中国石化国际事业有限公司受中国石油化工股份有限公司金陵分公司委托，对金陵分公司60万吨异丁烷装置加氢反应进料泵所需异丁烷装置加氢反应进料泵进行公开招标。今发布公告，请符合条件的投标人报名参加。

1.招标编号：WZ********-****-2076-B1

2.项目内容：金陵分公司60万吨异丁烷装置加氢反应进料泵

项目概况：项目已通过审批，资金已落实。

3.招标物资名称、数量：


序号 物资 数量 计量单位
1 离心泵\VS6-215～315m3/h650～750m液态烃-20～80℃/0～2MPa/3～4m 2.00 台

4.交货期和地点：2016年10月30日、金陵分公司物装中心仓库或项目现场

5.投标人的基本资格要求：

5.1具有独立订立合同的权利和履行合同的能力，依法取得营业执照，营业执照处于有效期，营业执照、税务登记证、组织机构代码证三证齐全的法人或三证齐全的其他组织。

5.2为增值税一般纳税人，在近三年参加的其他采购活动中，没有违法记录。

5.3具有所需物资供应能力及质量控制措施，近三年提供的产品在使用过程中未发生重大质量问题。

5.4具有良好的商业信誉，健全的财务会计制度，财务状况和市场行为良好。没有处于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管、冻结或进入破产程序等。

5.5没有处于因违约、诚信等原因被中国石化停用交易资格的状态。

5.6符合法律、法规规定的其他条件。

6.其他资格要求（详细要求具体见招标文件）：一、投标说明： 本次招标需投标人带标书到开标现场投标，投标人无需在线上传电子版投标文件，只需用标书制作软件制作电子版投标文件（文件后缀：nZGSHWZTF))，拷贝在U盘中和纸质版（1正4副）投标文件一同带到开标现场。技术标书U盘和商务标书U盘必须单独密封递交。 说明： 1、投标人在编制投标文件时必须用投标文件制作软件编制电子版投标文件（软件可以从中国石化物资电子招标投标交易平台首页左下角下载）； 2、投标人无需加密在线上传电子版投标文件，只需将未加密的电子版投标文件拷贝在U盘中，单独密封连同纸质版投标文件一同带到开标现场递交。 二、投标资格要求： 1、有效营业执照、税务登记证、组织机构代码证； 2、是否为一般增值税纳税人； 3、具有所需物资生产供应能力及质量控制措施； 4、近三年提供的产品在使用过程中未发生严重违约或重大责任事故； 5、运行状况：具有良好的商业信誉，健全的财务会计制度，财务状况和市场行为良好。没有处于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管或进入破产程序等状况； 6、符合法律、法规规定的其他条件； 7、投标文件不存在弄虚作假。（并提供由法定代表人签署并加盖公章的承诺书）； 8、1不接受贸易公司代理制造商作为投标人前来投标；不接受联合体投标。 2.不接受存在控股、管理关系的不同单位前来投标。 3. 本项目的投标人须是有能力完成招标货物系统集成、联机测试、售后服务及培训等全过程工作的制造商； 9、人民币注册资金大于8500万元或美金注册资金大于1000万美元，固定资产大于5500万元，上年度化工流程泵销售额大于10000万元。以上文件必须提供相关证明文件，并由法人签字并加盖公章。以上任意一项不满足的否决； 10、连续三年利润率低于0的否决； 11、取得质量管理体系认证证书并在有效期内（查验加盖公章的复印件）； 12、投标人提供的机型应是成熟产品，在不小于本招标文件中的工况（温度、扬程、流量、介质）下，至少具有2台机泵成功运行2年及以上的业绩。（提供业绩表，明确参数、用户单位、联系方式等相关信息和有效合同复印件并加盖公章）； 13、近三年产品在使用过程中未发生重大安全责任事故和重大违约。（并提供由法定代表人签署并加盖公章的承诺书。）； 14、1、 技术文件中所有带“*”条款逐一澄清说明，完全满足技术文件中带“*”项。（并提供由法定代表人签署并加盖公章的承诺书） 2、 投标人提出的偏离经招标人确认为无法满足技术条件的。 3、 投标人接受买方对离心泵主要材料、主要铸件等产品的来源及质量的可追溯性现场验证（提供法人代表签署的承诺书并加盖企业公章）。以上任意一项不满足的否决； 15、现场复核（含铸件）不合格者否决； 16、投标人应严格按照GB/T 3215-2007之要求进行离心泵的生产制造：在投标文件中说明材料性能及所用铸件系数的来源（如ASTM标准）；离心泵铸件的修复包括焊接需要经过买方批准；离心泵铸件的焊接按GB/T 3215-2007中“5.12.3.1”和“5.12.3.2”条款之要求进行检查； 17、具有满足此批次设备的加工中心、热处理设备、动平衡机、整机试验台（满足本次设备要求）等相关设备，提供设备清单并加盖公章。投标人提供符合API610标准的管嘴受力和力矩的检验试验方案，并保证该值为API标准的2.5倍（3倍）时，泵轴的位移（绝对值）不超过标准中的允许值。以上任意一项不满足的否决； 18、对付款条件提出偏离。（1）预付款为合同总价的30%（即/元人民币），在本合同生效后的15个工作日内乙方向甲方开具上述款项的收据，甲方收到收据后30个工作日内向乙方支付。 （2）产品经甲方验收合格后，甲方将合同总价款的60%，支付给乙方。甲方在收到乙方开具的增值税发票后，60个工作日内向乙方支付。（3）质保金为合同总价的10%。甲方在质保期期满后30个工作日内向乙方支付。 三、最高限价：288万元。。

