世界银行贷款浙江千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目农业面源污染知识传播项目

咨询服务意向书征询函（REOI）

（咨询服务-公司选择）

国家：中华人民共和国

项目名称：世界银行贷款浙江千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目

贷款编号：8856-CN

任务标题：农业面源污染知识传播项目

任务编号：CNJY1

中国政府已从世界银行获得了贷款，并计划将部分资金用于支付农业面源污染知识传播项目的咨询服务。

咨询服务（以下简称“服务”）的内容包括：

1、拍摄宣传视频（中英文）

通过实地调研行业现状、研究行业相关资料、采访相关人员收集行业信息和项目资料数据，并对相关数据进行梳理和分析，使用收集到的必要信息提炼宣传视频的内容来进行宣传视频的拍摄和制作。具体要求如下：

编写项目宣传片拍摄脚本：根据收集到的资料和信息，编写一个详细的宣传片拍摄脚本和拍摄制作进度，该脚本将符合农业面污染知识传播的视频材料的主题、结构、关键信息和所需素材的描述。

宣传片素材采集及样片制作：根据确认编写的脚本进行宣传片的素材采集，包括可能涉及到实地拍摄、采访相关人员、收集项目图片和视频素材等。所有采集到的素材将用于制作宣传片，不得他用。

制作三个版本的宣传片：根据宣传需求，制作三个版本的宣传片，分别是6分钟版、3分钟版和30秒版本，这些版本将根据不同的媒体平台和宣传需求进行剪辑和编辑（不少于3给版本）。

2、推广典型案例

通过与项目相关人员的协作和沟通，收集与项目成功案例相关的素材，包括并不限于和项目相关的数据、图片、文字描述等。并将和工作成果相关文章提交给中国农业类核心期刊发表，数量不少于5篇，扩大项目的影响力和知名度。与当地或国家级的重要媒体合作，发布三篇专题报道，介绍项目的治理成效和取得的成果。例如，在《浙江日报》上发表一篇专题报道。

3、制作培训课件
为了解决项目区域广、农户分布散导致的培训难题，制作一批通俗易懂的培训课件，以满足不同产业的培训需求。培训主题根据需要拟定，数量不少于10个。这些培训课件将根据不同的主题，包括相关的技术知识、操作指导和示范案例。它们将以电子课件的形式制作，以便于在培训现场使用。

4、制作宣传册、宣传牌
为了宣传项目实施六年来较好的基地案例的成果和技术规程，制作一批高质量的宣传册和宣传牌，其中宣传册不少于5000册，宣传牌不少于60块，这些宣传册和宣传牌将包括相关的文字描述、图片和图表，以便向目标受众传达项目的价值和成果，并可以在项目区域内进行发放和展示。

本咨询服务时间预计为3个月，计划于2023年12月开始，咨询单位应在2024年3月31底前完成全部工作，大约需要投入15个人月。

淳安千岛湖建设集团有限公司现邀请合格的咨询公司对上述项目的服务提交意向书。有意向的咨询公司应提供信息描述（包括简介、所完成的类似任务的情况，类似条件下的经验等），证明自己具备承担该服务的相关资历和相关经验。咨询公司的选择标准应基于以下方面：

1、咨询公司应是独立的合法机构，如中国境内的企业，应具有独立法人资格。具备宣传片设计制作的相关经验，包括宣传片、专题片、宣传册、展板设计制作等，并提供2020 年 7 月1日至今类似项目业绩合同及成果材料（以合同签订日期为准）。具备实施大纲内容所必需的高清拍摄设备、后期专业编辑设备等宣传片制作的专业设施和专业技术能力。

2、咨询公司成员应包含项目负责人一名，作为团队核心，项目负责人应具有高级技术职称，硕士学历及以上。核心团队人员不少于6人，负责调研、收集工作的执行及专题报道、期刊的编制及审核等。团队成员中应有农业领域项目调研工作经验。

有意向的咨询顾问应关注2016年7月出版，2017年11月和2018年8月修改的“世界银行投资项目贷款借款人采购规则”（以下称“采购规则”）第3.14、3.16和3.17款中世界银行有关利益冲突的政策。

