详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

天津市游泳运动管理中心水球队水球队聘请翻译外包服务项竞争性磋商公告
(招标编号：JJZB20241003)
项目所在地区：天津市
一、招标条件
本天津市游泳运动管理中心水球队水球队聘请翻译外包服务项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为其他资金12万元，招标人为天津市游泳运动管理中心。本
项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二、项目概况和招标范围
规榄天津市游泳运动管理中心水球队聘请翻译外包服务项目，具体内容磁商文件用户
需求。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)天津市游泳运动管理中心水球队聘请翻译外包服务项目：
三、投标人资格要求
(001天津市游泳运动管理中心水球队聘请翻译外包服务项目)的投标人资格能力要求1.
满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：(1)根据财政部发布的《政府采购促进中小企业
发展管理办法》规定，本项目专门面向中小企业采购。(2)根据财政部发布的《关于政府采
购支持监狱企业发展有关问题的通知》（财库〔2014）68号)规定，监狱企业视同小型、微
型企业。(3)根据财政部、民政部、中国残疾人联合会发布的《关于促进残疾人就业政府
采购政策的通知》规定，残疾人福利性单位视同小型、微型企业。(4)涉及商品包装或快递
包装的，按照《财政部办公厅、生态环境部办公厅、国家邮政局办公室关于印发<商品包装
政府采购需求标准（试行）>、<快递包装政府采购需求标准（试行）>的通知》（财办库〔2020】
123号)要求执行。本项目专门面向中小企业采购。
3.本项目的特定资格要求：
(一)投标人须具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条第一款规定的条件，提供以
下材料：
(1)营业执照副本或事业单位法人证书或民办非企业单位登记证书或社会团体法人登记证
书或基金会法人登记证书。
(2)财务状况报告等相关材料：
A.经第三方会计师事务所审计的2022年度或2023年度财务报告。
B.2023年度任意一个月银行出具的资信证明。
注：A、B两项提供任意一项均可。
(3)2024年度至少1个月的依法缴纳税收和社会保险费的相关证明材料。
(4)投标被止日前3年在经营活动中没有重大速法记录的书面声明（截至开标日成立不足
3年的供应商可提供自成立以来无重大违法记录的书面声明)。
(二)按照《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》（财库
(2016)125号)的要求，根据开标当日上午11点之前“信用中国”网站
(ww.creditchina.gov.cn)、中国政府采购网(wwm.ccgp.gov.cn)的信息，对列入失信被
限公
执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合
★
《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的供应商，拒绝参与政府采购活动，同
时对信用信息查询记录和证据进行打印存档。
(三)本项目专门面向中小企业采购，提供《中小企业声明函》：
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年03月12日09时00分到2024年03月18日17时00分
获取方式：1.现场获取：携带招标文件费用现场领取招标文件。2.网上领取，具体要
求如下：电汇方式，汇至采购代理机构的银行账号，并在汇款备注成交明“项目名称和项目
编号”。户名：天津津建工程咨询有限公司账号：75560188000016167开户行：光大银行天
津河北支行结算号：6840行号：303110075568。文件费电汇后，请将如下报名信息以邮件
形式发送至jinjiandailiel26.coa,包括营业执照扫描件（复印件加盖公章）、法人授权
委托书、汇款单截图、供应商联系人、联系电话。邮件主题为“项目编号十项目名称十供应
商单位名称”，并致电采购代理机构项目联系人。售价：500元/售后不退。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年03月22日09时30分
递交方式：天津津建工程咨询有限公司（天津市河北区狮子林大街200号泰鸿大厦6
层开标室)纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年03月22日09时30分
开标地点：天津津建工程咨询有限公司（天津市河北区狮子林大街200号泰鸿大厦6
层开标室)
七、其他
本项目专门面向中小企业。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为无。
九、联系方式
·招标人：天津市游泳运动管理中心
地
址：天津市南开区水上北道48号
联系人：宋女士
电
话：022-23374154
电子邮件：/
66206050
招标代理机构：天津津建工程咨询有限公司
地
址：天津市河北区狮子林大街200号秦鸿大厦608
联系人：杨凤霞、冯昱畅
电
话：022-26292323
电子邮件：jinjiandailic@126.con
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负贵人）：杨人寝
(签名)
招标人或其招标代理机构：
有
(盖章
★
18200
1201
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com