本招标项目涪陵高山湾综合客运换乘枢纽及附属配套设施工程EPC总承包监理已由重庆市发展和改革委员会以渝发改地【2014】592号文和重庆市涪陵区发展和改革委员会以涪发改委发【2014】640号文批准建设，项目业主为重庆市涪陵交通旅游建设投资集团有限公司。建设资金来自三峡后续工作专项资金、涪陵区财政专项资金和业主自筹资金，招标人为重庆市涪陵交通旅游建设投资集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC总承包监理进行公开招标。

2.1 项目概况：涪陵高山湾综合客运换乘枢纽及附属配套设施工程位于重庆市涪陵区崇义街道办事处高山湾居委3、4组，本项目是一个以面向长江三峡经济为目标、日旅客吞吐量近八千人次的大型换乘枢纽站。将高效整合长途、公交、轻轨、出租车等交通系统，成为公共交通的心脏。主要由长途汽车站与公交汽车站组成，未来连接轻轨站。项目用地呈长条形，东西向长225米，南北向长516米，用地面积约71997平米，拟建面积在60000平米以内。现场场地条件：西侧紧临迎宾大道为主要景观面、南侧与大型市场隔路相望。东侧及北侧地势陡降，视野开阔。场地南侧地势较为平坦，利于设置广场及标志建筑。北半部随石鼓路下降形成较大坡段，需依地势规划功能布局以利枢纽未来营运。场地上方穿越两条高压电线，造成两道宽达各30米的保护带，将场地南北分为三段，严重破坏枢纽建筑连续性。

2.2建设规模：本工程总投资为49180.53万元，建安费为28954.31万元。其中EPC总承包范围内投资约30000万元。

2.2工程地点：涪陵区崇义街道办事处高山湾居委3、4组。

2.3监理服务期：自本工程设计阶段开始，至竣工验收合格交付使用，以及整个缺陷责任期和本工程EPC总承包合同期满为止，具体以合同中约定为准。

2.4 监理范围:涪陵高山湾综合客运换乘枢纽及附属配套设施工程的设计、施工及相关服务的全过程监理服务。包括：

1）项目许可范围内的方案设计、初步设计（含概算）、施工图设计（含预算）的监理；

2）设计范围内施工包括但不限于平基土石方、基础工程、主体工程、初装修工程、室内精装修工程、幕墙工程、给排水工程、电气设备安装工程、消防设施安装工程、空调设备安装工程、电梯（扶梯）设备安装工程、建筑智能化工程、室外工程（包括室外道路、广场、综合管网、绿化、照明及其他附属工程）等为达到招标人要求形成相应能力的工程施工的全部监理服务。监理服务内容包括对整个工程的“三控制、两管理、一协调”，即：投资控制、质量控制、进度控制；合同管理、信息管理；协调有关单位之间的工作关系，并履行建设工程安全生产管理监理职责。

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

3.1.1投标人应具备独立法人资格，具备国家建设部颁发的房屋建筑工程监理甲级资质或市政公用工程监理甲级资质或工程监理综合资质，重庆市外监理企业须提供有效的分支机构入渝登记备案证，并在人员、资金、设备、技术实力等方面具备相应的监理能力。

3.1.2两个以上投标人的法定代表人为同一人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则相关投标均无效，递交的投标文件均按废标处理。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4.1本工程招标不需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2016年2月5日起，在重庆市涪陵公共资源交易信息网（http//www.flzbjy.com）下载本招标项目的招标文件、答疑、补遗、最高限价等投标截止时间前公布的所有相关资料，不管投标人下载与否，招标人都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程及事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆涪陵公共资源交易信息网（http//www.flzbjy.com）上关注本招标项目相关修改或补充内容。

4.3招标文件500元，递交投标文件时支付购买招标文件的费用，否则招标人拒绝接收其投标文件，招标文件售后不退。

5.1递交投标文件截止时间为2016年3月3日10时30分，地点为重庆市涪陵区公共资源交易中心（涪陵区顺江大道6号行政服务中心3楼）。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市涪陵公共资源交易信息网》上发布。

