详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
东方物探 空压机租赁框架协议招标
招标公告
Tender announcement
日期：2023年10月17日
Date：2023-10-17
招标编号：0720-2340zbzx0231
IFB No.：0720-2340zbzx0231
1 中国石油物资有限公司受招标人的委托，邀请合格投标人就下列货物租赁提交密封投标：
China Petroleum Materials Company Limited for and on behalf of the Tenderee invites sealed bids from
eligible bidders for the lease of the following goods:
里海BP 4D海洋节点采集项目，计划组装一艘双源震源船，枪阵设计单源总容积为2570立方英寸。需框架式空压机LMF51空压机两台，LMF 31空压机一台，或同等排量空压机。
沙特海洋节点采集项目，需LMF 31 空压机1台，LMF 26 空压机4台，LMF V19空压机的4台，或同等排量空压机。
尼日利亚深水海洋节点采集项目大震源，需要LMF 51空压机4台，或同等排量空压机。
BP 4D Project in the Caspian Sea, plan to re-built the source vessel, source array designed to 2570cuin.2pcs LMF51 and 1 pcs LMF31 compressor are needed.
2 pcs LMF 26 ，4pcs LMF V19 and 1 pcs LMF 31 compressors are needed by Saudi Project.
A seismic source vessel is in plan for Nigeria Project. And 4 pcs LMF 51 compressors are needed.
租赁方式： 干租 R 湿租
Leasing method: dry leasingR wet leasing
包号/Package 名称/name 主要参数/Mainparameter
需求数量套或
台/quantity
(set or piece)
最高限价美元/单
套/日/Ceilingprice
(USD/perset/day)
备 注/Note
包1
LMF V19空压机/Compressor
LMF V19/5621L20.7-D
单机排气量5.2M/Min
输出压力为3000psi /
FAD referred toinlet
conditions,
Tolerance 5.2m3/min 183
cfm
Dischargepressure
207 bar / 3000psi
6 400
震源船用空压机整套系
统/HIGHPRESSURE
COMPOUNDCOMPRESSOR
UNIT
forstationary
installationon ship
under deckas part of
an air gun-system





























包2 LMF 26空压机/CompressorLMF 26/138
单机排气量26M/Min
输出压力为2000psi /
FAD referred toinlet
conditions,
Tolerance 26m3/min 918
cfm
Dischargepressure
138 bar / 2000psi
6 700
震源船用空压机整套系
统/HIGHPRESSURE
COMPOUNDCOMPRESSOR
UNIT
forstationary
installationon ship
under deckas part of
an air gun-system
包3 LMF31空压机/CompressorLMF 31/138
单机排气量31M/Min
输出压力为2000psi /
FAD referred toinlet
conditions,
Tolerance 31m3/min 1100
cfm
Dischargepressure
138 bar / 2000psi
4 1200
震源船用空压机整套系
统/HIGHPRESSURE
COMPOUNDCOMPRESSOR
UNIT
forstationary
installationon ship
under deckas part of
an air gun-system
包4 LMF51空压机/CompressorLMF 51/138
单机排气量51M/Min
输出压力为2000psi /
FAD referred toinlet
conditions,
Tolerance 51m3/min 1800
cfm
Dischargepressure
138 bar / 2000psi
8 1700
震源船用空压机整套系
统/HIGHPRESSURE
COMPOUNDCOMPRESSOR
UNIT
forstationary
installationon ship
under deckas part of
an air gun-system
注：最高限价为不含税价格
Note: The maximum price is tax exclusive
招标结束后与中标人签订框架协议，根据具体采集项目由东方公司关联公司与中标人签订具体的租赁合同。
Sign a framework agreement with the winning bidder after the bidding, and sign a specific lease contract withthe winning bidder according to the specific acquisition project by the affiliated company of BGP Inc.CNPC.
投标报价上限为招标控制价，投标报价无下限，高于招标控制价为废标
The upper limit of the tender offer is the bidding control price, and there is no lower limit of the tenderoffer, higher than the bidding control price is the rejected bid
运输费用由招标人自行承担。
Transportation expenses shall be borne by the tenderee.






























