编号：LJSN/C8

1．中华人民共和国政府从世界银行（以下简称“世行”）申请了一笔贷款用于广东珠江三角洲环境项目(I期)的建设，其中部分贷款将用于广州市四大污水分区管网系统完善工程—沥滘分区江晓路区域土建工程的合同支付。世界银行颁布的现行“信贷采购指南”（以下简称“采购指南”）中规定的合格投标人均可参加投标。

2. 中机国际招标公司和广东机械进出口国际招标有限公司（招标代理）受广州市污水治理有限责任公司（业主）的委托，现在邀请投标人进行密封投标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。

本工程项目是指污水管道的供货、安装和土建施工工程。具体包括以下主要内容：

① 五凤涌截污管及其支管工程建设规模：

污水管铺设总长度为2466米，其中：

DN300HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）219米

DN400HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）477米

DN500HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 1006米

DN600HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）513米

D325x6A3钢管安装（壁厚6mm）（围堰施工） 64米

D426x8A3钢管安装（壁厚8mm） 150米

D530x8A3钢管安装（壁厚8mm）（围堰施工） 37米

污水检查井、沉砂井、截污拍门井、闸门等新改建污水管道附属构筑物 140座

不锈钢渠道闸门13套

限流阀 3套

不锈钢空心浮板拍门30套

② 瑞宝涌截污管及其支管工程建设规模：

污水管铺设总长度为3353米，其中：

DN400 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）1377.0米

DN500 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 777米

DN600 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）1178米

D530x8A3钢管安装（壁厚8mm）（围堰施工）21米

污水检查井、截污拍门井等新建污水管道附属构筑物 137座

不锈钢空心浮板拍门40套

③ 北濠涌截污管及其支管工程建设规模：

污水管铺设总长度为1945.3米，其中：

DN300 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）90.0米

DN400 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 133米

DN500 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 811米

DN600 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 570米

DN700 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 8米

DN800 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）50米

DN900 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 6.8米

DN1000 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 25米

渠箱BXH=500X（1200~2800） （围堰施工） 251.3米

污水检查井、截污拍门井等新建污水管道(渠)附属构筑物 77座

复合材料空心浮板拍门29套

④ 聚德西路污水主干管及其支管工程建设规模：

污水管铺设总长度为471米，其中：

DN300 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）6米

DN400 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 61米

DN500 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）301米

DN600 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 38米

d800 Ⅲ钢筋砼F管安装（泥水加压平衡机械顶管施工） 55米

D820x10 A3钢管(壁厚10mm）(泥水加压平衡机械顶管施工） 24米

污水检查井、截污拍门井等新建污水管道(渠)附属构筑物 20座

顶管工作井、接收井等新建构筑物4座

不锈钢空心浮板拍门6套

⑤ 侨港路污水主干管及其支管工程建设规模：

污水管铺设总长度为543米，其中：

DN300 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）77米

DN400 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）56米

DN500 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 166米

DN600 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 3.0米

DN700 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 241米

污水检查井等新改建污水管道(渠)附属构筑物21座

⑥ 大干围路污水主干管及其支管工程建设规模：

污水管铺设总长度为467米，其中：

DN300 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）88米

DN400 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）85米

DN500 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 267米

DN600 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工）14米

DN1200 HDPE双壁波纹管安装（明挖施工） 13米

污水检查井、溢流井等新建污水管道(渠)附属构筑物16座

不锈钢空心浮板拍门 2套

本合同包包括上述6条道路的管网工程,投标人若只投其中一部分,该投标文件将以废标处理。

计划开工日期 ：2005年 11 月 7 日；预计竣工日期 ：2006年 8 月7日

3．招标文件自即日在广东机械进出口国际招标有限公司办公室发售(星期六、星期日和节假日除外)，每套收费人民币1500元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在下述业主地址索取进一步资料。