7.本次招标接受生产商（制造商）申请，不接受代理商投标、不接受流通商投标。

8．本次招标不接受联合体投标。

9．评标方法：综合评标法。

10．招标文件费用：招标文件费用1000.00元人民币，采用网上支付的方式购买，招标文件售后不退。

11．招标文件售卖时间：2016年1月2日8:00时至2016年1月8日17:00时（北京时间，下同）。

12．招标文件售卖方式：招标文件采取网上在线购买方式，申请人在中国石化物资电子招标投标交易平台(http://bidding.sinopec.com)注册，填报基本信息（基本信息包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证等），经基本信息审核通过后获得用户名和密码并登录平台（在中国石化物资电子招投标交易平台http://bidding.sinopec.com或中国石化物资采购电子商务平台http://ec.sinopec.com有用户名和密码的，直接登录即可），网上支付招标文件费用后，下载招标文件。

13．投标文件递交地点：电子投标文件、纸质版投标文件按要求分别单独密封后递交至南京市鼓楼区虎踞北路181号方源金陵大厦11层中石化南京招标中心招标大厅（其中电子投标文件必须使用中国石化物资电子招标投标交易平台提供的投标文件制作工具编制，使用U盘存放；纸质版投标文件为电子投标文件的书面打印版本，并在首页加盖公司公章）。

14．投标截止时间：2016年01月21日09:30时。

15．开标时间：2016年01月21日09:30时。

开标地点：南京市鼓楼区虎踞北路181号方源金陵大厦11层中石化南京招标中心招标大厅。

16．发布公告的媒介：本公告在、中国石化物资电子招标投标交易平台(http://bidding.sinopec.com)、中国石化物资采购电子商务平台（http://zgsh.sinopec.com）同时发布，本公告的修改、补充在以上媒介同时发布。

17．凡对本次招标提出询问，请在2016年01月21日09:30时前与舒春疆联系，技术咨询请与程工联系（技术方面的询问请以信函或传真的形式）。

18．其他重要要求：无。

19．投标说明：无。

20．联系方式：


投标咨询：
联 系 人： 舒春疆
电 话： ***-********
电 子 邮 件： wzshucj@sinopec.com
技术咨询：
联 系 人： 程工
电 话： ********
电 子 邮 件： chengwj.jlsh@sinopec.com

