招 标 公 告

中国石化九江分公司油品质量升级改造工程竣工环境保护验收监测外委（以下简称本项目）根据《石化股份计【2012】519号》的要求开展招标工作，建设项目业主为中国石化九江分公司，现该项目已具备招标条件。九江分公司组织本项目的公开招标工作，请感兴趣的公司参加投标。本项目公开招标采用资格后审。

1.项目概况与招标范围

1.1项目概况及主要内容

本项目环评批复的工程范围包括但不限于，具体招标人合同中委托为准：新建4套装置，包括：240万吨/年加氢裂化、170吨/年渣油加氢装置、4万Nm3/h PSA装置、硫磺回收联合装置；改造装置2套，包括：2#常减压装置、10万Nm3/h煤制氢装置；以及与本次炼油主体工程配套储运、水、电、气等公用工程及辅助生产设施的新建与改造内容。具体见工程装置（单元）一览表：

工程装置（单元）一览表

1.2 验收监测服务费：根据编制的验收监测方案，按照江西省发展和改革委员会和江西省财政厅[赣发改收费字（2007）1762号]《关于调整江西省环境监测专业服务收费标准的通知》及《关于同意将江西省环境监测专业收费标准转为正式执行标准的复函》（赣发改收费字[2010]114号）对该项目进行经费核算。完成后按实结算。

1.3 计划工期：具体以甲方委托单约定的时间要求为准。

1.4 项目资金来源：企业自筹。

1.5 建设地点：九江市。

2. 招标项目和招标范围

2.1 招标项目名称：中国石化九江分公司油品质量升级改造工程竣工验收监测外委。

2.2 招标范围及内容：本项目环评批复的工程范围包括但不限于，具体招标人合同中委托为准：新建4套装置，包括：240万吨/年加氢裂化、170吨/年渣油加氢装置、4万Nm3/h PSA装置、硫磺回收联合装置；改造装置2套，包括：2#常减压装置、10万Nm3/h煤制氢装置；以及与本次炼油主体工程配套储运、水、电、气等公用工程及辅助生产设施的新建与改造内容。

2.3服务期：从合同签订生效起，至中标人履行完成全部合同义务止。

2.4 工作质量：达到国家相关标准规范的要求。

2.5 标段划分：一个标段。

3. 合格投标人

3.1在中华人民共和国境内注册的独立法人。

3.2投标人应具有国家或江西省《计量认证证书》（CMA）《计量认证》及江西省环境保护厅的江西省社会环境监测机构环境监测业务能力认定资质。

3.3近三年在江西省具有与本项目性质、规模相适应的类似项目业绩，并在人员、仪器、设备、资金等方面具有承担本项目的能力。所出具的油品质量升级改造工程的环境监测报告必须得到江西省相关部门的认可，该项目并能依据此报告顺利完成验收等工作。

3.4投标报名单位需在江西省环保厅审查并完成备案，验收监测方案需得到江西省环保厅审批。

3.5参加本工程投标的投标人推荐的项目负责人应持有江西省环境保护厅颁发上岗证，中级及以上职称，并具有相关负责环保部及环保厅审批项目竣工验收监测从业经历，并且在实施期间未经发包人同意不得随意更换。

3.6仪器设备状况良好，具有足够资产及能力来有效地履行合同。

3.7本招标项目不接受联合体投标。

4. 投招报名

4.1 投标报名时间：2016年4月7日-4月12日，每天8:30-12:00，13:30-17:00。

4.2 报名地点：江西省九江市滨江东路228号中国石化九江分公司安全环保处。详细事项请咨询联系人。

4.3报名时需携带法人授权委托书原件及身份证原件；企业资质证书、企业营业执照副本、税务登记证、组织机构代码证、业绩证明材料等原件及复印件，开户银行许可证复印件及开户银行的联行号，所有复印件须加盖单位公章。

4.4招标文件发售时间：2016年4月7日-4月12日。招标文件售价：每套人民币0元。招标文件不办理邮购，以电子版形式发送。

5．投标保证金

5.1 招标人不要求投标人提交投标保证金。

6.其它

6.1无论中标与否，对投标人不作经济补偿。

6.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

9.联系方式

9.1招标人

名称：中国石化九江分公司；

地址：江西省九江市滨江东路228号；

联系人：徐桂华；

电话：****-******* 135*****167；

电子信箱：xugh.jjsh@sinopec.com

中国石化九江分公司

2016年3月