1．招标条件

重庆市荣昌县污水处理厂二期扩建工程施工已由重庆市发展改革委员会以渝发改环〔2014〕705号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目法人重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆市水利投资（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目水泵机组、搅拌器采购进行第二次公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地址：该工程位于荣昌县昌州街道七宝岩村。

2.2建设规模及主要建设内容：

本期工程扩建规模为日处理生活污水2.5万m3，扩建后总规模达日处理生活污水5万m3。本期扩建的主要内容为：新增粗格栅及提升泵房、细格栅及旋流沉砂池、污泥浓缩脱水机房、加氯间的设备、氧化沟配水井、氧化沟、二沉池配水井、二沉池、接触消毒池、剩余及回流污泥泵房；新增与5万m3/d相配套的总配水井、储泥池、加药间。

2.3本次招标范围：包含潜水污水泵、剩余污泥泵、回流污泥泵、内回流泵、搅拌器的供货及伴随服务，现场指导设备安装、单机单体调试、系统调试等。具体详见招标文件。

2.4计划工期： 40日历天。

3．投标人资格和业绩要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件

投标人须为水泵、搅拌器的生产厂家，并要求信誉良好，近3年内（2012年1月1日至今，以合同签订时间为准）有2.5万m3/d及以上规模污水处理厂水泵、搅拌器供货业绩2个及以上。且近期财务状况良好的独立企业法人单位。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2016年5月17日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件、相关附件资料等开标前的有关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，否则由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2招标文件每套售价1000元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2016年6月13日 10 时 00 分（北京时间）， 地点为重庆市建设工程招标投标交易中心接标处（重庆市渝中区长江一路58号，具体房间见开标当天展示牌或重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布的交易日程安排）。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布。

7. 联系方式

招标人：重庆市水利投资（集团）有限公司招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地址：重庆市渝北区财富大道2号地址：重庆市江北区五简路2号A2004室

联系人：王女士联系人：卢先生、唐先生

电话：***-********电话：***-********、********

传真：传真：***-********

1．招标条件

重庆市荣昌县污水处理厂二期扩建工程施工已由重庆市发展改革委员会以渝发改环〔2014〕705号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目法人重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆市水利投资（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目水泵机组、搅拌器采购进行第二次公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地址：该工程位于荣昌县昌州街道七宝岩村。

2.2建设规模及主要建设内容：

本期工程扩建规模为日处理生活污水2.5万m3，扩建后总规模达日处理生活污水5万m3。本期扩建的主要内容为：新增粗格栅及提升泵房、细格栅及旋流沉砂池、污泥浓缩脱水机房、加氯间的设备、氧化沟配水井、氧化沟、二沉池配水井、二沉池、接触消毒池、剩余及回流污泥泵房；新增与5万m3/d相配套的总配水井、储泥池、加药间。

2.3本次招标范围：包含潜水污水泵、剩余污泥泵、回流污泥泵、内回流泵、搅拌器的供货及伴随服务，现场指导设备安装、单机单体调试、系统调试等。具体详见招标文件。

2.4计划工期： 40日历天。

3．投标人资格和业绩要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件

投标人须为水泵、搅拌器的生产厂家，并要求信誉良好，近3年内（2012年1月1日至今，以合同签订时间为准）有2.5万m3/d及以上规模污水处理厂水泵、搅拌器供货业绩2个及以上。且近期财务状况良好的独立企业法人单位。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2016年5月17日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件、相关附件资料等开标前的有关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，否则由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2招标文件每套售价1000元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2016年6月13日 10 时 00 分（北京时间）， 地点为重庆市建设工程招标投标交易中心接标处（重庆市渝中区长江一路58号，具体房间见开标当天展示牌或重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布的交易日程安排）。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布。

7. 联系方式

招标人：重庆市水利投资（集团）有限公司招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地址：重庆市渝北区财富大道2号地址：重庆市江北区五简路2号A2004室

联系人：王女士联系人：卢先生、唐先生

电话：***-********电话：***-********、********

传真：传真：***-********