详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

翻车机夹轨器改造项目招标公告
(招标编号：采招2024-047)
项目所在地区：安徽省，淮北市
一、招标条件
本翻车机夹轨器改造项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金
国有企业自筹资金，招标人为淮北申皖发电有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式
为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：详见七、其他
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)翻车机夹轨器改造项目：
三、投标人资格要求
(001翻车机夹轨器改造项目)的投标人资格能力要求：(1)投标人在法律上和财务上
独立并能合法运作，具有法人地位和独立订立合同的权力：(2)具有履行合同的能力，经
营管理等相应的资格和能力：(3)投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，没
有处于被贵令停业、投标资格被取消、财产被接管、冻结，破产状态；(4)投标人股东本
人及直系亲属，或其他利害关系人未在申能股份有限公司及其控股企业任职(5)投标人、
其法定代表人及控股股东未被信用中国列为失信被执行人名单：(6)未被市场监督管理部
门在国家企业信用信息公示系统中列入经营异常名录或者严重违法企业名单；(7)投标人
自2019年1月1日起至投标截止日，至少具备一项相同或相似改造业绩，并提供相应项目
的合同复印件，包括时间、地点、联系人、联系电话等，且安全可靠投运：
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年01月30日09时00分到2024年02月03日16时00分
获取方式有意向的投标人请于上述获取日期范围内向招标代理机构指定邮箱（邮箱地
址：zxb_nine@163.com)发送如下资料的原件扫描件：1.法定代表人证明书及法定代表人身
份证或法定代表人授权委托书及被委托人身份证：2.投标人营业执照（复印件加盖公章）：3.
自2019年1月1日起至投标截止日，至少具备一项相同或相似改造业绩，并提供相应项目
的合同复印件，包括时间、地点、联系人、联系电话等，且安全可靠投运4，投标人资格要
求第1、2、3、4、5、6项相关证明材料或自行承诺（格式自拟）。注：1)投标人发送资料
时邮件标题应备注项目名称+投标单位名称。2)本次招标文件收取工本费人民币1000元/本/
标段，售后不退。3)投标人在发送资料后应当及时联系招标代理机构确认，招标代理机构
经办人收到资料后将向投标人提供的邮箱发送PDF板的招标文件。4)获取招标文件时提供
的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。5)投标人提供
的一切资料均应以中文为准，如果因为语言误差造成的损失由投标人负责。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年02月20日09时30分
递交方式安徽省淮北市经济开发新区梧桐大道能源路往西370米准北申皖发电有限公
司1号门淮北申皖发电有限公司综合办公楼三层多功能厅(306室)。纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年02月20日09时30分
开标地点安徽省淮北市经济开发新区梧桐大道能源路往西370米淮北申皖发电有限公
司1号门淮北申皖发电有限公司综合办公楼三层多功能厅(306室)。
七、其他
本次招标公告在“安微省招标投标信息网”和“中国招标投标公共服务平台”同步发布。
以上信息若有变更我们会通过上述网站通知，请有意向的投标人关注。
1、工作范围及内容：
1)申能准北发电基地共有2台国产660MW超超临界燃煤机组和1台1350MW超超临界燃煤机
组。电厂燃煤采用铁路方式运输。运煤系统已经建设2套单车翻车机及调车设备系统设计，
即将再建设一台单车翻车机。翻车机型式采用C型，折返式布置。现日最大进厂车辆数为6
列，运煤车辆每列车60节(C60敞车)，车辆为C60系列散车/C70系列儆车/C80普通敞车/K18AK
及KM70、KM80型底开门煤炭漏斗车，牵引定数为5000吨，厂内空重车线均为平直铁路线，
专用线工程主要技术标准为工业企业铁路I级标准，翻车机运行方式为一用一备或两台同时
运行。每台单车翻车机的设计卸车能力为20-25节/h,额定翻转质量为100t。厂前站有效
停车线长度1050m。重车调车机在铁路与翻车机交接处安装了一套浅坑式液压夹轮器。现根
据铁路法律法规“铁路货车翻车机和散装还未解冻库检测技术条件”第4.6条要求，重、空
车线必须安装防溜装置即夹轮器，且原有夹轮器已经不满足铁路部门要求，现需要安装电动
夹轮器。
2)夹轮器技术参数及工作方式
夹轮器型式电动机械：
夹紧力：≥600kN
电压：380V50z:
操作方式：手动和自动：
3)主要设备范围：4套四组支臀和六组支臂防溜新电动涨轮器以及有关电缆、电控设备等。
4)翻车机系统重车调车机、空车调车机夹轨器等为重型工作制，设计寿命30年。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为招标人纪检监督部门。
九、联系方式
招标人：淮北申皖发电有限公司
地址：安徽省准北市烈山经济开发区梧桐大道18号
联系人：胡宗彧
电话：0561-3123066
电子邮件：/
招标代理机构：上海百通项目管理咨询有限公司
地址：上海市浦东新区东方路1381号17楼A室
联系人：陆俊仕葛亚杰
电话：021-50338362
电子邮件：zxb_nine@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：已（签名）
