
除报价以外，评估价应包括 中国 买方所在国的增值税VAT。
(iii)
签订订单：将与提供最低评估价并且满足要求的技术和财务能力的
投标方签订合同。中标人将按照合同附件和供货条款和条件签订合同。
(iv)
报价有效期：从第5段所述收到本报价邀请函的截止日期开始后三
十30天均为报价有效期。
(v)
如果您在有效期内撤回报价和/或在授予合同时拒绝签订合同，那
么两年内您都将不在本项目的供应商名单之列。
8. 更多信息，请从以下单位获取：
买 方：昭通市昭阳区农业农村局
联 系 人：李工
地 址：云南省昭通市昭阳区珠泉路270号
电 话： 0870-2126827
电子邮箱：850053281qq.com

招标代理：中技国际招标有限公司
联 系 人：杨工朱工黄工
地 址：云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座/
北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座9层
电 话：0871-63113028/010-81168553
传 真：0871-63131079
电子邮箱：itcynxm163.com
9. 买方将在提交报价之后 15个工作
日内签发成交通知书通知报价被接受的投标人来签订合同。
10.
买方将就本邀请函的订单所需的合法款项向亚洲开发银行ADB申请资
金。
11.
鉴于亚洲开发银行的反腐政策，投标人应在采购和合同履行期间恪守最
高道德规范。如果推荐的投标人或任何其他方在竞标或合同履行期间确有腐败
欺诈串通或者强制行为，那么亚洲开发银行将拒绝授标建议并且制裁相关方。
在提交报价时，您不得出现在亚洲开发银行的制裁名单上。
12.
有兴趣的合格投标人可将购买询价文件的申请发送至itcynxm163.com，
并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金或者电汇。询价文件将采
用特快专递的方式寄送。

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com