招标公告

项目名称：学历认证及翻译服务

招标编号：DXJ (招)字2016-015号

一. 招标条件

本项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，资金已落实，具备招标条件，现对其进行公开招标。

二. 概况与招标范围

1、服务内容：
服务内容
项目

翻译
英语翻译汉语

汉语翻译英语

俄语翻译汉语

汉语翻译俄语

西班牙语与汉语互译

学历认证
代理出国劳务人员毕业证、无犯罪证明翻译（外哈文）

代理出国劳务人员毕业证、无犯罪证明双认证

代理出国劳务人员毕业证、无犯罪证明双认证（加急）

2、服务期限：自合同签订之日起至2016年12月31日

3．项目单位：西部钻探定向井技术服务公司；

三. 投标人资格要求

1、本次招标不接受联合体投标。 2、近三年生产经营活动中无违法、违规记录； 3、法律、行政法规规定的其他条件。

四. 报名方式及招标文件的获取

1、报名方式：有意参加投标的单位将回复函及公司资质发送至项目单位联系人邮箱，并电话告知。公示期过后不再接受报名。对通过资格审查的单位出售招标文件。

2、招标文件的获取

（1）招标文件每套售价：500元/套，售后不退。请汇入指定账号并在填写汇款单时写明交款单位名称。汇款单原件要交给定向井财务科，并且在汇款单上备注一栏注明（定向井学历认证及翻译服务项目投标费），发标部门见到财务科开具的交款收据后发售招标文件，一个月后来财务科换取发票。具体要求与财务科王建江联系****-*******。

开户银行：昆仑银行股份有限公司乌鲁木齐西钻支行

账户名：中国石油集团西部钻探工程有限公司

账号：8810 2000 0266 0000 0061

（2）招标文件发售时间：2016年1月8日至2016年1月12日；（请于招标文件获取期间内，上午10时至13时，下午16时至19时30分，在乌鲁木齐经济技术开发区中亚南路326号定向井公司420办公室领取招标文件。）

五. 投标文件的递交

投标文件递交截止时间：2016-1-28 09:30

(1) 投标文件递交地点：定向井公司计划经营科420室

(2) 投标文件递交方式：现场递交投标文件；

(3) 逾期送达的不予受理。

六、开标及评标

开标时间：2016年1月28日10:00:00（北京时间）

开标地点：定向井技术服务公司机关二楼会议室

地址：乌鲁木齐经济技术开发区中亚南路326号 邮编：830026

联系人：张翔 电话：****-*******； 邮箱：********8@qq.com">********8@qq.com

七. 公告期限：

2016 年1月8日至2016 年1月12日19：00（北京时间）。

附：投标回复函格式

西部钻探定向井技术服务公司

2016年1月8日

投 标 函

（招标人名称）：

本投标人已详细阅读了《招标公告》的全部内容并进行了慎重的研究，现决定参与你公司 项目的投标。代理人 +++ 已获正式授权并代表投标人 （投标人全称）参与该项目竞标。为此本投标人郑重声明：

1.投标人已详细研究了《招标公告》的全部内容，我们完全理解《招标公告》的要求、熟悉招标项目的基本情况。

2.按照招标人的要求提供与招标活动有关的一切数据或资料，并对数据、资料的准确性、有效性、合法性承担全部责任。

3.如果我们的投标被选中，我们将全面履行招标、投标文件中的每一项要求和承诺，按期、按质、按量完成双方约定的事项。

4.无论最终结果如何，我们都愿承担参与本次竞标的费用支出。

5.本《投标函》在招标全过程有效，更改和变动的部分以双方共同确认的为准。

6.与投标有关的一切正式往来通讯请寄：

地址：

邮编：

传真：

被授权人手机号：

被授权人签字：

法定代表人签字：