一、 采购人名称：大连市人民政府办公室（本级）

二、 采购项目名称：2024年世界经济论坛新领军者年会会场搭建图纸翻译及深化设计服务采购项目

三、 采购项目编号：HFCG2023-1220

四、 采购内容：

一、项目基本情况
项目编号：HFCG2023-1220
项目名称：2024年世界经济论坛新领军者年会会场搭建图纸翻译及深化设计服务采购项目
预算金额：20万元
最高限价（如有）：20万元
采购需求：2024年世界经济论坛新领军者年会会场搭建图纸翻译及深化设计服务（详细内容见采购文件）。
合同履行期限：合同签订后至2024年6月30日，具体以合同约定为准。
本项目（不）接受联合体磋商。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求： 无
3.本项目的特定资格要求：
3.1供应商具有工程设计综合甲级或建筑行业工程设计乙级及以上或建筑行业（建筑工程专业）工程设计专业乙级及以上资质；
3.2项目负责人须具有流利的英语交流能力；
3.3项目班组成员须具有良好的英文能力，能翻译并深化英文图纸。
注：经查询信用信息存在不良信用记录的不得参加本采购项目（具体要求如下）。
（1）信用信息查询渠道：“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)、“信用辽宁”网站（www.xyln.net）失信黑名单、“信用大连”（credit.dl.cn）网站大连市重大税收违法案件信息公示平台、“中国政府采购网”(www.ccgp.gov.cn) 政府采购严重违法失信行为信息记录等。
（2）信用信息查询截止时点：磋商截止时间。
（3）信用信息查询记录和证据留存方式：截屏等可实现留痕的方式。
（4）信用信息使用规则：对于经查询被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商不得参加本项目。
（5）磋商响应文件提交当日无法完成信用信息查询的，磋商响应文件将被封存，待查询工作完成后，依法继续进行评审。
三、获取采购文件
时间：2024年1月5日至2024年1月12日（提供期限自本公告发布之日起不得少于5个工作日），每天上午9:00至11:00，下午13:00至16:00（北京时间，法定节假日除外）
地点：辽宁宏发工程管理咨询有限公司（大连市西岗区长春路171号香洲花园酒店商务楼623室）
方式：现场购买
售价：500元/套。
报名方式：购买采购文件的供应商携带企业法人营业执照副本复印件、税务登记证副本复印件（三证合一不需提供）、组织机构代码证复印件（三证合一不需提供）、资质证书复印件加盖公章、法人代表证复印件（法定代表人本人携带报名有效）或法人授权委托书原件、法定代表人或法定代表人授权委托人本人身份证原件及复印件（复印件须加盖供应商公章），采购代理人将对供应商进行资格初审（仅限于发售采购文件），初审合格后方可购买采购文件，详细资格审查以采购人和采购代理机构审议结果为准。
四、提交磋商响应文件截止时间、磋商时间和地点
2024年1月16日14点00分（北京时间）（自采购文件开始发出之日起至供应商提交磋商响应文件截止之日止，不得少于10日）
地点：辽宁宏发工程管理咨询有限公司761室（地址：大连市西岗区长春路171号香洲花园酒店商务楼761室）
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
无
七、对本次磋商提出询问，请按以下方式联系：
1.采购人信息
名称：大连市人民政府办公室
地址：大连市西岗区人民广场1号
电话：0411-********
2.采购代理机构信息
名称：辽宁宏发工程管理咨询有限公司
地址：大连市西岗区长春路171号香洲花园酒店商务楼623室
联系方式：0411－********
3.项目联系方式
项目联系人：宁达
电话：0411－********
电子邮箱：dlhfzb@163.com

五、 联系方式

1、采购代理机构名称： 辽宁宏发工程管理咨询有限公司

联系人： 宁达

联系电话： 0411-********

传真： ********

地址： 大连市西岗区长春路171号香洲花园酒店商务楼623

2、采购人名称： 大连市人民政府办公室（本级）

联系人： 刘楠

联系电话： 0411-********

传真： /

地址： 大连市西岗区人民广场1号

3、监督机构名称： /

联系人： /

联系电话： /

传真： /

地址： /