本招标项目翠云片区跳蹬河中央公园上游段排洪洞工程已由重庆北部新区管理委员会以渝新委函[2015]203号文批准。招标人为重庆市地产集团。建设资金来自招标人自筹，资金性质：国有。项目已具备招标条件，现对该项目翠云片区跳蹬河中央公园上游段排洪洞工程的施工监理进行公开招标。

2．1建设地点：重庆市北部新区。

2．2建设规模：排洪洞工程位于北部新区翠云片区跳蹬河，排洪洞长约760.02米，双孔，每孔净空尺寸为4.2×4.5m，建安投资约4200万元。

2．3监理范围：本项目施工图示中排洪洞的土石方工程、拱涵工程、截污干管工程等从施工开始到工程质量保修阶段完满结束所包含的所有监理服务。

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

3.1.1投标人应具备独立法人资格，具备建设部颁发的工程监理综合资质或水利水电工程监理甲级资质或水利部颁发的水利工程施工监理甲级资质，并在人员、资金、设备、技术实力等方面具备相应的监理能力；具备工程监理综合资质或水利水电工程监理甲级资质的市外企业按《重庆市市外工程监理企业入渝登记备案管理办法》渝建发〔2011〕129号规定取得入渝登记证，未取得入渝登记备案的不得参与本次投标，具备水利部颁发的水利工程施工监理甲级资质的市外企业按照“渝水基【2012】4号”文规定，2012年8月1日起，须取得《重庆市水利建设市场主体入域登记证明》后，方可入渝参与投标。

3.2 2010年至今（已竣工），监理过单项合同工程造价在3000万元及以上含箱涵或管涵或隧洞的水利水电工程项目1个及以上。

3.3本次招标不接受联合体投标。

3.4 本次招标项目不划分标段。

4.1本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2016年2月1日上午9：00起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件以及图纸、地勘资料、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，否则由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。

4.3投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上指定质疑答疑区在规定质疑期内匿名质疑，提出质疑时间应在2016年2月4日14:00时前（北京时间），过期不再受理质疑。

4.4本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上关于本招标项目相关修改或补充内容。

5.1递交投标文件截止时间为2016年2月24日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心接标处（具体请登陆重庆市工程建设招标投标交易信息网查询或递交文件当日见交易中心大厅电子显示屏）。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市工程建设招标投标交易信息网》上发布。

招标人：重庆市地产集团

联系人：徐春

电话：***-********

招标代理机构：重庆天骄工程项目管理有限公司

地址：渝中区长江一路61号地产大厦1号楼9楼

联系人：闫佳宁

电话：***-********传真：***-********

本招标项目翠云片区跳蹬河中央公园上游段排洪洞工程已由重庆北部新区管理委员会以渝新委函[2015]203号文批准。招标人为重庆市地产集团。建设资金来自招标人自筹，资金性质：国有。项目已具备招标条件，现对该项目翠云片区跳蹬河中央公园上游段排洪洞工程的施工监理进行公开招标。

2．1建设地点：重庆市北部新区。

2．2建设规模：排洪洞工程位于北部新区翠云片区跳蹬河，排洪洞长约760.02米，双孔，每孔净空尺寸为4.2×4.5m，建安投资约4200万元。

2．3监理范围：本项目施工图示中排洪洞的土石方工程、拱涵工程、截污干管工程等从施工开始到工程质量保修阶段完满结束所包含的所有监理服务。

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

3.1.1投标人应具备独立法人资格，具备建设部颁发的工程监理综合资质或水利水电工程监理甲级资质或水利部颁发的水利工程施工监理甲级资质，并在人员、资金、设备、技术实力等方面具备相应的监理能力；具备工程监理综合资质或水利水电工程监理甲级资质的市外企业按《重庆市市外工程监理企业入渝登记备案管理办法》渝建发〔2011〕129号规定取得入渝登记证，未取得入渝登记备案的不得参与本次投标，具备水利部颁发的水利工程施工监理甲级资质的市外企业按照“渝水基【2012】4号”文规定，2012年8月1日起，须取得《重庆市水利建设市场主体入域登记证明》后，方可入渝参与投标。

3.2 2010年至今（已竣工），监理过单项合同工程造价在3000万元及以上含箱涵或管涵或隧洞的水利水电工程项目1个及以上。

3.3本次招标不接受联合体投标。

3.4 本次招标项目不划分标段。

4.1本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2016年2月1日上午9：00起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件以及图纸、地勘资料、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，否则由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。

4.3投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上指定质疑答疑区在规定质疑期内匿名质疑，提出质疑时间应在2016年2月4日14:00时前（北京时间），过期不再受理质疑。

4.4本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上关于本招标项目相关修改或补充内容。

5.1递交投标文件截止时间为2016年2月24日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心接标处（具体请登陆重庆市工程建设招标投标交易信息网查询或递交文件当日见交易中心大厅电子显示屏）。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市工程建设招标投标交易信息网》上发布。

招标人：重庆市地产集团

联系人：徐春

电话：***-********

招标代理机构：重庆天骄工程项目管理有限公司

地址：渝中区长江一路61号地产大厦1号楼9楼

联系人：闫佳宁

电话：***-********传真：***-********