根据西安市发展和改革委员会关于对西安市天然气LNG应急调峰站（天然气二期储配站）工程项目核准的批复[市发改投发[2007]312号]，西安秦华天然气有限公司决定对LNG应急调峰站低温泵（要求进口）采购进行公开招标，现公告如下：
招标单位：西安秦华天然气有限公司
项目概况：西安市天然气LNG应急调峰站低温泵采购招标项目，包括：LNG应急调峰站低温泵设备及其附件（泵前过滤器、回流阀、进出口软管等，不含工艺管道），含泵主体设备、泵设备随机仪表、电控设备（含变频器、变频控制器、接线盒等），泵的启动、停机均采用手动方式控制。该项目设计单位是中国市政工程华北设计院，设备质量要求等级为满足国家或行业相关验收规范。
泵前压力0.3～0.5Mpa，泵后压力1.1Mpa，扬程～182米，净正吸入压头不大于1.3米，单台流量28立方米/小时，购买数量2台。设备总价约为180万元人民币。供货周期：150天
详细规格型号将在『招标文件』中规定。
项目资金：资金已落实
投标人资质及条件：
本次招标设备要求为进口设备，投标人为代理机构的，应具有独立法人资格，并在投标响应文件中提供经年检合格的企业法人营业执照（副本）的有效复印件。并提供设备生产商出具的授权代理、经销证书或针对本项目的专项授权书，要求提供其设备设计、制造生产许可证复印件。
报名须知：
（1）申请报名单位应提供的相关资料：
①法人授权委托书
②购买人身份证
③同时应提供①②复印件各一份（需加盖单位公章），交招标人备查。
（2）报名及获取资格预审文件时间地点：
①时间：2008年1月30日--15日（节假日除外）上午8：00-17：00。
②地点：西安市南二环西段196号西安秦华天然气有限公司11楼招投标管理办公室1110室。资格预审文件售价人民币300元，售后不退。递交资格预审申报资料的时间将在发售的资格预审文件中规定。
（3）招标联系人姓名：范娟
联系方法： 招标联系人电话：***-********转5110
传真：***-********
邮政编码：710075
电子邮箱：ztbglb@qhgas.com