详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
数字城市大脑平台（二期）项目技术开发招标公告
(招标编号：YCHJZB-FZYYT--20231102)
项目所在地区：陕西省，西安市
一 招标条件
本数字城市大脑平台（二期）项目技术开发已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金
来源为其他资金/，招标人为中译语通科技（陕西）有限公司。本项目已具备招标条件，现
招标方式为公开招标。
二 项目概况和招标范围
规模本次招标的功能平台为城市综合治理平台和区域经济作战平台。其中，城市综合
治理平台包含智慧应急系统和社区安防系统，区域经济作战平台包含区域经济发展数据系
统 招商信息服务系统 区域政策服务系统，投标人根据甲方的管理功能需求进行技术开发
工作。具体的功能需求见采购需求。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)数字城市大脑平台（二期）项目技术开发项目：
三 投标人资格要求
(001数字城市大脑平台（二期）项目技术开发项目)的投标人资格能力要求：
1 具有独立承担民事责任能力的法人 其他组织，出具合法有效的营业执照或事业单
位法人证书等国家规定的相关证明，营业执照范围应包含软件开发及服务等相关内容，并在
人员技术等方面具有相应的能力：
2 提供近3年(2020年1月1日至今)的类似业绩一份：
3 未被中国政府采购网(wwW,ccg即.gov.cn)列入政府采购严重违法失信行为记录名单，
以及未被 信用中国 (www.creditchina.gov.cn)列入严重失信主体名单或国家企业信用
信息公示系统(wW.gSxt.gov.cn)列入严重违法失信名单（处罚期内）：
4 单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一
包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理
人员（法定代表人 董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售
型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻 直系血亲 三代以内旁系血亲
或近姻亲关系：
本项目不允许联合体投标。
四 招标文件的获取
获取时间：从2023年11月23日17时00分到2023年11月28日17时00分
获取方式：凡有意参加投标者，请于2023年11月23日17时00分至2023年11月28
日17时00分，在陕西宜采海建工程项目管理有限公司西安分公司，地址西安市二环南路
西段154号易和蓝钻23楼西持法定代表人授权委托书（原件）及被委托人身份证购买招标
文件。文件售价：每套800.00元（人民币），售后不退。
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023年12月14日09时30分
递交方式：西安市二环南路西段154号易和蓝钻23楼西纸质文件递交
六 开标时间及地点
开标时间：2023年12月14日09时30分
国
开标地点：西安市二环南路西段154号易和蓝钻23楼西
七 其他
八 监督部门
本招标项目的监督部门为招标人招标主管单位。
九 联系方式
招标人：中译语通科技（陕西）有限公司
地
址：陕西省西咸新区秦汉新城兰池大厦C座20层
联系人：周阿娣
电话：029-37131027
电子邮件：/
招标代理机构：陕西宜采海建工程项目管理有限公司
地址：陕西西安市雁塔区二环南路西段154号易和蓝钻大厦23楼西
联系人：王雅薇
电话：029-88892252
电子邮件：404718932 qq.c0m
项目
招标人或其招标代理机构主要负贵人（项且负责人
签名)
招标人或其招标代理机构：
(盖章)
1019301