详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
某飞机改进项目用户技术资料研制改进招标公告
(招标编号：0730-236*****0676/01)
项目所在地区：江西省，南昌市
一招标条件
本某飞机改进项目用户技术资料研制改进己由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金
来源为其他资金/，招标人为江西洪都航空工业股份有限公司。本项目已具备招标条件，现
招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：某飞机改进项目用户技术资料研制改进
范围：本招标项目划分为个标段，本次招标为其中的起
(001)某飞机改进项目用户技术资料研制改进：
稻标公告专用
三投标人资格要求
(001某飞机改进项目用户技术资料研制改进)的投标人资格能力要求：3.1投标人须具
备以下资格条件，并具有与本招标项目响应的供货能力。
资质要求：
1)投标人应为独立的法人机构，能够独立承担民事贵任，具有有效的营业执照或同等法律
效力的同等文件：
2)编制人员具有飞行经验，能够提供飞行员飞行执照：
3)能够进行专业航空英语翻译，能提供英语翻译专业证书或英语专业TM8证书：
4)具有相关类似用户技术资料英文版面编辑经验，能提供所编相关资料案例：
5)具有技术资料图形处理经验，能提供图形处理相关案例：
6)具有三级或以上保密资格，保密证书在2024年12月31日前均有效。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3投标人必须向招标代理机构购买招标文件并进行登记才具有投标资格。
本项目不允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2023年10月26日09时00分到2023年11月03日16时30分
获取方式：登陆航空工业电子采购平台电子招投标专区
(http://www.eavic.com/rest/index)进行注册后购买下载招标文件现场不予受理，
并办理CA数字证书。如有疑问，请致电航空工业电子采购平台服务热线400-890-0880。
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年11月17日09时00分
递交方式：电子版投标文件传至航空工业电子采购平台电子招投标专区
(http://ebid.eavic.com/cms/index.htm),并将密封好的纸质版投标文件递交至：江西省
南昌市井冈山大道101号洪都飞行训练效能中心纸质版和电子版同时递交
六开标时间及地点
开标时间：2023年11月17日09时00分
开标地点：航空工业电子采购平台电子招投标专区(http:/ebid.eavic.com)及江西省
南昌市井冈山大道101号洪都飞行训练效能中心同时开标
七其他
1.招标条件
本招标项目某飞机改进项目用户技术资料研制改进招标人为江西洪都航空工业股份有限公
司，招标项目资金来自自筹资金，出资比例为100%。该项目己具备招标条件，现对某飞机
改进项目用户技术资料研制改进采购进行国内公开招标
2.项目概况与招标范围
2.1招标编号：0730-236*****0676/01
2.2项目名称：某飞机改进项目用户技术资料研制改进
2.3简要技术要求：
稻标公告专用
用户技术资料研制改进主要开展空勤用户技术资料飞行手册飞行员检查单功能性鉴定
飞行检查程序验收和/或功能检查飞行检查单)的编制，对用户技术资料预估******
进行英文版面编辑英文彩色/黑白图形彩图约380张/黑白图(2400张以上))处理
等。
3.投标人资格要求
3.1投标人须具备以下资格条件，并具有与本招标项目响应的供货能力。
资质要求：
1)投标人应为独立的法人机构，能够独立承担民事责任，具有有效的营业执照或同等法律
效力的同等文件：
2)编制人员具有飞行经验，能够提供飞行员飞行执照：
3)能够进行专业航空英语翻译，能提供英语翻译专业证书或英语专业TEM8证书：
4)具有相关类似用户技术资料英文版面编辑经验，能提供所编相关资料案例：
5)具有技术资料图形处理经验，能提供图形处理相关案例：
6)具有三级或以上保密资格，保密证书在2024年12月31日前均有效。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3投标人必须向招标代理机构购买招标文件并进行登记才其有投标资格。
4招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2023年10月26日至2023年11月3日，登陆航空工业电子
采购平台电子招投标专区(http:/www.eavic.com/rest/index).进行注册后购买下载招标
文件现场不予受理，并办理C数字证书。如有疑问，请致电航空工业电子采购平台服务
热线400-890-0880。
4.2招标文件每套售价1000元，售后不退。
4.3投标人必须在航空工业电子采购平台电子招投标专区注册，办理C数字证书与电子签
章，否则无法投标详见航空工业电子采购平台电子招投标专区相关说明。
4.4购买文件须汇款至招标代理公司账户并于航空工业电子采购平台上传相关转账凭证，具
体转账信息：
招标代理机构名称：中航技国际经贸发展有限公司
招标代理机构开户银行：中国光大银行北京亚运村支)
招标代理机构账号：355*****000******
稻标公告专用
5.投标文件的递交
5.1递交截止时间：2023年11月17日9：00
5.2递交方式：本项目开标将在线上线下同时进行，投标人应在投标截止时间前将加密的电
子版投标文件传至航空工业电子采购平台电子招投标专区
(http:/ebid.eavic.com/cms/index.htm),并将密封好的纸质版投标文件递交至：江西省
南昌市井冈山大道101号洪都飞行训练效能中心。
6.开标时间
6.1开标时间：2023年11月17日9：00
6.2开标地点：航空工业电子采购平台电子招投标专区(http://ebid.eavic.com)及江西省
南昌市井冈山大道101号洪都飞行训练效能中心同时开标。
7.其他
本次招标公告同时在航空工业电子采购平台和中国招标投标公共服务平台上发布。
8联系方式
招标人：江西洪都航空工业股份有限公司
地址：江西省南昌市高新区航空城大道
联系人：文俊杰
电话：0791-876*****138********
招标代理机构：中航技国际经贸发展有限公司
地址：北京朝阳区慧忠路5号远大中心B座14层
邮编：******
联系人：田珂
电话：010-********
传真：010-********
电子邮件：136*****967126.com
八监督部门
本招标项目的监督部门为中国航空工业集团有限公司。
九联系方式
招标人：江西洪都航空工业股份有限公司
地址：江西省南昌市高新区航空城大道
联系人：文俊杰
电话：0791-********
电子邮件：136*****967126.com
招标代理机构：中航技国际经贸发展限公司用
地
址：北京市朝阳区慧忠路5号远大中心B座14层
联系人：田珂
电话：136*****967
电子邮件：136*****967126.com
打好
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：
(签名)
招标人或其招标代理机构：
(盖章)

>
山
智标公告专用

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com