2有兴趣的合格投标人可在中国石油物资有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the office
of China Petroleum Materials Company Limited.
3本招标文件每标包售价为200元人民币只接受人民币，售后不退。有兴趣的合格投标人可从2023年10月17日
至10月24日，每天节假日除外上午9:00 至11:00, 下午1:30至4:00(北京时间)线上办理招标文件购买事宜。具体购买
流程分以下3个步骤：投标人应先联系标书售卖人：梁爽010-62065512，并将单位授权书发至邮
箱cpmczb1cnpc.com.cn，按要求填写购买招标文件登记表，并发至邮箱cpmczb1cnpc.com.cn由工作人员确认完成
以上两步后，请登录招标文件自助购买系统网址：http://www2.cnpcbidding.com//wel/index完成标书费付款，账号
密码与中国石油电子招标投标交易平台一致未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人，需要先注册并
通过平台审核，登录中国石油电子招标投标交易平台网
址：https://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html，具体操作请参考中国石油招标投标网操作
指南中投标人用户手册相关章节，有关注册等交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电
话:4008800114。为方便投标人后续操作，购买标书建议以国内公司进行注册代付标书费。注意：标书费售后不退，建议
先联系工作人员如电话不通，邮件保持畅通完成步骤1和2后再付款。本次标书只发售电子版。
All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact China Petroleum
Materials Company Limited to obtain bidding documents between 9:00-11:00a.m and 1:30-4:00p.m (Beijing time)
at the following address from2023-10-17 to 2023-10-24(except on Saturdays, Sundays and holidays), upon non-
refundable payment of RMB Yuan 200 for each complete set of bidding documents.
4所有投标书应于2023年11月1日北京时间9:00时之前递交到中国石油物资有限公司。
Bids must be delivered to China Petroleum Materials Company Limited before 9:00 a.m of 2023-11-1(Beijing
time)
5兹定于2023年11月1日9:00时(北京时间)，在中国石油物资有限公司公开开标。本项目不组织投标人参加开标仪式，请投标
人邮寄或派人将投标文件送至如下地址。
Bids will be opened publicly in the presence of bidders representatives who choose to attend bid opening
at 9:00 am of 2023-11-1(Beijing time), in China Petroleum Materials Company Limited.
招标机构：中国石油物资有限公司
Tendering Agent：CHINA PETROLEUM MATERIALS COMPANY LIMITED
详细地址：北京西城区鼓楼外大街5号中国石油物资有限公司招标服务大厅
Detailed address：No. 5 GulouwaiDajie, Xicheng District, Beijing
邮编：100029 Post Code：100029
售卖联系人：梅博文 梁爽 电话TEL No.： 86-10-62065938/5511/5512
电子信箱E-mail: meibowencnpc.com.cn , cpmczb1cnpc.com.cn





























投标保证金电汇路径只接受人民币汇款：
投标人登录http://www2.cnpcbidding.com//wel/index 在商城个人中心中进入订单列表，点击已缴纳的标书费订单，点
击订单详情，点击投标保证金递交详情，可以获取保证金收款路径，成功缴纳保证金后，可通过订单页面进行查询缴纳状态。
如有问题，致电400-8800-114转电子招标平台。各投标人有唯一的汇款路径，汇款路径根据每个项目信息动态生成，未按照
本项目指定路径汇款的保证金无效
请各投标人注意：如果投标人委托第三方公司支付本项目的投标保证金，投标人在招标文件自助购买系统中填写的标
书费发票开票信息，必须与交纳投标保证金单位信息中标服务费发票开票信息保持一致，如果出现不一致情况，将影响该笔
投标保证金的退还，后果由投标人自行承担。


















招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com