咨询公司可以联合其它顾问，以提高其资格，但应清楚表明联合体是否为合资企业和/或子咨询公司。联合体的所有成员，对整个合同承担连带责任。

咨询公司的选择应根据采购规则中所列的基于咨询顾问资格的选择方法（CQS）。

若要获得更多信息，可以在办公时间联系以下地址，办公时间为：上午9时至下午4时)

意向书必须在2023年11月22日下午4时之前采用书面的形式（面交或通过电子邮件）递交到下列地址（一）：

（一）淳安千岛湖建设集团有限公司

地址：杭州市淳安县新安北路42号

联系人：刘灵敏/蒋男凯电话：0571-********/0571-********

五矿国际招标有限责任公司，北京市西城区文兴街1号院北矿金融大厦9层906室

联系人：屠工电话： 189*****376/193*****986

Email： wukuangnb@163.com

另附：咨询任务大纲（TOR）

一、项目背景

根据世行贷款千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目总体安排，实施“农业面源污染知识库构架知识传播”项目，通过印发宣传资料、拍摄宣传视频、制作培训课件、推广典型案例等多种形式，大力宣传我县农业面源污染治理成效，动员和引导广大农户深入理解治理工作的重要意义，树立全社会生态环境保护意识，构建绿色生态家园。

项目成果的宣传和推广是提升公众意识的重要手段之一，也是项目的重要活动之一。目前项目原计划的活动已陆续完成，淳安千岛湖建设集团有限公司拟选聘一家咨询服务机构围绕全县农业面源污染治理工作加大宣传力度，重点宣传我县农业面源污染治理模式、治理工作机制、治理技术路径，着重突出茶、桑、果等重点产业的治理技术与经验宣传推广，制作世行贷款千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目农业面源污染知识传播项目总结宣传片。

二、本任务目标

任务目标一：

制作三个版本的中英文宣传片，分别为6分钟版、3分钟版本和30秒版本。这些宣传片的目的是介绍项目的内容、取得的成果和效益，用于活动或会议播放。为了完成这个任务目标，我们需要进行以下步骤：

1. 收集资料：收集与淳安千岛湖农业面源污染知识传播项目相关的资料，包括项目的规模、建设进展、生态环境保护等方面的信息。这些资料将为宣传片的编写提供基础。

2. 编写脚本：根据收集到的资料，编写中英文的宣传片脚本。脚本应包括项目的背景介绍、主要成果和效益、相关案例以及对项目未来发展的展望等内容。

3. 确定拍摄地点和对象：确定拍摄宣传片的地点和对象，以采集与项目相关的画面、声音和采访素材。确保素材的质量和多样性，以展示项目的全面性和吸引力。

4. 制作样片：根据脚本和采集到的素材，制作一个完整的样片。样片应包括项目的亮点、特色和成就等内容，并符合不同版本的时长要求。

5. 制作不同版本的宣传片：根据要求制作6分钟版、3分钟版本和30秒版本的宣传片。并根据后续宣传诉求，制作不少于3个版本的其他时长的成片，并确保每个版本都能准确传达项目的核心信息和亮点，同时保持流畅的节奏和引人注目的视觉效果。

任务目标二：发表期刊文章和专题报道

为了农业面源污染知识库构架知识传播”项目的内容、取得的成果和效益，我们需要发表5章期刊文章和三篇专题报道。为了完成这个任务目标，我们需要进行以下步骤：

1. 写作文章：促成5篇期刊文章落成，内容包括项目背景、创新点、环境保护和社会效益等方面的内容。确保文章的内容准确、有吸引力，并符合期刊的要求。

2. 发表文章：选择适合的专业核心期刊，并提交文章进行审稿和发表。确保文章能够在相关领域得到广泛传播和认可。

3. 编写发布专题报道：根据项目的内容和要求，编写一版专题报道。专题报道应包括项目的亮点、特色和成就等内容，并突出项目的效益和影响。

任务目标三：制作生态防治培训课件、宣传册和宣传牌

为了宣传世界银行贷款浙江千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目的生态防治工作，我们需要制作生态防治培训课件、宣传册和宣传牌，其中宣传册不少于5000册，宣传牌不少于60块。为了完成这个任务目标，我们需要进行以下步骤：