中国石化国际事业有限公司
2015年12月30日

中国石化国际事业有限公司受中国石油化工股份有限公司金陵分公司委托，对金陵分公司60万吨异丁烷装置加氢反应进料泵所需异丁烷装置加氢反应进料泵进行公开招标。今发布公告，请符合条件的投标人报名参加。

1.招标编号：WZ********-****-2076-B1

2.项目内容：金陵分公司60万吨异丁烷装置加氢反应进料泵

项目概况：项目已通过审批，资金已落实。

3.招标物资名称、数量：


序号 物资 数量 计量单位
1 离心泵\VS6-215～315m3/h650～750m液态烃-20～80℃/0～2MPa/3～4m 2.00 台

4.交货期和地点：2016年10月30日、金陵分公司物装中心仓库或项目现场

5.投标人的基本资格要求：

5.1具有独立订立合同的权利和履行合同的能力，依法取得营业执照，营业执照处于有效期，营业执照、税务登记证、组织机构代码证三证齐全的法人或三证齐全的其他组织。

5.2为增值税一般纳税人，在近三年参加的其他采购活动中，没有违法记录。

5.3具有所需物资供应能力及质量控制措施，近三年提供的产品在使用过程中未发生重大质量问题。

5.4具有良好的商业信誉，健全的财务会计制度，财务状况和市场行为良好。没有处于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管、冻结或进入破产程序等。

5.5没有处于因违约、诚信等原因被中国石化停用交易资格的状态。

5.6符合法律、法规规定的其他条件。

6.其他资格要求（详细要求具体见招标文件）：一、投标说明： 本次招标需投标人带标书到开标现场投标，投标人无需在线上传电子版投标文件，只需用标书制作软件制作电子版投标文件（文件后缀：nZGSHWZTF))，拷贝在U盘中和纸质版（1正4副）投标文件一同带到开标现场。技术标书U盘和商务标书U盘必须单独密封递交。 说明： 1、投标人在编制投标文件时必须用投标文件制作软件编制电子版投标文件（软件可以从中国石化物资电子招标投标交易平台首页左下角下载）； 2、投标人无需加密在线上传电子版投标文件，只需将未加密的电子版投标文件拷贝在U盘中，单独密封连同纸质版投标文件一同带到开标现场递交。 二、投标资格要求： 1、有效营业执照、税务登记证、组织机构代码证； 2、是否为一般增值税纳税人； 3、具有所需物资生产供应能力及质量控制措施； 4、近三年提供的产品在使用过程中未发生严重违约或重大责任事故； 5、运行状况：具有良好的商业信誉，健全的财务会计制度，财务状况和市场行为良好。没有处于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管或进入破产程序等状况； 6、符合法律、法规规定的其他条件； 7、投标文件不存在弄虚作假。（并提供由法定代表人签署并加盖公章的承诺书）； 8、1不接受贸易公司代理制造商作为投标人前来投标；不接受联合体投标。 2.不接受存在控股、管理关系的不同单位前来投标。 3. 本项目的投标人须是有能力完成招标货物系统集成、联机测试、售后服务及培训等全过程工作的制造商； 9、人民币注册资金大于8500万元或美金注册资金大于1000万美元，固定资产大于5500万元，上年度化工流程泵销售额大于10000万元。以上文件必须提供相关证明文件，并由法人签字并加盖公章。以上任意一项不满足的否决； 10、连续三年利润率低于0的否决； 11、取得质量管理体系认证证书并在有效期内（查验加盖公章的复印件）； 12、投标人提供的机型应是成熟产品，在不小于本招标文件中的工况（温度、扬程、流量、介质）下，至少具有2台机泵成功运行2年及以上的业绩。（提供业绩表，明确参数、用户单位、联系方式等相关信息和有效合同复印件并加盖公章）； 13、近三年产品在使用过程中未发生重大安全责任事故和重大违约。（并提供由法定代表人签署并加盖公章的承诺书。）； 14、1、 技术文件中所有带“*”条款逐一澄清说明，完全满足技术文件中带“*”项。（并提供由法定代表人签署并加盖公章的承诺书） 2、 投标人提出的偏离经招标人确认为无法满足技术条件的。 3、 投标人接受买方对离心泵主要材料、主要铸件等产品的来源及质量的可追溯性现场验证（提供法人代表签署的承诺书并加盖企业公章）。以上任意一项不满足的否决； 15、现场复核（含铸件）不合格者否决； 16、投标人应严格按照GB/T 3215-2007之要求进行离心泵的生产制造：在投标文件中说明材料性能及所用铸件系数的来源（如ASTM标准）；离心泵铸件的修复包括焊接需要经过买方批准；离心泵铸件的焊接按GB/T 3215-2007中“5.12.3.1”和“5.12.3.2”条款之要求进行检查； 17、具有满足此批次设备的加工中心、热处理设备、动平衡机、整机试验台（满足本次设备要求）等相关设备，提供设备清单并加盖公章。投标人提供符合API610标准的管嘴受力和力矩的检验试验方案，并保证该值为API标准的2.5倍（3倍）时，泵轴的位移（绝对值）不超过标准中的允许值。以上任意一项不满足的否决； 18、对付款条件提出偏离。（1）预付款为合同总价的30%（即/元人民币），在本合同生效后的15个工作日内乙方向甲方开具上述款项的收据，甲方收到收据后30个工作日内向乙方支付。 （2）产品经甲方验收合格后，甲方将合同总价款的60%，支付给乙方。甲方在收到乙方开具的增值税发票后，60个工作日内向乙方支付。（3）质保金为合同总价的10%。甲方在质保期期满后30个工作日内向乙方支付。 三、最高限价：288万元。。

