详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设
施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函
（招标编号：HNSJ-202312GY-546001）
项目所在地区：湖南省,湘西土家族苗族自治州,古丈县
一、招标条件
本国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工
程已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹资金 0 万元，招标人为古丈县外
资外援项目办公室。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：详见招标公告
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)灌溉设施工程;
三、投标人资格要求
(001 灌溉设施工程)的投标人资格能力要求：详见公告;
本项目允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 12 月 29 日 08 时 00 分到 2024 年 01 月 29 日 09 时 59 分
获取方式：有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，
并在登录湖南省公共资源交易中心服务平台(http://hnsdzjy.com/)中进入"办事大厅"-"场
地预约"再进入"湖南省公共资源交易中心进场交易系统"进行"填写信息"“下载文件”操作,
逾期将不能获取文件。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 01 月 29 日 10 时 00 分
递交方式：湖南省公共资源交易中心网站(http://hnsdzjy.com/)电子上传文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024 年 01 月 29 日 10 时 00 分
开标地点：湖南省公共资源交易中心交易服务平台(http://hnsdzjy.com/）
七、其他
本次招标项目编号：HNSJ-202312GY-546001
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函
合同编号：HNGZ-G-2023014
投标邀请函编号：0733-23254354
中国政府已从国际农业发展基金获得/申请了一笔贷款/赠款，用于支付国际农业发展基金贷
款湖南省乡村振兴发展项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付国际农业发
展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程，招标项目编号：
HNSJ-202312GY-546001、合同编号：HNGZ-G-2023014 合同项下的合格支出。任何 IFAD 贷款
的使用应经过其批准，遵守贷款协定的条款和条件以及 IFAD 的规定、政策和程序。农发基
金及其官员、代理人和雇员应免受与本项目相关的任何一方提起的任何种类或性质的所有诉
讼、索赔、要求、损失和责任的损害。
1.此投标邀请函公告将刊登在中国招投标公共服务平台网站
（http://www.cebpubservice.com）、湖南省公共资源交易中心网站
(http://hnsdzjy.com/)、湖南省招标投标监管网（http://www.bidding.hunan.gov.cn/）。
根据 IFAD 采购手册 www.ifad.org/project-procurement，采用国内竞争性招标(NCB)程序
选择一名中标承包商。NCB 过程包括在合同授予前对投标人进行背景调查、资格和过往业绩
的审查和验证。
2.古丈县外资外援项目办公室现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标
文件：
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程，招标
项目编号：HNSJ-202312GY-546001、合同编号： HNGZ-G-2023014 ；
工程建设内容：
该工程建设地点为古丈县岩头寨镇、坪坝镇及古阳镇，项目建设内容为村渠道新建、维修及
改造，山塘维修，村农田灌溉管道铺设，水渠、水坝修建等。
工程承包范围：详见工程量清单和相关设计图纸。
总工期为合同签订后 3 个月内完成全部工程建设任务；
更多详情，请参见本招标文件的《第六章 业主规范要求》、工程量清单及施工图。
3.本次招标为国内竞争性招标，凡符合国际农业发展基金采购政策和采购规则的合格投标人
均可投标。
4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在登录湖南
省公共资源交易中心服务平台(http://hnsdzjy.com/)中进入"办事大厅"-"场地预约"再进入
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函"湖南省公共资源交易中心进场交易系统"进行"填写信息"“下载文件”操作,逾期将不能获
取文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人的资格要求包括：
（1）投标人应是中华人民共和国工商行政管理部门登记注册的独立企业（事业）法人或其
他组织，具备有效的营业执照（或市场监管部门或其他行政机关颁发的可以合法开展业务的
执照或证书）
（2）投标人（单独实体或者联合体的每一个成员）应该在法律上是独立的实体。如果投标
人为单一实体，投标人应该具有水利水电工程施工总承包叁级（含叁级）以上或建筑工程施
工总承包叁级（含叁级）以上或市政公用工程施工总承包叁级（含叁级）以上资质，并提供
在有效期内的安全生产许可证。如果投标人为联合体，联合体的牵头单位应该具有水利水电
工程施工总承包叁级（含叁级）以上或建筑工程施工总承包叁级（含叁级）以上或市政公用
工程施工总承包叁级（含叁级）以上资质，并提供在有效期内的安全生产许可证。
（3）投标人过去 3 年（2020 年-2022 年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均
应为正值。
（4）投标人过去 3 年（2020 年-2022 年）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额
计算的最低年均施工营业额为人民币 800 万元（以经审计的利润表中主营业务收入为准）。
（5）投标人的财务资源（如速动资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）
必须能够满足：①425 万元人民币的现金流要求；以及②实施本合同和其它在建项目所需的
总现金流要求。
（5）投标截止时间前，投标人至少有 3 年的作为承包商、分包商或管理承包商的经验。