1. 设计培训内容：根据课件的特点和要求，设计有关生态防治的培训内容，包括政策法规、技术方法和案例分析等。确保培训内容能够有效传达项目的生态防治理念和实践经验。

2. 制作培训课件：根据设计的培训内容，制作生态防治培训课件。课件应包括清晰的文字、图表和多媒体素材，以便参与培训的人员能够更好地理解和学习。

3. 制作宣传册：收集项目的图片、数据和成果，设计有吸引力的宣传册样式，并突出项目的亮点和效益，印刷成册，确保宣传册能够吸引读者的注意，并准确传达项目的核心信息。

4. 制作宣传牌：根据项目的主题和要求设计宣传牌的内容和样式，制作完成并在指定区域安装，宣传牌应包括简洁明了的文字和吸引人的图像，能够有效传达项目的生态防治理念和成果以吸引人们的注意。

通过完成以上任务目标，我们将能够全面、准确地介绍淳安千岛湖世贷项目的内容、取得的成果和效益，并向公众传达项目的核心信息和亮点。同时，这些宣传材料和文章将能够在各种场合和媒体上广泛传播，提高项目的知名度和影响力。

三、工作范围和职责

咨询任务的工作范围和职责包括但不限于：

（一）拍摄宣传视频

1、收集、整理和凝练行业信息和项目资料

咨询单位应与淳安千岛湖建设集团有限公司、淳安县农业农村局及各相关单位密切沟通，收集行业相关信息及项目资料，进行整理和凝练。收集的资料应能反映项目的目标、内容和意义等，具体包含（但不限于）

（1）项目开始时的行业现状：收集行业的初始状态、启动背景等信息，以便为项目的进度提供原始资料的参考信息。

（2）项目基本信息：收集项目的目前基本情况，包括项目的规模、投资额、建设周期等信息，以便了解项目的基本情况和发展前景。

（3）项目活动及成效：收集项目六年来的活动和成效，包括项示范案例、政府部门对农业面源污染行业的管理能力提升情况、项目在信息公开和利益相关方参与等社会保障方面的工作，以及项目创新性的政策建议等。

（4）项目重要工作（重大活动及会议）时间节点：收集项目的重要工作时间节点，包括重大活动和会议的时间，以便及时了解项目六年间的进展情况和突破点。

（5）项目取得的环境、经济和社会效益：收集项目取得的环境、经济和社会效益，包括项目对水资源和生态环境的保护效果，对当地经济的促进作用，以及对当地社会的影响等。

在收集整理资料时，需要确保信息的全面准确性。除了收集世行贷款“千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目”的相关信息外，还应收集整理配套项目的信息和资料。这些配套项目可能包括水资源管理、生态环境保护、农业面源污染治理等方面的项目，收集整理这些配套项目的信息和资料，可以更全面地了解整个项目的情况和效果。

2、编写项目宣传片拍摄脚本

编写项目宣传片拍摄脚本是在以上信息收集和整理的基础上，完成视频脚本编制工作。脚本文字要简洁，风格大气、和谐，能够完整全面的说明该项目的意义和历程，并能清晰表达项目的成果和效益。脚本时长分为三个版本，分别为6分钟版、3分钟版本、30秒版本。

6分钟版本脚本：

开场：画面展示千岛湖及新安江风光

第一部分：介绍项目背景和目标

- 通过文字和图像展示世界银行贷款浙江千岛湖及新安江流域水资源与生态环境保护项目的发展历程和项目的重要意义。

- 引用相关数据和信息，展示项目的规模、投资额和建设周期等。

- 强调项目的目标，即保护千岛湖及新安江流域水资源与生态环境，促进当地经济发展。

第二部分：展示农业面源污染情况及环境保护成果和效益

- 展示项目的活动和成效，包括示范案例、政府部门的管理能力提升情况等。

- 通过实地拍摄和采访，展示项目在信息公开和利益相关方参与等社会保障方面的工作。

- 强调项目的创新性和政策建议，展示项目对环境、经济和社会的积极影响。

第三部分：展望未来发展

- 展示项目的重要工作时间节点，包括重大活动和会议的时间，展示项目的进展情况。

- 引用专家和相关人士的观点，展望项目未来的发展前景。

3分钟版本和30秒版本的脚本可以根据6分钟版本的内容进行删减和精简，保留核心信息和亮点，以便在更短的时间内吸引观众的注意力。同时，要保持脚本文字的简洁性和大气和谐的风格，以确保观众能够快速理解和记住项目的重要信息。

