为进一步规范都江堰市司法局下属事业单位都江堰市公证处配套服务行为，加快推进“最多跑一趟”改革，提升公共服务便民化水平，现向社会公开邀请翻译服务机构为自愿前来都江堰市公证处办理涉外公证的当事人提供翻译服务。如有多家单位报名，由都江堰市司法局根据服务要求进行审核，由审核通过的翻译机构组成翻译机构库供前来办证的当事人选择，热忱欢迎各服务机构参与报名。
一、报名时间、地点及方式
报名时间：2023年10月16日起至2023年10月20日（每日9:00-12:00,13:00-17:00，节假日除外）。
报名地点：都江堰市善政路613号市司法局206室（新闻中心背后）。
联系人： 李女士/毛先生

联系电话：********/********
报名方式：符合服务要求的公司在规定报名时间内将加盖公章的报名材料现场呈交至报名地点。
二、服务要求
（一）在中华人民共和国境内登记注册、具有独立法人资格，统一社会信用代码证。公司经营范围（业务范围）包含“翻译服务”且截至报名时止经营翻译服务5年以上。
（二）投标人未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)以下任何记录名单之一：1、失信被执行人；2、重大税收违法失信主体；3、政府采购严重违法失信行为。
（三）公司有专职译员5人以上【均持有相关语种的翻译专业资格（水平）证书】，其中有3名以上翻译人员从事翻译工作满3年且在本公司工作满1年。
（四）公司需与公证机构保有长期合作的经历，近3年每年公证翻译服务收入10万元以上。
（五）能承接全语种翻译，保证翻译质量，按要求时限完成。翻译时限要求：大语种翻译（英语、日语）1-2天，小语种翻译2-3天。
（六）考虑到公证当事人的需要,翻译单位除了笔译、口译以外，还能提供涉外公证书认证代办、签证咨询服务。
（七）存在关联关系的翻译企业只能推举一家。关联关系包括：法定代表人或单位负责人为同一人的企业；同一股东直接持股50%及以上的企业；总公司与分公司；母公司（持股50%及以上）与子公司。
（八）自愿入驻并遵守服务协议，遵守翻译服务相关法律法规和都江堰市公证处翻译服务的管理制度，服从行政监督管理部门的监督管理；提供的翻译服务需保证准确性和符合翻译规范要求,对公证当事人和公证机构负责，因不规范、不准确所导致的风险和责任由翻译公司承担，并对造成的经济损失进行赔偿。
（九）提供的所有申请文件均真实有效，无弄虚作假。
申请人声明是否满足以上要求，若声明与实际不符，将被取消报名资格。
三、报名资料
（一）营业执照（或事业单位法人证书，或社会团体法人登记证书）、组织机构代码证、税务登记证【如已办理了多证合一，则仅需提供合证后的营业执照】；
（二）法定代表人证明书及法定代表人身份证复印件(复印件加盖公章);
（三）法定代表人签署的授权委托书及委托人身份证明;
（四）上述服务要求的相关印证材料：
1. 翻译从业人员翻译资质证书；
2. 翻译从业人员与公司签订的劳动合同，一年以上社保交缴明细；
3. 近3年翻译收入证明（税务开票系统统计）；
4. 信用记录查询结果原始页面的打印件或截图（通过“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）查询）；
5. 服务价格清单；
6. 《声明书》（见附件）并加盖公章；
7. 公司简介及联系方式；
8. 其他相关印证材料。
四、付款方式
根据审核通过的服务机构提供的收费标准，由前来办证的当事人自行转入翻译服务机构账户，公证处不参与代收翻译服务费。
五、入驻期限：两年。
附件：声明书
都江堰市司法局
2023年10月16日