招标人：重庆市涪陵交通旅游建设投资集团有限公司

地址：涪陵区新华东路10号

联系人：黄先生

联系电话： 189*****633

招标代理机构：中仪国际招标有限公司

地址：重庆市渝北区加州花园C4栋9-7

联系人：唐先生

电话：***-********传真：***-********

2016年2月5日

本招标项目涪陵高山湾综合客运换乘枢纽及附属配套设施工程EPC总承包监理已由重庆市发展和改革委员会以渝发改地【2014】592号文和重庆市涪陵区发展和改革委员会以涪发改委发【2014】640号文批准建设，项目业主为重庆市涪陵交通旅游建设投资集团有限公司。建设资金来自三峡后续工作专项资金、涪陵区财政专项资金和业主自筹资金，招标人为重庆市涪陵交通旅游建设投资集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC总承包监理进行公开招标。

2.1 项目概况：涪陵高山湾综合客运换乘枢纽及附属配套设施工程位于重庆市涪陵区崇义街道办事处高山湾居委3、4组，本项目是一个以面向长江三峡经济为目标、日旅客吞吐量近八千人次的大型换乘枢纽站。将高效整合长途、公交、轻轨、出租车等交通系统，成为公共交通的心脏。主要由长途汽车站与公交汽车站组成，未来连接轻轨站。项目用地呈长条形，东西向长225米，南北向长516米，用地面积约71997平米，拟建面积在60000平米以内。现场场地条件：西侧紧临迎宾大道为主要景观面、南侧与大型市场隔路相望。东侧及北侧地势陡降，视野开阔。场地南侧地势较为平坦，利于设置广场及标志建筑。北半部随石鼓路下降形成较大坡段，需依地势规划功能布局以利枢纽未来营运。场地上方穿越两条高压电线，造成两道宽达各30米的保护带，将场地南北分为三段，严重破坏枢纽建筑连续性。

2.2建设规模：本工程总投资为49180.53万元，建安费为28954.31万元。其中EPC总承包范围内投资约30000万元。

2.2工程地点：涪陵区崇义街道办事处高山湾居委3、4组。

2.3监理服务期：自本工程设计阶段开始，至竣工验收合格交付使用，以及整个缺陷责任期和本工程EPC总承包合同期满为止，具体以合同中约定为准。

2.4 监理范围:涪陵高山湾综合客运换乘枢纽及附属配套设施工程的设计、施工及相关服务的全过程监理服务。包括：

1）项目许可范围内的方案设计、初步设计（含概算）、施工图设计（含预算）的监理；

2）设计范围内施工包括但不限于平基土石方、基础工程、主体工程、初装修工程、室内精装修工程、幕墙工程、给排水工程、电气设备安装工程、消防设施安装工程、空调设备安装工程、电梯（扶梯）设备安装工程、建筑智能化工程、室外工程（包括室外道路、广场、综合管网、绿化、照明及其他附属工程）等为达到招标人要求形成相应能力的工程施工的全部监理服务。监理服务内容包括对整个工程的“三控制、两管理、一协调”，即：投资控制、质量控制、进度控制；合同管理、信息管理；协调有关单位之间的工作关系，并履行建设工程安全生产管理监理职责。

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

3.1.1投标人应具备独立法人资格，具备国家建设部颁发的房屋建筑工程监理甲级资质或市政公用工程监理甲级资质或工程监理综合资质，重庆市外监理企业须提供有效的分支机构入渝登记备案证，并在人员、资金、设备、技术实力等方面具备相应的监理能力。

3.1.2两个以上投标人的法定代表人为同一人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则相关投标均无效，递交的投标文件均按废标处理。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4.1本工程招标不需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2016年2月5日起，在重庆市涪陵公共资源交易信息网（http//www.flzbjy.com）下载本招标项目的招标文件、答疑、补遗、最高限价等投标截止时间前公布的所有相关资料，不管投标人下载与否，招标人都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程及事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆涪陵公共资源交易信息网（http//www.flzbjy.com）上关注本招标项目相关修改或补充内容。

4.3招标文件500元，递交投标文件时支付购买招标文件的费用，否则招标人拒绝接收其投标文件，招标文件售后不退。

5.1递交投标文件截止时间为2016年3月3日10时30分，地点为重庆市涪陵区公共资源交易中心（涪陵区顺江大道6号行政服务中心3楼）。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市涪陵公共资源交易信息网》上发布。

招标人：重庆市涪陵交通旅游建设投资集团有限公司

地址：涪陵区新华东路10号

联系人：黄先生

联系电话： 189*****633

招标代理机构：中仪国际招标有限公司

地址：重庆市渝北区加州花园C4栋9-7

联系人：唐先生

电话：***-********传真：***-********

2016年2月5日