招标人或其招标代理机构：
章)】
翻车机夹轨器改造项目招标公告
(招标编号：采招2024-047)
项目所在地区：安徽省，淮北市
一、招标条件
本翻车机夹轨器改造项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金
国有企业自筹资金，招标人为淮北申皖发电有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式
为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：详见七、其他
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)翻车机夹轨器改造项目：
三、投标人资格要求
(001翻车机夹轨器改造项目)的投标人资格能力要求：(1)投标人在法律上和财务上
独立并能合法运作，具有法人地位和独立订立合同的权力：(2)具有履行合同的能力，经
营管理等相应的资格和能力：(3)投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，没
有处于被贵令停业、投标资格被取消、财产被接管、冻结，破产状态；(4)投标人股东本
人及直系亲属，或其他利害关系人未在申能股份有限公司及其控股企业任职(5)投标人、
其法定代表人及控股股东未被信用中国列为失信被执行人名单：(6)未被市场监督管理部
门在国家企业信用信息公示系统中列入经营异常名录或者严重违法企业名单；(7)投标人
自2019年1月1日起至投标截止日，至少具备一项相同或相似改造业绩，并提供相应项目
的合同复印件，包括时间、地点、联系人、联系电话等，且安全可靠投运：
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年01月30日09时00分到2024年02月03日16时00分
获取方式有意向的投标人请于上述获取日期范围内向招标代理机构指定邮箱（邮箱地
址：zxb_nine@163.com)发送如下资料的原件扫描件：1.法定代表人证明书及法定代表人身
份证或法定代表人授权委托书及被委托人身份证：2.投标人营业执照（复印件加盖公章）：3.
自2019年1月1日起至投标截止日，至少具备一项相同或相似改造业绩，并提供相应项目
的合同复印件，包括时间、地点、联系人、联系电话等，且安全可靠投运4，投标人资格要
求第1、2、3、4、5、6项相关证明材料或自行承诺（格式自拟）。注：1)投标人发送资料
时邮件标题应备注项目名称+投标单位名称。2)本次招标文件收取工本费人民币1000元/本/
标段，售后不退。3)投标人在发送资料后应当及时联系招标代理机构确认，招标代理机构
经办人收到资料后将向投标人提供的邮箱发送PDF板的招标文件。4)获取招标文件时提供
的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。5)投标人提供
的一切资料均应以中文为准，如果因为语言误差造成的损失由投标人负责。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年02月20日09时30分
递交方式安徽省淮北市经济开发新区梧桐大道能源路往西370米准北申皖发电有限公
司1号门淮北申皖发电有限公司综合办公楼三层多功能厅(306室)。纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年02月20日09时30分
开标地点安徽省淮北市经济开发新区梧桐大道能源路往西370米淮北申皖发电有限公
司1号门淮北申皖发电有限公司综合办公楼三层多功能厅(306室)。
七、其他
本次招标公告在“安微省招标投标信息网”和“中国招标投标公共服务平台”同步发布。
以上信息若有变更我们会通过上述网站通知，请有意向的投标人关注。
1、工作范围及内容：
1)申能准北发电基地共有2台国产660MW超超临界燃煤机组和1台1350MW超超临界燃煤机
组。电厂燃煤采用铁路方式运输。运煤系统已经建设2套单车翻车机及调车设备系统设计，
即将再建设一台单车翻车机。翻车机型式采用C型，折返式布置。现日最大进厂车辆数为6
列，运煤车辆每列车60节(C60敞车)，车辆为C60系列散车/C70系列儆车/C80普通敞车/K18AK
及KM70、KM80型底开门煤炭漏斗车，牵引定数为5000吨，厂内空重车线均为平直铁路线，
专用线工程主要技术标准为工业企业铁路I级标准，翻车机运行方式为一用一备或两台同时
运行。每台单车翻车机的设计卸车能力为20-25节/h,额定翻转质量为100t。厂前站有效
停车线长度1050m。重车调车机在铁路与翻车机交接处安装了一套浅坑式液压夹轮器。现根
据铁路法律法规“铁路货车翻车机和散装还未解冻库检测技术条件”第4.6条要求，重、空
车线必须安装防溜装置即夹轮器，且原有夹轮器已经不满足铁路部门要求，现需要安装电动
夹轮器。
2)夹轮器技术参数及工作方式
夹轮器型式电动机械：
夹紧力：≥600kN
电压：380V50z:
操作方式：手动和自动：
3)主要设备范围：4套四组支臀和六组支臂防溜新电动涨轮器以及有关电缆、电控设备等。
4)翻车机系统重车调车机、空车调车机夹轨器等为重型工作制，设计寿命30年。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为招标人纪检监督部门。
九、联系方式
招标人：淮北申皖发电有限公司
地址：安徽省准北市烈山经济开发区梧桐大道18号
联系人：胡宗彧
电话：0561-3123066
电子邮件：/
招标代理机构：上海百通项目管理咨询有限公司
地址：上海市浦东新区东方路1381号17楼A室
联系人：陆俊仕葛亚杰
电话：021-50338362
电子邮件：zxb_nine@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：已（签名）