7.本次招标接受生产商（制造商）申请，不接受代理商投标、不接受流通商投标。

8．本次招标不接受联合体投标。

9．评标方法：综合评标法。

10．招标文件费用：招标文件费用1000.00元人民币，采用网上支付的方式购买，招标文件售后不退。

11．招标文件售卖时间：2016年1月2日8:00时至2016年1月8日17:00时（北京时间，下同）。

12．招标文件售卖方式：招标文件采取网上在线购买方式，申请人在中国石化物资电子招标投标交易平台(http://bidding.sinopec.com)注册，填报基本信息（基本信息包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证等），经基本信息审核通过后获得用户名和密码并登录平台（在中国石化物资电子招投标交易平台http://bidding.sinopec.com或中国石化物资采购电子商务平台http://ec.sinopec.com有用户名和密码的，直接登录即可），网上支付招标文件费用后，下载招标文件。

13．投标文件递交地点：电子投标文件、纸质版投标文件按要求分别单独密封后递交至南京市鼓楼区虎踞北路181号方源金陵大厦11层中石化南京招标中心招标大厅（其中电子投标文件必须使用中国石化物资电子招标投标交易平台提供的投标文件制作工具编制，使用U盘存放；纸质版投标文件为电子投标文件的书面打印版本，并在首页加盖公司公章）。

14．投标截止时间：2016年01月21日09:30时。

15．开标时间：2016年01月21日09:30时。

开标地点：南京市鼓楼区虎踞北路181号方源金陵大厦11层中石化南京招标中心招标大厅。

17．凡对本次招标提出询问，请在2016年01月21日09:30时前与舒春疆联系，技术咨询请与程工联系（技术方面的询问请以信函或传真的形式）。

18．其他重要要求：无。

19．投标说明：无。

20．联系方式：


投标咨询：
联 系 人： 舒春疆
电 话： ***-********
电 子 邮 件： wzshucj@sinopec.com
技术咨询：
联 系 人： 程工
电 话： ********
电 子 邮 件： chengwj.jlsh@sinopec.com

中国石化国际事业有限公司
2015年12月30日