（6）在过去 3 年（2020 年 11 月至今）里，投标人作为承包商，至少参与了 2 个类似田间
工程合同的实施，并且每个合同金额均不少于人民币 280 万元。这些合同应该已经完成或总
体上完成，且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第
六章所要求的其它特征。上述合同或上述 2.4.2(1)规定期限里投标人实施的其它合同至少
应包括以下的一些关键工程：山塘维修、农田灌溉管道铺设、水渠、水坝修建等。
（6）项目经理要求：拥有水利水电工程专业贰级（含贰级）以上或建筑工程专业贰级（含
贰级）以上或市政公用工程专业贰级（含贰级）以上注册建造师执业资格，具备项目负责人
安全生产考核合格证书，有与本工程性质类似的项目中担任项目经理的经历。（①提供近六个
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函月本单位的社保证明文件；②提供目前无在建项目以及在本项目中标后至合同实施结束前不
在其他项目任职的承诺书；③提供建造师、项目负责人安全生产考核合格证书复印件加盖单
位公章；④提供项目经理承担过类似项目经验的业绩证明材料）。
（7）技术负责人要求：具备建筑工程类中级（含以上）或市政公用工程类中级（含以上）
或水利水电工程类中级（含以上）技术职称，具有与本工程性质类似的项目中担任技术负责
人的经历。（①提供近六个月本单位的社保证明文件；②提供目前无在建项目以及在本项目中
标后至合同实施结束前不在其他项目任职的承诺书；③提供职称证证书复印件加盖单位公
章；④提供技术负责人承担过类似项目经验的业绩证明材料）。
（8）以及人员和设备的相关要求。
7.获取电子招标文件的时间、期限、方式：
1) 获取公开招标文件的时间:自 2023 年 12 月 29 日 08 时 00 分至投标截止时间前。
2) 发布公开招标文件的网站：招标文件及修改、澄清文件均在中国招投标公共服务平台网
站（http://www.cebpubservice.com）、湖南省公共资源交易中心网站
(http://hnsdzjy.com/)、湖南省招标投标监管网（http://www.bidding.hunan.gov.cn/）
上发布。
3) 公开招标文件及修改、澄清文件获取方式:
投标人应在本项目获取招标文件截止时间前登录湖南省公共资源交易中心进场交易系统
http://www.hnsdzjy.com/tpbidder 招标文件领取菜单领取招标文件，进入"办事大厅"-"场
地预约"再进入"湖南省公共资源交易中心进场交易系统"进行"填写信息"“下载文件”操作,
逾期将不能获取文件。修改、澄清后的招标文件请投标人按以上方式登录网站自行下载,恕
不另行通知，如有遗漏投标人自行承担全部责任。
注：湖南省公共资源交易中心服务平台(http://hnsdzjy.com/)均需使用数字证书登陆进行
操作,尚未办理数字证书的投标人请及时登录网站查询、办理。
投标人参与本项目的投标事宜,按相关需要办理以下数字证书:（1）办理投标单位数字证书
(含电子印章)。（2）法定代表人数字证书。（3）被授权委托人数字证书。具体办理流程详见
湖南省公共资源交易服务平台数字证书专区相关信息。
8.投标截止时间、开标时间、开标地点及电子投标文件解密时限
1）提交电子投标文件的截止时间：2024 年 01 月 29 日上午 10 时 00 分 (详见外网招标公告)
2）开标时间：2024 年 01 月 29 日上午 10 时 00 分 (详见外网招标公告)
3)开标地点： 湖南省公共资源交易中心(长沙市雨花区万家丽南路二段 29 号）相应开标室
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函（详见当天电子显示屏）。投标人应在投标截止时间前通过湖南省公共资源交易中心交易服
务平台(http://hnsdzjy.com/)线上递交电子投标文件。逾期送达的投标文件，电子招标投
标交易平台予以拒收。
4）电子投标文件解密时限：30 分钟（投标人使用加密投标文件的 CA 数字证书在投标截止
时间起 30 分钟内完成投标文件的解密，投标文件在解密时限内未解密或解密失败，视为撤
销其投标文件，开标继续进行。（如因交易平台出现系统故障，导致解密无法完成的，由采
购代理机构酌情延长解密时间）
9.任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为
gzwzb4725226@163.com。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机
构，其电子信箱为 y.sun@ifad.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，
投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
10.其他补充事项
投标保证金金额：捌万元整
缴纳方式：转账或银行保函
投标保证金账户名称：湖南省公共资源交易中心工程建设保证户
投标保证金账号：180619010400118220010000620
开户行：中国农业银行股份有限公司长沙芙蓉区支行
投标保证金资询部门：湖南省公共资源交易中心财务部。联系电话：0731-89665255（请在
用途栏中注明“古丈县国际农发基金贷款乡村振兴项目”字样）
11.监管部门
本次招标活动接受湖南省发展和改革委员会(行政监管部门)的监督，联系方式 0731-
89991625。
12.交易平台技术支持联系方式
联系电话：0731-89665253
13、联系方式：
招标人：古丈县外资外援项目办公室
联系人：周主任
地 址：湖南省湘西自治州古丈县栖凤路与茶城路交叉口西南古丈县外资外援项目办公室
电话号码：15174317268
电子邮件地址：gzwzb4725226@163.com
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函招标代理：中信国际招标有限公司
联系人姓名：罗惠/邱雨晨
项目负责人：罗惠
地 址：长沙开福区北辰时代广场中信银行大厦 1804 室
电话号码：0731-85147088
电子邮件地址：zxgjzbhn@126.com
八、监督部门
本招标项目的监督部门为湖南省发展和改革委员会 0731-89991625。。
九、联系方式
招 标 人：古丈县外资外援项目办公室
地 址：湖南省湘西自治州古丈县栖凤路与茶城路交叉口西南古丈县外资外援项目办
公室
联 系 人：周主任
电 话：15174317268
电子邮件：gzwzb4725226@163.com
招标代理机构：中信国际招标有限公司
地 址： 长沙市开福区北辰时代广场中信银行大厦 1804 室
联 系 人： 罗小姐、邱先生
电 话： 0731-85147088
电子邮件： zxgjzbhn@126.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
国际农业发展基金贷款湖南省乡村振兴发展项目古丈县应对气候变化的灌溉设施工程国内竞争性招标（NCB）投标邀请函

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com