招标人或其招标代理机构：
章)】
翻车机夹轨器改造项目招标公告
(招标编号：采招2024-047)
项目所在地区：安徽省，淮北市
一、招标条件
本翻车机夹轨器改造项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金
国有企业自筹资金，招标人为淮北申皖发电有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式
为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：详见七、其他
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)翻车机夹轨器改造项目：
三、投标人资格要求
(001翻车机夹轨器改造项目)的投标人资格能力要求：(1)投标人在法律上和财务上
独立并能合法运作，具有法人地位和独立订立合同的权力：(2)具有履行合同的能力，经
营管理等相应的资格和能力：(3)投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，没
有处于被贵令停业、投标资格被取消、财产被接管、冻结，破产状态；(4)投标人股东本
人及直系亲属，或其他利害关系人未在申能股份有限公司及其控股企业任职(5)投标人、
其法定代表人及控股股东未被信用中国列为失信被执行人名单：(6)未被市场监督管理部
门在国家企业信用信息公示系统中列入经营异常名录或者严重违法企业名单；(7)投标人
自2019年1月1日起至投标截止日，至少具备一项相同或相似改造业绩，并提供相应项目
的合同复印件，包括时间、地点、联系人、联系电话等，且安全可靠投运：
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年01月30日09时00分到2024年02月03日16时00分
获取方式有意向的投标人请于上述获取日期范围内向招标代理机构指定邮箱（邮箱地
址：zxb_nine@163.com)发送如下资料的原件扫描件：1.法定代表人证明书及法定代表人身
份证或法定代表人授权委托书及被委托人身份证：2.投标人营业执照（复印件加盖公章）：3.
自2019年1月1日起至投标截止日，至少具备一项相同或相似改造业绩，并提供相应项目
的合同复印件，包括时间、地点、联系人、联系电话等，且安全可靠投运4，投标人资格要
求第1、2、3、4、5、6项相关证明材料或自行承诺（格式自拟）。注：1)投标人发送资料
时邮件标题应备注项目名称+投标单位名称。2)本次招标文件收取工本费人民币1000元/本/
标段，售后不退。3)投标人在发送资料后应当及时联系招标代理机构确认，招标代理机构
经办人收到资料后将向投标人提供的邮箱发送PDF板的招标文件。4)获取招标文件时提供
的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。5)投标人提供
的一切资料均应以中文为准，如果因为语言误差造成的损失由投标人负责。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年02月20日09时30分
递交方式安徽省淮北市经济开发新区梧桐大道能源路往西370米准北申皖发电有限公
司1号门淮北申皖发电有限公司综合办公楼三层多功能厅(306室)。纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年02月20日09时30分
开标地点安徽省淮北市经济开发新区梧桐大道能源路往西370米淮北申皖发电有限公
司1号门淮北申皖发电有限公司综合办公楼三层多功能厅(306室)。
七、其他
本次招标公告在“安微省招标投标信息网”和“中国招标投标公共服务平台”同步发布。
以上信息若有变更我们会通过上述网站通知，请有意向的投标人关注。
1、工作范围及内容：
1)申能准北发电基地共有2台国产660MW超超临界燃煤机组和1台1350MW超超临界燃煤机
组。电厂燃煤采用铁路方式运输。运煤系统已经建设2套单车翻车机及调车设备系统设计，
即将再建设一台单车翻车机。翻车机型式采用C型，折返式布置。现日最大进厂车辆数为6
列，运煤车辆每列车60节(C60敞车)，车辆为C60系列散车/C70系列儆车/C80普通敞车/K18AK
及KM70、KM80型底开门煤炭漏斗车，牵引定数为5000吨，厂内空重车线均为平直铁路线，
专用线工程主要技术标准为工业企业铁路I级标准，翻车机运行方式为一用一备或两台同时
运行。每台单车翻车机的设计卸车能力为20-25节/h,额定翻转质量为100t。厂前站有效
停车线长度1050m。重车调车机在铁路与翻车机交接处安装了一套浅坑式液压夹轮器。现根
据铁路法律法规“铁路货车翻车机和散装还未解冻库检测技术条件”第4.6条要求，重、空
车线必须安装防溜装置即夹轮器，且原有夹轮器已经不满足铁路部门要求，现需要安装电动
夹轮器。
2)夹轮器技术参数及工作方式
夹轮器型式电动机械：
夹紧力：≥600kN
电压：380V50z:
操作方式：手动和自动：
3)主要设备范围：4套四组支臀和六组支臂防溜新电动涨轮器以及有关电缆、电控设备等。
4)翻车机系统重车调车机、空车调车机夹轨器等为重型工作制，设计寿命30年。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为招标人纪检监督部门。
九、联系方式
招标人：淮北申皖发电有限公司
地址：安徽省准北市烈山经济开发区梧桐大道18号
联系人：胡宗彧
电话：0561-3123066
电子邮件：/
招标代理机构：上海百通项目管理咨询有限公司
地址：上海市浦东新区东方路1381号17楼A室
联系人：陆俊仕葛亚杰
电话：021-50338362
电子邮件：zxb_nine@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：已（签名）
招标人或其招标代理机构：
章)】