中国石油物资公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2016-02-22在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:过驳泵 数量：14套
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实
项目已具备招标条件的说明:项目资金已落实，相关程序已履行审批，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0720-1640zbzx0024
招标项目名称:冀东油田 过驳泵
项目实施地点:中国河北省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	过驳泵	14套	*1主要功能主要用于将应急现场回收的污油输送至指定的存储装置，或当船舶、储存罐或其他存储油品的容器发生危险时，通过该泵将危险容器中的油品快速过驳到其它安全场所，避免更大危害和污染的发生。要求该泵能够满足各种粘度油品的输送，并符合工作点扬程、流量的要求*5防爆性能可在2类危险区内作业，防爆无火花启动，配有安全保护装置*6投标文件版本投保文件提供的所有技术支持文件，报告、证书等必须提供完整中英文对照版本，否则按照废标处理。二泵性能参数*1工作点排量不小于60 /h *2工作点扬程不小于35m*3最大排放压力不小于5bar*4最大排量不小于80 /h*5驱动方式柴油液压驱动*6启动方式电启动*7介质粘度可以流动的油品*9类型及方式螺杆泵、可以干运转；使用方式为潜水式*11泵体材质抗油及海水腐蚀材质*12泵出入口要求为ISO标准快速接头*13测试证书投标书提供国际权威的独立的第三方测试机构出具的测试报告，测试报告要求至少提供两种介质（水和油）的工作曲线。用于证明泵的性能参数。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商；如为代理商投标，必须提供制造商对本次投标的唯一正式授权书原件；并且该代理商必须具有三年以上同类产品的销售业绩，并提供业绩证明（证明其销售业绩的合同复印件或用户证明，并由投标人代表签字或盖章），否则将否决其投标； (2) 投标人须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等； (3) 投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明的原件或该原件的复印件（由投标人代表签字或盖章）。 (4)第八章中要求的其他合格的资格证书.
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2016-02-22
招标文件领购结束时间:2016-02-29
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市西城区鼓楼外大街5号中国石油物资公司1109室
招标文件售价:￥300/$50
其他说明:可刷卡不接受现金。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2016-03-15 09:00
投标文件送达地点:中国石油物资公司1602会议室
开标地点:中国石油物资公司1602会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中国石油集团测井有限公司
地址:河北省唐山市曹妃甸区（唐海县）
联系人:韩广
联系方式:****-*******
招标人:中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司
地址:河北省唐山市曹妃甸区（唐海县）
联系人:韩广
联系方式:****-*******
招标代理机构:中国石油物资公司
地址:北京西城区鼓楼外大街5号
联系人:梅博文，李嗣洋
联系方式:***-********，,********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):