山西包容性农业产业融合发展项目山西省繁峙县天河牧业有限公司特色种植和高端养殖全产业链发展示范项目700头西门塔尔牛、300头安格斯牛的采购招标公告

(招标编号：0773-2320GNOEHWGK3072)

日期：2023年10月20日

国内公告公开招标编号：0773-2320GNOEHWGK3072

投标邀请函编号：0773-2320GNOEHWGK3072

1. 中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款，用于支付山西包容性农业产业融合发展项目的费用，并计划将其中一部分贷款用于支付山西省繁峙县天河牧业有限公司特色种植和高端养殖全产业链发展示范项目700头西门塔尔牛、300头安格斯牛的采购（合同号：27-THMY-G01）合同项下的合格支出。

2. 中金招标有限责任公司（招标代理）受山西省繁峙县天河牧业有限公司（买方）的委托，代表业主现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：700头西门塔尔牛、300头安格斯牛的采购。 上述货物及相关服务的交货期为合同签订后7天至120天内。

3. 本次招标为国内公告公开招标，凡符合来自招标文件规定的合格国家的所有投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从山西省繁峙县天河牧业有限公司进一步了解有关信息，并在本投标邀请函列明的地址从2023年10月20日14时起至2023年11月21日（工作时间上午9:00时至下午17:00时）查阅招标文件。

5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6. 投标人的资格要求包括：

(1) 合同经验：

在过去五（5）年内（2018年10月1日-投标截止日，以合同签订时间为准），作为卖方成功完成至少3个供牛合同，且其中有一个合同的金额不少于人民币1,500,000.00元，且性质和复杂程度类似于第六章“货物需求表”中所述的供货范围的合同。

(2) 财务状况：

提交过去三年（2020年-2022年）经审计的财务报表或者买方接受的其他财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，投标人须提供其所在国家没有相关财务报表审计法律要求的证明文件。最低要求，投标人过去三年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

(3) 业务规模：

最低年均营业额人民币5,000,000.00元，按过去三（3）年里已完成合同或实施中合同经核实的已收到的付款计算。

(4) 现金流能力：

可利用的速动资产、授信额度和其他融资手段，足以满足履行合同所需要的现金流：人民币4,000,000.00元。

(5) 未履行合同记录：

根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前5年（2018年10月1日-投标截止日）内投标人没有供应商违约记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。

(6) 未决诉讼：

所有未决诉讼和仲裁（如有）按照投标人败诉统计，总额不应超过投标人净资产（按总资产与总负债之差计算）的百分之五十（50%）。

其他要求详见招标文件。

7. 有兴趣的合格投标人可从金蝉电子招标投标综合交易平台（https://www.jcebid.com）下载完整的中文版招标文件（并支付人民币500元的不可退还费用。付款方式为现金支票、转账、直接存款或转账支票。）

购买招标文件账户为：

账户名称：中金招标有限责任公司

开户银行：招商银行股份有限公司北京海淀科技金融支行

账号：8670 8011 2810 001

注：1.凡有意参与的投标人，须在全国公共资源交易平台（山西省）（网址：http://prec.sxzwfw.gov.cn/）。“交易市场主体库”栏目进行注册，详情请查看交易市场主体库注册指南（网址：http://jyzt.sxzwfw.gov.cn/ztxxzc/index.jhtml）。

2.如需办理CA数字证书，请查看全国公共资源交易平台（山西省）（网址：http://prec.sxzwfw.gov.cn/）中“数字证书交叉互认”。（网址：http://prec.sxzwfw.gov.cn/cajchrpt/）栏目。

平台客服电话：400-0351-097（工作时间：9：00-12:00,13:30-18:00）

8. 所有投标文件必须于2023年11月22日14时之前在金蝉电子招标投标综合交易平台（https://www.jcebid.com）在线提交。在投标截止时间后，系统将不允许提交投标文件。

9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。

10. 本项目监督部门为：亚洲开发银行、山西省外资扶贫项目管理办公室。

11. 上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址：金蝉电子招标投标综合交易平台（https://www.jcebid.com/）

地址二：招标文件购买地址：金蝉电子招标投标综合交易平台（https://www.jcebid.com/）

地址三：投标文件递交地址：金蝉电子招标投标综合交易平台（https://www.jcebid.com/）

地址四：开标地址：金蝉电子招标投标综合交易平台（https://www.jcebid.com/）

12. 联系方式

买方名称：山西省繁峙县天河牧业有限公司

联系人：钟国平

地址：山西省忻州市繁峙县砂河镇后河村西南

邮编: ******

电话：+86-136*****999

电子邮箱： fsxthmy@126.com

招标代理：中金招标有限责任公司

联系人：毛红艳

地 址：中国北京市海淀区西三环北路21号久凌大厦南楼15层

邮 编：******

电 话：+86-10-********

传 真：+86-10-********

电子邮箱：cctc2009@163.com

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）

招标人或其招标代理机构：中金招标有限责任公司（盖章）