详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中化能源正和集团延迟焦化 VOCs 改造治理项目 EPC 总承包工程
（第二次）招标公告
1. 招标条件
中化能源科技有限公司上海分公司作为中化能源股份有限公司集采机构（中化能源集采
机构），受正和集团股份有限公司（招标人）委托开展中化能源正和集团延迟焦化 VOCs 改
造治理项目 EPC 总承包工程采购工作，中化能源科技有限公司上海分公司委托中化商务有
限公司（招标代理机构）对中化能源正和集团延迟焦化 VOCs 改造治理项目 EPC 总承包工
程进行国内公开招标，具体合同由正和集团股份有限公司（招标人）与中标单位签订，本项
目建设资金来自企业自筹，项目出资比例为 100%，项目已具备招标条件，现对该项目的设
计施工总承包进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 招标编号：0747-2360SCCZUA92
2.2 项目名称：中化能源正和集团延迟焦化 VOCs 改造治理项目 EPC 总承包工程（第
二次）。
2.3 项目地点：山东省东营市广饶县乐安街道广饶经济开发区孙武路 789 号。
2.4 项目概况：为满足 2019 年山东省生态环境厅《关于通报调研检查发现问题的函》
文件中要求，对焦化装置除焦、焦炭储存及焦炭装车过程中所挥发的 VOCs 进行收集井治
理，具体包括新增储焦池全密闭系统、自动化行车抓卸焦系统和废气治理系统，采用“储焦
池全密闭废气收集+自动化行车抓卸焦+废气焚烧治理"的工艺技术路线，对延迟焦化储焦池
无组织排放废气进行回收技术改造，实现废气由无组织排放改为有组织排放，同时达标排放，
满足环保要求。
2.5 招标范围：中化能源正和集团延迟焦化 VOCs 改造治理项目 EPC 总承包工程，所
涉及的工艺、设备、土建、电气（含新建配电室）、仪表、给排水、消防、暖通（含天车配
电室的制冷设备）等整个系统的设计、设备及材料的供货、安装、土建施工（含混凝土立柱
的拆除、建（构）筑物的施工、天车配电室改造及其他工程区域地面的恢复等）、系统调试、
试运行、人员培训，自至最终的交付运行。具体内容和工作要求，详见招标文件第五章《发
包人要求》。
2.6 计划工期：7 个月（含详细设计、施工周期，自开始工作日期始至中交日期止），以
开始工作通知中载明的日期起算。
3. 投标人资格要求
3.1 投标人必须为中华人民共和国境内合法注册的法人或其他组织（提供有效的营业执
照或事业单位法人证书复印件）。
3.2 资质要求（投标人须同时具有以下资质，提供有效的证书复印件）：
①设计资质：具有建设行政主管部门颁发的工程设计化工石化医药行业（炼油工程）专
业甲级资质或工程设计化工石化医药行业甲级资质或工程设计综合甲级资质；
②施工资质：具有建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包一级资质，且同时具有有
效的安全生产许可证。
3.3 业绩要求：2020 年 1 月 1 日至今（以合同签订时间为准）投标人至少具有 3 项已
投运的延迟焦化 VOCs 改造治理项目 EPC 总承包业绩（提供业绩合同复印件（含合同首尾
页、盖章页、相关信息页等）和项目已竣工验收或正常使用的业主证明复印件）。
3.4 项目经理和施工负责人要求（项目经理为本项目的总负责人，同时兼任本项目的施
工负责人，不得兼任本项目的设计负责人）：具有机电工程专业二级及以上注册建造师执业
资格（注册单位为投标人）和有效的安全生产考核合格证（B 类）（提供有效的证书复印件），
且未担任其他在施工程的项目经理（提供承诺函）。
3.5 信誉要求：
①至投标截止时间，投标人未被列入失信被执行人名单（处罚期限届满的除外，以招标
代理机构开标当日在中国执行信息公开网“http://zxgk.court.gov.cn/shixin/”查询结果为准）。
②至投标截止时间，投标人在国家企业信用信息公示系统中未被列入严重违法失信企业
名单或列入经营异常名录信息（处罚期限届满的除外，以招标代理机构开标当日在国家企业
信用信息公示系统“https://www.gsxt.gov.cn/”查询结果为准）。
③至投标截止时间，投标人未被列入中国中化、中化能源、正和集团股份有限公司供应
商黑名单库（处罚期限届满的除外，名单以投标截止时间为准）。
3.6 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列资格要求：
①联合体成员不得超过两家；
②联合体牵头人须为施工单位，并签订联合体协议书（明确职责分工等内容，承诺就中
标项目向招标人承担连带责任），授权其代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主
办、协调工作；项目经理须由联合体牵头人派出；
③联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在本招标项目中投标，否则各相
关投标均无效。
3.7 其他要求：
①法定代表人（单位负责人）为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得同时参
加本项目投标。
②投标人必须向招标代理机构购买招标文件，未向招标代理机构购买招标文件的潜在投
标人均无资格参加本次投标。
4. 招标文件的获取
