详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
1. 招标条件本招标项目同心县工业园区污水处理厂工程项目已由同心县发展和改革局以同发改审发[2023]360号文件批准建设，项目业主为同心县城市建设投资控股有限公司，建设资金来自除申请上级补助资金外，其余单位多方筹措，招标人为同心县城市建设投资控股有限公司，招标代理机构为宁夏海宏建设工程咨询有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC工程总承包进行公开招标。2. 项目概况与招标范围2.1项目概况：规划新建污水处理厂1座，设计规模1万m³/d，分两组，单组运行5000m³/d，主要接收同心县工业园区毛纺织企业(区块三)、轻工产业(区块一)及新增清洁能源企业预处理后工业废水及园区生活污水。2.2建设地点：同心工业园区羊绒产业园区西北侧2.3招标范围：根据本项目建设内容，须实施本项目合同范围内的施工图设计和专项设计等所有设计、施工期间的设计服务、材料采购、工程施工、验收配合和交付、运营等的总协调、总集成等。对总承包范围内的施工质量、进度、安全文明施工负总责，工程施工、验收、移交、竣工结算、竣工图制作、归档、备案、验收等，负责组织该项目施工图纸范围内的全部工程施工直至竣工验收合格和环保验收合格后，在免费试运行两年后交付招标人使用及保修期服务开始计算等。2.4计划工期：365日历天2.5标段划分：共划分两个标段，其中一标段为EPC工程总承包，二标段为本项目监理。2.6其他：/3. 投标人资格要求3.1一标段：本招标项目投标人应当同时具有与工程规模相适应的工程设计资质和施工资质，或者由具有相应资质的设计单位和施工单位组成联合体。（1）设计资质：要求投标人境内设计单位须具有环境工程甲级设计资质或市政工程甲级设计资质；境外设计单位须具有所在国、地区政府主管部门或其有关行业组织核发的从事市政工程设计的相应资格或执业许可，并与境内设计单位组成联合体共同投标，不接受境外机构独立投标；（2）施工资质：同时具备市政公用工程施工总承包叁级（含叁级）及以上资质和环保工程专业承包壹级资质，且具有有效的安全生产许可证。3.2投标人拟派EPC工程总承包项目经理须具备：工程建设类注册执业资格（包括注册建筑师、勘察设计注册工程师、注册建造师或者注册监理工程师等）；未实施注册执业资格的，取得高级专业技术职称；熟悉工程技术和工程总承包项目管理知识以及相关法律法规、标准规范，具有较强的组织协调能力和良好的职业道德；不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包总负责人。设计项目负责人：注册公用设备工程师（给排水）执业资格或给水排水专业高级工程师职称（拟任本项目负责人须具备项目主导专业）。施工项目负责人：市政公用工程专业一级注册建造师执业资格注册建造师执业资格，具备有效的注册证书、安全生产考核合格证书（B类），且不得担任其他在建工程项目的项目经理。3.3二标段：本次招标二标段监理要求投标人须具备住房城乡建设行政主管部门颁发的市政公用工程专业监理乙级（含乙级）以上资质，并在人员、试验检测仪器设备方面具有相应的监理能力。总监理工程师的资格要求：具有国家注册市政公用工程专业监理工程师资质证书（须提供执业证书及注册证书)。3.4本项目一标段招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：（1）联合体各方均具备独立法人资格，联合体牵头人（主体）必须是施工单位；（2）联合体成员单位不得超过二家且需具备资质条件中所对应的资质要求；（3）联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体对本项目进行投标；（4）联合体各方应签订联合体协议书，明确联合体各方权利义务。4. 招标文件的获取4.1 凡有意参加投标者，请于2023年12月25日09:00至2024年01月01日18:00（北京时间，下同），登录“宁夏回族自治区公共资源交易网（二期）”免费下载电子版招标文件。联合体投标的，由联合体牵头人下载招标文件。4.2 “宁夏公共资源交易工程建设系统”实行CA数字证书安全登录管理。5. 投标文件的递交5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2024年01月19日09:00，投标人应在截止时间前通过“宁夏公共资源交易工程建设系统”递交电子投标文件。5.2 逾期未完成上传或未加密的电子投标文件，招标人（“宁夏公共资源交易工程建设系统”）将拒收。6. 发布公告的媒介本次招标公告同时在“宁夏回族自治区公共资源交易网（二期）”、“中国招标投标公共服务平台”（发布公告的媒介名称）上发布。7. 联系方式招标人名称：同心县城市建设投资控股有限公司地址：同心县县城联系人：白海涛电话：0953-8039939招标代理机构名称：宁夏海宏建设工程咨询有限公司地址：银川市金凤区新昌西路亲宁巷国贸新天地A座8层联系人：满轲电话：18195196895、0951-3026395　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2023年12月25日1. 