一、单位名称

中国国际科技交流中心

二、项目任务

2024中俄双边科技人文交流支撑服务

三、项目内容

本项目旨在中俄建交75周年和中俄文化年之际，为2024中俄双边科技人文交流提供翻译、协调等支撑服务，包括完成中俄口笔译翻译任务、保障团组出访及接待翻译服务、配合完成其他工作任务。以落实中国科学技术协会和俄罗斯科工联谅解合作备忘录为基础，以直属单位、全国学会和地方科协开展对俄工作为依托，以数字经济论坛和工程技术论坛等品牌活动为抓手，不断拓展中国科协与俄罗斯科工联等俄方组织科技人文交流领域，在中国与俄罗斯进入深化新时代全面战略协作伙伴关系新时期筑牢新时代中俄全面战略协作伙伴关系的科技人文基础。规范中俄双边科技人文交流项目管理流程，为中俄日常外事交流提供专业服务，项目金额不超过人民币30万元。

四、具体要求

（一）申报资格

1.申报单位在中华人民共和国境内（港澳台除外）注册，具有独立法人资格，具有独立承担民事责任的能力，不接受非法人单位、公益一类事业单位、个人、联合体申报。

2.申报单位未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。未受过司法行政部门的行政处罚或者行业处分。

3.具有健全的财务管理机构和制度，依法缴纳税收和社会保障资金，信用良好，无违法记录，且在相应领域具有较高影响力。

4.具备开展项目所需业务能力和专职技术人员，有较好的工作基础，能够提供开展项目工作的必要条件。

（二）申报材料要求

申报机构请按要求填写《报名表》和《中国国际科技交流中心项目申报书》（见附件），《项目申报书》及《报名表》打印纸质文件，签字盖章，一式三份，密封完好递交。文件袋封条处加盖骑缝章，文件袋外需载明申报项目名称、申报单位名称、联系人及联系电话。申报书Word文件和盖章PDF文件（电子版）发送至指定邮箱，文件名一般为“申报单位+项目名称”。

申报书填写内容应客观真实，要素齐全，目标合理，结构清晰，形式规范；未能在申报书内表述清楚的部分，可添加附页。申报书须由法定代表人签署审核意见，并加盖单位公章，否则视为无效。

（三）项目申报书填写内容

1.申报单位基本情况；

2.专职负责人员；

3.主要工作方案；

4.经费支出预算。

（四）打分要点（依据项目任务和需求）

1.双边科技人文交流项目支撑服务的背景经验（35%）；

2.实施本项目的专职人员或专业团队（45%）；

3.实施本项目的服务保障方案（10%）；

4.实施本项目的报价（10%）。

五、申报流程

1.自通知公布后的五个工作日内接收文件。通过现场递交或邮寄的方式（采用邮寄方式的以材料寄出时间为准）报送至采购代理机构处（中贸国际工程招标(北京)有限公司），逾期不再受理。

2.申报书接收工作完成后，在十五个工作日内进行评审。

3.申报单位接到项目中标通知书后，应于十五个工作日内与采购单位（中国国际科技交流中心）签订采购合同。

六、联系方式

采购单位：中国国际科技交流中心

联系人：袁老师

联系电话：010-********

采购代理机构：中贸国际工程招标(北京)有限公司

联系人：颛老师

联系电话：186*****946

联系邮箱：zhongmaopingshen@163.com

邮寄地址：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦10层1009室

七、其他事项

项目申报评审费用由经评审确定的项目承担单位承担。评审费给付采购代理机构中贸国际工程招标（北京）有限公司。费用标准按国家标准以最终成交金额计算。

附件：1.项目申报书.docx

2.采购项目报名表.docx