详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中德财政合作利用德国促进贷款陕西省白水县生态综合治理项目造林工程采购
（标段十一）招标公告
（招标编号：0773-2350OEGC0003/11）

项目所在地区：陕西省
一 招标条件
本中德财政合作利用德国促进贷款陕西省白水县生态综合治理项目造林工程采购（标段
十一）已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金德国复兴银行贷款，招
标人为白水县林业局。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二 项目概况和招标范围
规模：中德财政合作利用德国促进贷款陕西省白水县生态综合治理项目造林工程采购
（标段十一）
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)中德财政合作利用德国促进贷款陕西省白水县生态综合治理项目造林工程采购
（标段十一）
三 投标人资格要求
(001 中德财政合作利用德国促进贷款陕西省白水县生态综合治理项目造林工程采购
（标段十一）)的投标人资格能力要求：详见 七 其他
本项目 不允许 联合体投标。
四 招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 11 月 24 日 09 时 00 分到 2023 年 12 月 08 日 17 时 00 分
获取方式：详见 七 其他
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 12 月 15 日 14 时 00 分
递交方式：中国陕西省西安市未央区凤锦路 58 号西岳商务酒店 18 楼会议室纸质文件递
交
六 开标时间及地点
开标时间：2023 年 12 月 15 日 14 时 00 分
开标地点：中国陕西省西安市未央区凤锦路 58 号西岳商务酒店 18 楼会议室
七 其他

1.中华人民共和国已从德国复兴信贷银行获得了一笔贷款，用于支付陕西省白水县生态综合
治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于该项目的以下合同项的合格支出：造林工
程（标段十一）。
2.中金招标有限责任公司（采购代理机构）受白水县林业局（业主）的委托，代表业主邀请
合格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：按照技术规范 作业设计和招标文件的要求，
栽植侧柏 杜梨 油松 丁香 荆条 沙棘 山桃 山杏 连翘 文冠果 栽植面积约 2320
亩。具体树种配置 栽植方式和工程量等按照技术规范 作业设计和招标文件执行。所有工
程的预期竣工日期为 2023 年 11 月至 2026 年 3 月（其中：项目建设期 2023 年 11 月至 2024
年 5 月，项目养护期 2024 年 6 月至 2026 年 3 月）。
3.本次招标为国内竞争性招标，将按照德国复兴信贷银行小型计量工程合同的一阶段单信封
方式进行采购，并向所有合格投标人开放投标。
4.有兴趣的合格投标人可以从中金招标有限责任公司进一步了解有关信息，并于 2023 年 11
月 24 日至 2023 年 12 月 8 日 9:00 -11:30, 14:00-17:00 （北京时间，周末和节假日除外）在
中国北京市海淀区西三环北路 21 号久凌大厦 15 层查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利
益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.只有符合下列关键资格条件的投标人才能参加本次投标：
（1）最近三年（2020 年，2021 年，2022 年）工程施工的年均营业额：不少于 CNY
5,000,000.00。
（2）在五年内(2018 年 11 月 1 日-投标截止日，以签订合同日期为准)，投标人作为承包商，
至少参与了一（1）个性质和复杂性与本工程相当的施工经验，并且人工造林（荒山造林）
面积不低于 500 亩或封山育林面积不低于 5000 亩。
（3）项目所需的基本设备（拥有 租赁 租用等）:
序号 设备类型 设备特征 最低数量要求
1 装载机 1m3 1 台
2 载重汽车 5t 2 辆
3 自卸汽车 15t 2 台
4 浇水车 2 台
5 旋耕机 2 台
6 吊车 1 台
7 三轮车 2 台
8 挖掘（坑）机 2 台
（4）项目经理具有五年同等性质和量的工程经验，包括不少于三年作为项目经理的经验。
（5）速动资产和/或授信额度，扣除其他合同承诺和合同项下可能支付的任何预付款，不低
于 CNY 500,000.00。
（6）投标人有持续的诉讼或仲裁历史可能会导致被取消资格。
（7）本项目不允许联合体投标。
详细信息将在招标文件中提供。
7.有兴趣的投标人可将购买招标文件的申请递交到中金招标有限责任公司（中国北京市海淀
区西三环北路21号久凌大厦15层），并支付人民币2000元或者250欧元的不可退还费用（如
需邮购：国内须另加 100 元人民币，国外须另加 50 欧元作为邮费）。从采购代理处获得的招
标文件不得转让。
购买招标文件账户为：
户名：中金招标有限责任公司
账号：867080112810001
开户银行：招商银行股份有限公司北京海淀科技金融支行
8.投标文件应于 2023 年 12 月 15 日 14:00 时之前递交到中国陕西省西安市未央区凤锦路 58
号西岳商务酒店 18 楼会议室。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在中国陕西省西安市未央
区凤锦路 58 号西岳商务酒店 18 楼会议室于 2023 年 12 月 15 日 14:00 时公开进行，投标人
须派代表参加开标。投标文件必须包括招标文件规定的投标保证金。
八 监督部门
本招标项目的监督部门为白水县林业局纪检部门。
九 联系方式
招 标 人：白水县林业局
地 址：陕西省渭南市白水县新兴街 009 号
联 系 人：段晓辉
电 话：0913-3363522
电子邮件：18717437321 163.com
招标代理机构：中金招标有限责任公司
地 址： 中国北京市海淀区西三环北路 21 号久凌大厦南楼 15 层
联 系 人： 毛红艳
电 话： 010-68405052
电子邮件： maohongyan chinatendering.com.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）