中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2016-04-06在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:甘肃省利用中央财政统借统还以色列政府贷款实施农田水利建设（武威包）
资金到位或资金来源落实情况:以色列政府贷款，已具备招标条件
项目已具备招标条件的说明:发改外资【2013】1690号
2、招标内容
招标项目编号:****-********5301
招标项目名称:甘肃省利用中央财政统借统还以色列政府贷款实施农田水利建设项目（第三包：武威市）
项目实施地点:中国甘肃省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	变压器	详见招标文件	详见招标文件	-
2	潜水泵	详见招标文件	详见招标文件	-
3	变频柜	详见招标文件	详见招标文件	-
4	施肥机	详见招标文件	详见招标文件	-
5	管道增压型自动施肥机	详见招标文件	详见招标文件	-
6	自动反冲洗迭片式过滤器	详见招标文件	详见招标文件	-
7	离心式过滤器	详见招标文件	详见招标文件	-
8	电磁阀	详见招标文件	详见招标文件	-
9	远程终端控制器	详见招标文件	详见招标文件	-
10	远程终端控制器防雷保护器	详见招标文件	详见招标文件	-
11	脉冲式水表	详见招标文件	详见招标文件	-
12	滴灌管	详见招标文件	详见招标文件	-
13	阀门	详见招标文件	详见招标文件	-
14	管件	详见招标文件	详见招标文件	-
15	施肥罐	详见招标文件	详见招标文件	-
16	完成本项工程所必需的其他相关设备、配件和辅料	详见招标文件	详见招标文件	-
17	相关配套工程建设	详见招标文件	详见招标文件	-

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）合格投标人：所有的符合以色列政府贷款相关规定且是以色列注册的、私有的、公有的或政府拥有的合法实体。
（2）财务要求：
1）投标人或其所有者实收注册资金不低于200万美元；
2）投标人或其所有者近三年（2012-2014）年均营业额应不少于3000万美元，且每年净资本不能为负值，并提供近三年经审计的财务报告；
3）投标人或其所有者应有充足的流动资金用于本项目的实施，投标人或其所有者在其投标文件中应提交授信额度不少于3000万美元的银行信贷证明。（注：上述要求的证明材料中，非美元表示的数据，投标人须另行按照本项目公告之日中华人民共和国外汇管理局公布的外汇汇率折算为美元表示。）
（3）经验和能力：
1） 投标人或其所有者在中国（大陆）有正式办公室作为售后服务的管理协调机构。
2） 具有ISO9001质量保证体系认证证书或类似证书;
3） 如果投标人所提供的设备和/或货物（包括系统软件）不是由投标人或其所有者制造的，则须提供设备制造厂商和/或授权代理的授权书。其中，滴灌管、过滤器、施肥机、电磁阀、PVC管、PE管、各类阀门、水量控制器、变频柜和水泵（包括潜水泵、离心泵等）必须提供制造厂商出具的授权书。在这种情况下，投标人还应与所有设备制造厂商/授权代理在零部件供应和售后维修服务方面做出共同书面承诺，并作为投标文件的一部分。
同时，投标人须提交一份金额为40万美元且针对本次招标的投标保函（银行保函）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2016-04-06
招标文件领购结束时间:2016-04-13
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
招标文件售价:￥50000/$7700
其他说明:有意投标的、合格的投标人可于每天9:00时至11：00，13：30至16：00时（北京时间，节假日除外）于上述地址购买招标文件。售后款项不予退还。支付方式可以是现金、支票支付或汇款至帐号：中信银行北京京城大厦支行,账号: ****************709。如需邮寄，国外邮寄费另交35美元、国内邮寄费另交200元人民币。招标文件将通过特快专递邮寄招标文件。对于在邮寄过程中出现的任何文件丢失、破损，招标公司不承担任何责任。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2016-04-27 10:00
投标文件送达地点:甘肃省公共资源交易局六楼第一开标厅
开标地点:甘肃省公共资源交易局六楼第一开标厅
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:甘肃省以色列政府贷款农田水利建设项目办公室
地址:兰州市广场南路13号
联系人:马铁城
联系方式:+86 931 *******
招标代理机构:中信国际招标有限公司
地址:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层(100873)
联系人:朱壮生、张玥
联系方式:+86 10 ******** ********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中信银行北京京城大厦支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):****************709
账号(美元):