3、宣传片素材采集及样片制作

在淳安千岛湖建设集团有限公司、淳安县农业农村局审定相关脚本后，采集、收集、挑选、整理与脚本对应的图片和文字素材，包括项目现场、建筑、人物等采风拍摄活动。应采用高清格式（1080P）拍摄，并可适用于有关会议、重大活动、以及网络和国家级媒体播放。

利用ADOBE ILLUSTRATOR、PHOTOSHOP等工具对素材进行前期编辑和制作小样，视频需添加中英文双语字幕并制作中英文两个配音版本。

4、送审和修改

制作完成后，生成样片。提交的样片应包含完整的内容、效果和“样片”字样，按照审批意见修改影片，定稿成片。

（二）推广典型案例

1、收集相关素材，促成工作成果相关文章在中国农业类、环境类等核心期刊上发表。

2、围绕项目开展以来的治理成效，在主流媒体发表三篇专题报道（含纸媒和网络媒体）。

（三）制作培训课件

为进一步解决项目区地域广农户分布散，集中培训难的问题，根据不同产业生态防治等需求，特制作一批培训课件，不少于10个课件，用于农户的技术培训教材，如不同作物的施肥施药技术、不同类型废弃物的处理利用技术、农药安全使用技术等，课件需根据实际的需求进行主题确认、材料选择、专家审核把关，制作成完整的电子课件。

（四）制作宣传册、宣传牌

收集项目实施六年来较好的基地案例、化肥使用技术规程、农药使用技术规程、农业面源污染治理综合技术等资料制作一批宣传册、宣传牌，用户该项目成果的宣传。

四、提交成果和时间安排

（一）咨询单位应提供如下成果：

成果1：项目实施方案（合同签署后14个工作日内提交）；

成果2：制作脚本（合同签署后1个月内提交）；

成果3：三种项目总结类宣传片成片以及全部素材（中英文），2024年3月底前完成并提交。

成果4：农业类、环境类等核心或一级期刊发表文章5篇，2024年3月底前完成。

成果5：在主流媒体发表三篇专题报道（含纸媒和网络媒体），2024年3月底前完成。

成果6：制作5000份宣传册（四折页，A3大小），制作宣传牌60块（1.8米，连杆总高度*1米）

成果7：对茶、果、桑、粮油、中药材、山核桃等开展的世行项目进行总结，编辑成册。

（二）项目款支付计划

中标的咨询顾问将获得一份总价包干合同。支付进度如下：

1）在合同签订后完成项目实施方案并得到业主同意，支付合同价的20%作为项目启动资金给咨询顾问。

2）合同签署后1个月内提交宣传片脚本、初稿的典型案例及培训科件成果，并得到业主同意，支付至合同价的50%。

3）2024年3月31日前提交所有咨询服务成果，由业主和县项目办组织验收，并报世行、省项目办审核满意后支付至合同价的100%。

五、预计人员投入

本任务预计咨询单位投入15人月,预计工作于2023年12月开始。

六、任务期限

咨询单位应在2024年3月31底前完成全部工作。

七、资质要求

（一）承担此咨询服务的技术咨询单位应具备如下条件：

（1）实施机构应是独立的合法机构。如中国境内的企业，应具有独立法人资格；

（2）具备宣传片设计制作的相关经验，包括宣传片、专题片、宣传册、展板设计制作等，并提供2020 年 7 月1日至今类似项目业绩合同及成果材料（以合同签订日期为准）。

（3）具备实施大纲内容所必需的高清拍摄设备、后期专业编辑设备等宣传片制作的专业设施和专业技术能力。

（二）项目团队应具备以下条件：

表7-1 项目团队资历要求

八、对实施单位提供的支持

1.项目相关文件，包括项目协议、项目产出报告等;

2.参与项目活动的单位和专家资源的联络沟通。