招标条件本招标项目同心县工业园区污水处理厂工程项目已由同心县发展和改革局以同发改审发[2023]360号文件批准建设，项目业主为同心县城市建设投资控股有限公司，建设资金来自除申请上级补助资金外，其余单位多方筹措，招标人为同心县城市建设投资控股有限公司，招标代理机构为宁夏海宏建设工程咨询有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC工程总承包进行公开招标。2. 项目概况与招标范围2.1项目概况：规划新建污水处理厂1座，设计规模1万m³/d，分两组，单组运行5000m³/d，主要接收同心县工业园区毛纺织企业(区块三)、轻工产业(区块一)及新增清洁能源企业预处理后工业废水及园区生活污水。2.2建设地点：同心工业园区羊绒产业园区西北侧2.3招标范围：根据本项目建设内容，须实施本项目合同范围内的施工图设计和专项设计等所有设计、施工期间的设计服务、材料采购、工程施工、验收配合和交付、运营等的总协调、总集成等。对总承包范围内的施工质量、进度、安全文明施工负总责，工程施工、验收、移交、竣工结算、竣工图制作、归档、备案、验收等，负责组织该项目施工图纸范围内的全部工程施工直至竣工验收合格和环保验收合格后，在免费试运行两年后交付招标人使用及保修期服务开始计算等。2.4计划工期：365日历天2.5标段划分：共划分两个标段，其中一标段为EPC工程总承包，二标段为本项目监理。2.6其他：/3. 投标人资格要求3.1一标段：本招标项目投标人应当同时具有与工程规模相适应的工程设计资质和施工资质，或者由具有相应资质的设计单位和施工单位组成联合体。（1）设计资质：要求投标人境内设计单位须具有环境工程甲级设计资质或市政工程甲级设计资质；境外设计单位须具有所在国、地区政府主管部门或其有关行业组织核发的从事市政工程设计的相应资格或执业许可，并与境内设计单位组成联合体共同投标，不接受境外机构独立投标；（2）施工资质：同时具备市政公用工程施工总承包叁级（含叁级）及以上资质和环保工程专业承包壹级资质，且具有有效的安全生产许可证。3.2投标人拟派EPC工程总承包项目经理须具备：工程建设类注册执业资格（包括注册建筑师、勘察设计注册工程师、注册建造师或者注册监理工程师等）；未实施注册执业资格的，取得高级专业技术职称；熟悉工程技术和工程总承包项目管理知识以及相关法律法规、标准规范，具有较强的组织协调能力和良好的职业道德；不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包总负责人。设计项目负责人：注册公用设备工程师（给排水）执业资格或给水排水专业高级工程师职称（拟任本项目负责人须具备项目主导专业）。施工项目负责人：市政公用工程专业一级注册建造师执业资格注册建造师执业资格，具备有效的注册证书、安全生产考核合格证书（B类），且不得担任其他在建工程项目的项目经理。3.3二标段：本次招标二标段监理要求投标人须具备住房城乡建设行政主管部门颁发的市政公用工程专业监理乙级（含乙级）以上资质，并在人员、试验检测仪器设备方面具有相应的监理能力。总监理工程师的资格要求：具有国家注册市政公用工程专业监理工程师资质证书（须提供执业证书及注册证书)。3.4本项目一标段招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：（1）联合体各方均具备独立法人资格，联合体牵头人（主体）必须是施工单位；（2）联合体成员单位不得超过二家且需具备资质条件中所对应的资质要求；（3）联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体对本项目进行投标；（4）联合体各方应签订联合体协议书，明确联合体各方权利义务。4. 招标文件的获取4.1 凡有意参加投标者，请于2023年12月25日09:00至2024年01月01日18:00（北京时间，下同），登录“宁夏回族自治区公共资源交易网（二期）”免费下载电子版招标文件。联合体投标的，由联合体牵头人下载招标文件。4.2 “宁夏公共资源交易工程建设系统”实行CA数字证书安全登录管理。5. 投标文件的递交5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2024年01月19日09:00，投标人应在截止时间前通过“宁夏公共资源交易工程建设系统”递交电子投标文件。5.2 逾期未完成上传或未加密的电子投标文件，招标人（“宁夏公共资源交易工程建设系统”）将拒收。6. 发布公告的媒介本次招标公告同时在“宁夏回族自治区公共资源交易网（二期）”、“中国招标投标公共服务平台”（发布公告的媒介名称）上发布。7. 联系方式招标人名称：同心县城市建设投资控股有限公司地址：同心县县城联系人：白海涛电话：0953-8039939招标代理机构名称：宁夏海宏建设工程咨询有限公司地址：银川市金凤区新昌西路亲宁巷国贸新天地A座8层联系人：满轲电话：18195196895、0951-3026395　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2023年12月25日