4.1 获取时间：2023 年 12 月 26 日上午 9 时 00 分至 2024 年 1 月 2 日下午 17 时 00
分。
4.2 获取方法：
（1）登录中化商务电子招投标平台 http://e.sinochemitc.com，通过网上支付方式获取
招标文件并支付平台使用及技术支持费（平台使用及技术支持费：1000.00 元人民币/包件）。
潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，
可下载招标文件及增值税电子普通发票。招标文件售价：人民币 0 元整。如在注册和购买过
程中遇到问题，请联系：010-8639 1277。
（2）登录中化能源采购供应链 SCM 平台（https://scm.sinochem.com）进行注册，完
成注册后，在门户首页（底部）（https://scm.sinochem.com）下载投标管家工具（附带操作
手册），完成工具安装，登录投标管家工具，找到对应的项目，将在中化商务平台上缴纳的
平台使用费凭证，作为本系统的标书费凭证上传（务必在获取招标文件截止时间前上传，否
则将导致投标人后续无法上传电子投标文件），经审核后即可下载招标文件（技术支持：
4008188227 转 2）。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2024 年 1 月 16 日 9 时 30 分，
投标人须在投标截止时间前完成纸质投标文件和电子投标文件的递交，纸质投标文件递交地
点为北京市丰台区丽泽路 24 号院平安幸福中心 B 座 23 层 2303 会议室，电子投标文件通
过投标管家线上递交。
投标人可选择以下 2 种方式之一递交纸质投标文件：
（1）投标人于 2024 年 1 月 15 日下午 17:00 前（以收件人实际收到时间为准），将投
标文件密封后快递至或送至：北京市丰台区丽泽路 24 号院平安幸福中心 B 座 25 层（邮编
10073），司峻石收，010-8392 2529（座机呼叫转移至个人手机）。快递发出后请将快递单
号发送至 sijunshi@sinochem.com，邮件名称统一为：ZUA92-投标人名称-快递单号。
（2）投标人于投标截止时间前，将投标文件密封后送至：中化商务有限公司（北京市
丰台区丽泽路 24 号院平安幸福中心 B 座 23 层 2303 会议室），司峻石收，010-8392 2529。
注：采用第（1）种方式的，请注意预留充足的快递时间并自行承担因邮寄可能造成的
不利后果。
5.2 投 标 人 在 线上 递 交电 子 投 标 文 件 前， 需 在 中 化 能 源 采 购 供 应 链 SCM 平 台
（https://scm.sinochem.com）首页根据提示进行企业 CA 办理事宜，并完成 CA 绑定。未
办理 CA 将不能进行电子投标文件的签章、加密、提交。
5.3 招标文件中要求的盖章、签字，在制作线上电子投标文件时可以是有效的电子签章、
电子签名，也可以是加盖公章、签字的纸质版扫描件（电子签章后，文档不应再修改，否则
电子签章、签字无效；如需修改，请修改后重新电子签章、签字）。
5.4 当电子投标文件与纸质投标文件不一致时，以纸质投标文件正本为准。
5.5 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人
将予以拒收。
6. 开标时间及地点
6.1 开标时间为 2024 年 1 月 16 日 9 时 30 分（北京时间）。
6.2 开标地点为北京市丰台区丽泽路 24 号院平安幸福中心 B 座 23 层 2303 会议室。
7. 发布公告的媒介
本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化
能源采购供应链 SCM 平台（https://scm.sinochem.com）上发布，我司未授权任何公司及
个人转载相关信息。在此郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人
员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
8. 监督部门
本招标项目的监督部门为：正和集团股份有限公司纪检室、中化能源科技有限公司纪检
风控部。
9. 异议
受理异议的联系人及联系方式：同招标代理机构联系人。
10. 联系方式
招标人：
地址：
正和集团股份有限公司
山东省东营市广饶县乐安街道广饶经济开发区孙武路 789 号
邮编：
257399
中化能源集采机构： 中化能源科技有限公司上海分公司
地址：
邮编：
联系人：
上海市长宁区红宝石路 188 号 21 层（名义楼层 25 层）
201103
李玄实
联系电话：
18659065140
电子邮件：
lixuanshi@sinochem.com
招标代理机构：
中化商务有限公司
地址：
邮编：
北京市丰台区丽泽路 24 号院平安幸福中心 B 座 25 层
100073
联系人：
司峻石、马驰、付泽淞
电话：
传真：
电子邮件：
010-8392 3529、010-8392 3651、010-8392 3527
010-8392 3200
sijunshi@sinochem.com 、 machi3@sinochem.com 、
fuzesong@sinochem.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）