4．所有投标书应使用中文编制，一套正本，五套副本，并应附有不少于投标价2%人民币的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的银行保函格式。投标文件必须在2005年 10 月 28 日上午9:30时（北京时间）前送到广东省广州市天润路333号广州建设工程交易中心。投标书接受人为广东机械进出口国际招标有限公司。

5. 将于2005年10 月 28 日上午9:30时（北京时间）在广东省广州市天润路333号广州建设工程交易中心公开开标，投标人代表可以出席。

业主：广州市污水治理有限责任公司

地址：广州市临江大道501号

电话：86-20-3889 0287；

传真：0086-20-3889 0589

联系人：梁伟冰

招标代理(联合体):

中机国际招标公司广东机械进出口国际招标有限公司

地址：北京丰台区西三环中路 90号广州市东风东路726号16层

通用技术大厦704

邮编：100055 510080

电话：86-10-6334 843086-20-3765 8365

传真：86-10-6337 354386-20-8776 8283

联系人：纪少英 赵令喜，黄卉

本次招标，投标人需特别注意以下事项：

1．本次招标实行资格后审。有兴趣参加上述项目的投标人应先在广州建设工程交易中心进行投标报名，报名时提供的拟担任本项工程的项目经理必须符合广州市建设委员会《关于加强项目经理承接工程管理的通知》（穗建筑[2003]11号）的有关规定，并提供项目经理证等级、资格证号、职称、业绩、获奖情况、身份证号等资料，项目经理证中的单位名称必须与报名单位名称一致，报名时所述项目经理必须与投标文件中所述项目经理一致；项目经理一经审查确认，未经业主同意不得更换，否则作为自动放弃投标资格处理。如果是联营体投标，必须在报名时确定，且不得更换。

2．投标人须在广州市建委办理年度备案，持有《广州市建筑业企业及工程中介服务机构登记备案证书》。若未办理登记备案的投标人，在报名时需递交书面承诺，承诺在开标24前小时办妥登记备案，否则作自动放弃投标资格。

3．最低资格标准：

（1）建设部颁发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质；

（2）过去3年（2002～2004年）每年完成施工额最低为1.5亿元人民币，其中管网最低施工额为2000万元人民币（以合同额计算）；

（3）投标人应在过去5年中完成过至少两项类似本次招标合同性质和复杂程度的施工项目(必须提供相关业绩证明资料:合同协议书或竣工证明)和具有管径1.0米或以上机械顶管的业绩证明资料；

（4）主要人员在与本工程性质、规模相当的工程方面应具有五(5)年以上经验，包括三(3)年以上在类似工程中类似职位的管理的经验，对上述的关键人员必须提供其身份证复印件；专业职称证书或证明的复印件；同时必须提供其在项目施工岗位期间项目所在地的业主单位联系人和电话；

（5）扣除所承担的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和/或信贷额度应不少于1800万元人民币。

（6）投标人至少应提供施工需要的关键设备和机械等.

4． 报名时间及地点：

2005年10 月10 日和10月11 日上午10：00～11：30，下午3：00～4：30，广东省广州市天润路333号广州建设交易中心报名窗口；

从 10月 12日起，交易中心窗口报名时间为每周星期五上午10：00～11：30，其余时间如需报名请联系招标机构黄小姐。

5.投标人在购买招标文件时需同时提交下列资料：

（1）广州市建设工程施工公开招标投标单位报名申请表（一式两份，单独递交不装订）；

（2）投标申请公函（正本须是原件）；

（3）拟委派的项目经理资料（项目经理证复印件、身份证复印件、业绩、获奖情况）及企业营业执照副本复印件，加盖公章；

（4）《广州市建筑业企业及工程中介服务机构登记备案证书》复印本，若没有办理该证书，需提供正本书面承诺书，承诺在开标24前小时办妥登记备案，否则作自动放弃投标资格。

6．根据广州市政府对招投标的有关管理规定，评标全过程需由广州建设工程交易中心见证。咨询者在中标人后需向该中心缴纳投标总价万分之九的服务费。该部分费用不包含在使用世行贷款支付的合同内。