详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中国航发燃气轮机有限公司2024-2025年度商务支撑服务外包业务项目
(招标编号：LNHY2023-41311)
项目所在地区：辽宁省
一 招标条件
本中国航发燃气轮机有限公司2024-2025年度商务支撑服务外包业务项目已由项目审
批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金/，招标人为中国航发燃气轮机有限公司。
本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二 项目概况和招标范围
规模：2024-2025年度，文件翻译及口译服务，包括英汉互译 俄汉互译等。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)2024-2025年度商务支撑服务外包业务：
三 投标人资格要求
(0012024-2025年度商务支撑服务外包业务)的投标人资格能力要求：1.在中华人民共
和国境内注册，能够独立承担民事责任，具有有效的营业执照或事业单位法人证书及基本存
款账户开户许可证或基本存款账户信息。
2.供应商不得列入国家企业信用信息公示系统(http:/www.gsxt.gov.cn/index.html)严
重违法失信企业名单（黑名单） 不得被列入信用中国(http:/w.creditchina..gov.cn/)
失信被执行人和重大税收违法案件当事人 不得列入中国执行信息公开网
(http:/shixin.court.gov.cn/)失信被执行人名单（被执行人包括供应商 法定代表人）
3.供应商未被中国航空发动机集团有限公司及其下属公司列入不良供应商名单中。
4.资质要求：提供与本项目相近的业绩合同。
5.本项目不接受联合体投标。：
本项目不允许联合体投标。
四 招标文件的获取
获取时间：从2023年11月29日08时30分到2023年12月04日16时30分
获取方式：电子邮件/现场领取
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023年12月06日13时40分
递交方式：中国航发燃气轮机有限公司302室。纸质文件递交
六 开标时间及地点
开标时间：2023年12月06日13时40分
开标地点：中国航发燃气轮机有限公司302室，
七 其他
一 采购条件
辽宁宏运招投标代理有限公司受中国航发燃气轮机有限公司的委托，对中国航发燃气轮机有
限公司2024-2025年度商务支撑服务外包业务项目进行国内竞争性谈判采购，采购人已落实
该项目购置资金，项目已具备采购条件。现欢迎符合条件的经营企业参加投标。
二 项目基本情况
项目编号：LHY2023-41311
项目名称：中国航发燃气轮机有限公司2024-2025年度商务支撑服务外包业务项目
项目概况：2024-2025年度商务支撑服务外包业务（详见服务需求）。
服务期限：合同签订后一年。
三 供应商的资格要求：
1.在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，具有有效的营业执照或事业单位法
人证书及基本存款账户开户许可证或基本存款账户信息。
2.供应商不得列入国家企业信用信息公示系统(http:/wwW.gsxt.gov.cn/index.html)严
重违法失信企业名单（黑名单） 不得被列入信用中国(http:/w.creditchina..gov.cn/)
失信被执行人和重大税收违法案件当事人 不得列入中国执行信息公开网
(http:/shixin.court.gov.cn/)失信被执行人名单（被执行人包括供应商 法定代表人）
3.供应商未被中国航空发动机集团有限公司及其下属公司列入不良供应商名单中。
4.资质要求：提供与本项目相近的业绩合同。
5.本项目不接受联合体投标。
四 获取谈判文件
时间：2023年11月29日08时30分至2023年12月4日16时30分
地点：本项目允许通过电子邮件 邮寄等非现场方式完成供应商报名登记等相关事宜。
方式：电子邮件/现场领取
售价：800元整（售后不退）
五 提交响应文件截止时间 谈判时间和地点
响应文件递交的截止时间为：2023年12月6日13：40
地点为：中国航发燃气轮机有限公司302室。
逾期送达的 未送达指定地点的或者不按照谈判文件要求密封的纸质响应文件，将予以拒收。
六 其他补充事宜
1.领取谈判文件时须携带以下材料：1 法人或者其他组织的营业执照等主体证明文件或自
然人的身份证明复印件（自然人身份证明仅限在自然人作为响应主体时使用，2 法定代表
人（或非法人组织负贵人）身份证明书原件（自然人作为响应主体时不需提供：3 授权委
托书原件（法定代表人 非法人组织负责人 自然人本人购买淡判文件的无需提供）。
开户行：工商银行沈阳南京街支行
账户名称：辽宁宏运招投标代理有限公司
账号：3301002809248051389
七 发布公告的媒介
本次采购公告在 中国招标投标公共服务平台 （网址：wwW.cebpubservice..com)上发布。
理
八 监督部门
本招标项目的监督部门为中国航发燃气轮机有限公司。
九 联系方式
招标人：中国航发燃气轮机有限公司
地
址：辽宁省沈阳市浑南区银卡东路10号
联系人：李伟
电
话：024-66117777
电子邮件：无
招标代理机构：辽宁宏运招投标代理有限公司
地
址：沈阳市和平区市府大路55号年华国际大厦25F
联系人：缚文博
电话：024-23492292
电子邮件：5956648758qq.c0m
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责
博
(签名)
招标人或其招标代理机构：
01289
(盖章)

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com