项目信息

项目名称

2023-2024学年第二学期中意合作办学意大利语口译服务

项目预算

*****元

项目编号

ZXCG-********

公告截止时间

2024年01月25日-2024年01月28日

采购单位信息

采购单位名称

体育科学学院

联系人

陈玉婷

联系方式

电话: 136*****931

采 购 清 单

序号

名 称

规格型号

主要技术参数或服务需求

数 量

单 价

小计金额

1

2023-2024学年第二学期中意合作办学意大利语口译服务

/

1.翻译人员要求：选派1-2名思想端正、作风正派、符合《口译翻译服务规范》国家标准（GB/T *****.2-2006）且未被列入中国执行信息公开网“失信被执行人”的口译翻译人员；有3年及以上翻译工作经验，了解且能够胜任体育专业知识术语翻译。 2.口译要求：每堂课上课前20分钟到达上课地点，需做到反应速度及时、信息分析能力强，需在短时间内对授课外籍教师的讲话内容做出快速的分析及翻译；需保证语言信息的通顺，以清晰、流畅且地道的发音实现信息的高效传播，使得课堂上的中国学生和意大利老师能够实现清晰、无障碍的即时沟通；口译翻译内容信息转化做到简洁、准确的传达，同时应遵守采购人的课堂教学纪律，并不得传递涉及危害国家、社会、学校及师生安全的内容。 3.报价人要求：应具备ISO9001-2015质量管理体系认证证书，须建立专业服务团队，能够高质高效地完成本项目的工作内容；须派1名项目经理全程对接本项目，每门课程开课前5天需与学院教学管理人员对接好口译翻译人员信息，并做好口译翻译人员日常出勤督促与管理；报价人及其所选派的口译人员不得擅自组织授课外籍教师及学生外出游玩；须向采购人保证服务人员组织的稳定性，在本项目结束前，参加本项目的任何人员变动必须取得采购人同意。

200项

400元

*****元