一、项目概况Project Profile

二、报名资质要求Registration Qualification Requirements

三、报名方式和截止时间：Registration methods and deadlines

本资讯发布之日起至2023年10月29日16:00前(逾期无效)，请将如下资料发至邮箱Procurement@fujianbenz.com，邮件标题请注明: 福建奔驰内陆运输项目+厂商全称”：

From thedate of publication of this information to 16:00 on Aug.29th,2023 (overdue and invalid), please send the following information toProcurement@fujianbenz.com, with the title of FBAC Nonstop maintenance Project+ Full Name of Manufacturer":

1) 企业近三年运输类年营业额在500万以上，需要提供相关财务报表和相关项目合同以及相关证明，加盖公章。If annual turnover of transportation more than 5million yuan in the last three years, the enterprise needs provide not onlyrelated financial statements but also project contracts and certificates whichall need be stamped officially.

2) 具备道路运输经营许可证，业务范围包含集装箱运输，以及具备货车(或拖车)进出马尾港/江阴港/长乐空港提柜运输的能力，需要提供道路运输经营许可证电子档以及相关证明或者文件电子档案，加盖公章。（在商务报价前，供应商需要取得入港证，否则不具备报价资格）The enterprise should own transport operation licenseso as to provide electronic files for transportation license or relatedcertificates with officially stamped. Business scope covers sea containerstransportation and collection by truck or trailer in Mawei port/Jiangyinport/Changle airport .（Before the commercial quotation, the supplier needs toobtain the port entry permit, otherwise it is not eligible for quotation.)

3）具有五年以上制造业企业零部件拉柜业务经验，需要提供已合作的集装箱内陆运输服务合同电子档。Not only at least 5 yearsoperation experience about collection and transportation for containers loadingmanufacture materials but also need provide electronic files contract whichcooperative with container inland transportation.

4）.具备9类危险品（如安全气囊、安全带、胶类等）运输服务的能力，需要提供证明或者声明文件电子档，加盖公章。With the ability fortransportation in 9 kinds of dangerous goods such as air bags, sea belts, gluesetc. pls. provide certificates or electronical files declaration documents withofficially stamped.

5）供应商需承诺至少20部自有车辆用服务于此项目，需要提供车辆的相关信息。

Suppliers are required to commit at least 20 of theirown vehicles to the project, and are required to provide information about thevehicles

6)供应商报名登记表-福建奔驰Nonstop维保项目（按附件格式填写并上传签字盖章扫描版）

SupplierRegistration Form - Corporate Public Relations Project 2020 (Fill in and UploadSignature Seal Scanned Edition in Attachment Form)

Please complete the above information, incompleteinformation will be considered invalid.

请备齐以上资料，资料不全的将被视为报名无效。

四、特别说明：Special description

对于报名本项目的企业，我司将依据本公司的相关制度流程按一定比例进行初步筛选，通过初步筛选环节的企业，我司相关人员将做进一步接洽。

For the enterprises registered for this project, FBAC will carry outpreliminary screening according to the relevant system and process of thecompany, and through the preliminary screening link of the enterprise, ourrelated personnel will make further contacts.

以上我司保留最终解释。We reserve the final explanation above.

如有任何问题，请联系：叶经理0591-********