各受邀报价单位：

根据我厅工作需要，拟就中国—东盟应急管理（安全生产）合作论坛翻译工作询价采购，现邀请符合条件且有意向承接该项工作的供应商参加报价。具体要求如下：

一、项目名称

中国—东盟应急管理（安全生产）合作论坛翻译工作项目。

二、项目基本概况、需求和要求

（一）中国—东盟应急管理（安全生产）合作论坛同传翻译（包括1个主论坛，2个分论坛）。

（二）中英文交传翻译（包括领导会见、晚宴、调研及6场研讨活动）

（三）11个外方代表团4天陪同翻译（英文译员4名、越南语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、泰语、印尼语、马来西亚语译员各1名）

（四）约*****字符的英文和约7000字符的东南亚小语种笔译。

（五）BOSCH同声传译发射机、BOSCH中央控制器 、BOSCH辐射板、译员间+BOSCH译员机各三套，接收机/耳机400副。

（五）项目最高限价：25万元以内（含税金）。

（六）项目开展时间：2023年12月4日至6日。

三、项目承接人资格

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：1.具有独立承担民事责任的能力；2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；5.参加军队和政府活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）未被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重失信行为记录名单。

（三）本项目不接受联合体报价。

四、项目承接人确定

采用综合评估法。将根据报价单位的初步创作方案、项目报价等综合衡量，择优选择承接单位。确定承接单位后，双方签订编制合作协议。

五、报价响应文件要求

（一）报价文件；

（二）营业执照复印件；

（三）接受询价人认为必要的其他材料。

六、递交报价响应文件时间和地点

（一）递交报价文件时间：2023年11月13日18:00前；逾期提交的报价文件不予接收。

（二）递交报价文件地点：南宁市良庆区蕾坛路2号（自治区应急厅818室）。

（三）递交报价文件联系人：方安宁，0771-*******。

（四）监督电话：0771-*******。

附件：评分办法

广西壮族自治区应急管理厅

2023年11月9日

文件下载：

关联文件：