详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动项目采购实行单一来源采
购方式的公示
(招标编号：ZHZX-23B6129)
项目所在地区：广东省，中山市
一招标条件
本感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动项目已由项目审批/核准
/备案机关批准，项目资金来源为国有资金60万元，招标人为中国共产党中山市
委员会宣传部。本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二项目概况和招标范围
规模：详见附件
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动项目：
三投标人资格要求
(001感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动项目)的投标人资格能
力要求：详见附件：
本项目不允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2023年10月20日08时30分到2023年10月27日17时30分
获取方式：/
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年10月27日17时30分
递交方式：/
六开标时间及地点
开标时间：2023年10月27日17时30分
开标地点：/
七其他
详见附件
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招标人：中国共产党中山市委员会宣传部
地址：中山市东区松苑路1号
联系人：郑龙骏
电
话：0760-88387938
电子邮件：/
招标代理机构：广东中恒管理咨询有限公司
地址：中山市东区齐乐路8号良安大厦14层03单元
联系人：黄先生
电话：0760-88898102
电子邮件：/
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：Y5签名)
东中龙
招标人或其招标代理机构：
(盖章)
罐
冷
巴
感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动项目
采购实行单一来源采购方式的公示
一项目信息
采购人：中国共产党中山市委员会宣传部
项目名称：感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动项目
拟采购的货物或服务的说明：
感知活力中山翻译名家与外媒联合主题采访活动1项总价600,000.00元
拟采购的货物或服务的预算金额：600,000.00元
采用单一来源采购方式的原因及说明：
(1)为进一步讲好中山故事，提升中山国际知名度，加强粤港澳大湾区国际传播能力，
拟计划于11月中旬邀请翻译名家外媒及相关媒体记者围绕感知活力中山进行对外宣介
主题参观采访活动，并举办中山国际传播策略座谈会。本项目内容主要包括组织联合采访
团成员赴中山采访举办中山国际传播策略座谈会，以及协调美联社德新社和俄通社
塔斯社等多家外媒刊播活动外宜稿件。故要求执行单位具备政治意识和把关能力强的条
件。
(2)中国外文局翻译院隶属于中国外文出版发行事业局中国国际传播集团，是承
担党和国家重大翻译任务，汇聚整合翻译行业资源，推动翻译人才队伍建设和翻译事业发
展的副厅级事业单位，拥有全球五大洲118家主流外媒矩阵资源，政治意识和把关能力强，
且具备策划组织实施重大外宣项目对外传播的资质和经验。故拟定中国外文局翻译院作为
店
本项目供应商具有不可替代性。
综述，本项目符合只能从唯一供应商处采购的情形，故申请采用单一来源方式
采购。
令
二拟定供应商信息
名称1：中国外文局翻译院
地址1：北京市西城区百万庄大街24号
三公示期限
2023年10月20日至2023年10月27日
第3页
四其他补充事宜
无。
五联系方式
1.采购人
联系人：郑龙骏
联系地址：中山市东区松苑路1号
联系电话：0760-88387938
2.采购代理机构
名称：广东中恒管理咨询有限公司
联系人：黄先生林先生
联系地址：中山市东区齐乐路8号良安大厦14层03单元
联系电话：0760-8889810288898335
广东中恒管理咨询有限公司
2023年10月20日
时
第4页

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com