1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付世界银行贷款广东农业面源污染治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付湛江壹号土猪7家养殖场废弃物管理系统设计、施工、供货及安装工程合同项下的合格支出。
2. 广东省农业面源污染治理项目管理办公室现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
湛江壹号土猪7家养殖场废弃物管理系统设计、施工、供货及安装工程，包括广东壹号食品股份有限公司湛江7家养殖场（白马井、昌考、四九、乌蛇岭、新建、元山头、陈村） 牲畜废弃物处理系统设计、施工、供货与安装，项目工期7个月。
3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 潜在投标人应注意本项目招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
5. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在每天上午9时至12时，下午2时至5时（北京时间，节假日除外）查阅招标文件。
6. 投标人的资格要求包括：
1）环境工程设计资质证书乙级或以上资质；
2）环保工程专业承包三级或以上资质；
3）过去3年平均年完成施工营业额最低为11750万元；
4）在过去5年里，在华南地区参与设计并实施过与将要签订的合同相似的家畜废物处理厌氧或沼液处理工程项目，须提供合同复印件及现场图片。其中至少包含一项稳定运行半年以上的包括1000m3及以上的地上式钢筋混凝土沼气池的家畜废物处理厌氧的沼液达标处理工程案例，包括但不仅限于系统土建建设和固液分离机、沼气发电机组等关键设备的供货、安装及运行。养殖场废弃物系统如属于能源-生态型须实现零排放；如属于能源-环保型，处理末端出水口水样：珠三角及河源地区应达到珠三角《畜禽养殖业污染物排放标准》（DB44613—2009），其它地区须达到国家《畜禽养殖业污染排放标准》(GB18596-2001)或养殖场所在地的市/县排放标准。须提供施工合同、监理报告及水质监测报告等证明材料。
5）投标人至少设置1名项目经理（相应专业二级建造师）、1名安全员、1名质检员。
6）扣除所承担的其它合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金应不少于1175万元。
详细信息将在招标文件中提供。
7. 有兴趣的合格投标人可通过以下方式购买招标文件，招标文件售价为人民币500元，售后不退：
1） 于招标文件购买地址现场购买，付款方式为现金；
2） 邮购，将购买招标文件费用汇至招标代理机构（开户名称：国义招标股份有限公司，开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行，账号：***************），招标代理机构将采用特快专递的方式寄送招标文件，但在任何情况下对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
8. 到购买地址现场购买招标文件的投标人代表须携带以下资料，邮购招标文件的投标人须先将下述资料邮寄至招标代理机构：
1）企业营业执照、资质证书、安全生产许可证原件及复印件；
2）近三年经审计的财务报表原件；
3）家畜废物处理厌氧或沼液处理工程项目业绩合同原件和复印件；
4）拟担任项目经理人员的执业资格证书、注册证书、安全生产考核证原件和复印件；
5）购买招标文件代表的身份证原件和法人授权书原件。
9. 业主将于2016年1月20日-1月21日组织投标人对项目现场进行考察并召开标前会，请投标人与招标代理机构或招标人联系获取具体考察安排。
10. 所有投标文件应于2016年2月23日上午9:30之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2016年2月23日上午9:30。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币40万元。
11. 本投标邀请函同时在、广东省招标投标监管网、广东农业面源污染治理项目网站、国义招标股份有限公司网站上发布。
12. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司1楼购标室。
地址二：招标文件购买地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司1楼购标室。
地址三：投标文件递交地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司2楼1号会议室。
地址四：开标地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司2楼1号会议室。
13. 招标代理机构、招标人联系方式：
招标代理机构联系人：李海津、黎子潜
电话：***-********-***、611
联系地址：广州市东风东路726号7楼

招标人联系人：郑小姐、王先生
电话：***-********、********
联系地址：广州市先烈东路135号二号楼1105

广东省农业面源污染治理项目管理办公室
国义招标股份有限公司
2016年1月13日