各有关单位：

　　为履行《关于持久性有机污染物（POPs）的斯德哥尔摩公约》，落实履约《国家实施计划》中有关污染场地方面的相关义务和要求，我中心与世界银行合作开发了全球环境基金“中国污染场地管理项目”（以下简称 “项目”）。项目旨在提升我国污染场地管理能力，并对POPs污染场地环境无害识别和清理进行示范。

　　现拟通过公开招标的方式选择一家有资质的单位调研分析国内外基于风险的污染场地管理现状，提出我国基于风险的污染场地管理存在的问题，结合发达国家基于风险的污染场地管理历程及取得的经验教训，立足我国国情，提出进一步完善我国基于风险的污染场地管理的政策标准体系建议。相关信息及要求如下：

　　一、工作内容

　　1.污染场地管理模式分析：分析比较基于风险的管理模式和基于标准的管理模式的差别。

　　2.国外经验调研。调研美国、加拿大、欧盟等发达国家在污染场地全过程管理的过程中基于风险的污染场地管理的关键特征、政策法规体系、监管体系以及技术标准体系等，梳理其发展历程、发展趋势及取得的经验教训，提出其对中国污染场地管理的启示。

　　3.国内现状分析。分析我国污染场地管理现状，综观国内污染场地管理的发展历程，综述近年来取得的进展及现状，包括污染场地管理的政策法规框架、环境管理程序、技术程序、风险评估方法与标准、风险控制技术体系、场地实践案例及取得的经验教训等，分析提出我国基于风险的污染场地管理存在的问题。

　　4.国内问题分析与政策建议。针对国内基于风险的污染场地管理存在的问题，立足我国国情，结合国外经验，提出在污染场地全过程管理中进一步完善我国基于风险的污染场地管理的政策建议，明确国内污染场地管理亟待开展的工作，如政策法规框架的完善、环境管理程序、技术程序、风险评估方法与标准、风险控制技术体系的完善及其它管理手段的完善等。

　　二、工作产出

　　产出I： 工作方案

　　产出II：基于风险的污染场地管理国外经验及国内现状的研究报告；

　　产出III：基于风险的污染场地管理政策标准体系建议。

　　三、时间要求

　　合同签订之日起至2016年12月10日结束。

　　四、投标单位资质要求

　　承担此项咨询服务的单位至少需具备如下资质：

　　1.具备承担污染场地管理和技术国际合作项目经历，熟悉国内外有关污染场地管理的法律、法规和规范；

　　2.具备污染场地修复风险管理研究或相关导则编制经验；

　　3.具备五年以上污染场地调查评估、修复方案编制、监理验收等相关工作基础；

　　4.项目负责人具有高级职称，熟悉国内外污染场地环境管理要求（承担过国际合作项目者优先），具有十年以上与污染场地相关的工作经验。

　　负责本项目的核心技术成员需具备以下资质：

　　1.具备国内外污染场地环境管理研究经验，具有五年以上与污染场地相关的工作经验；

　　2.具备组织开展信息资料收集的沟通和协调能力；

　　3.熟悉斯德哥尔摩公约，具有较好的英语翻译和沟通能力。

　　五、获取招标文件的方法及联系方式

　　感兴趣的单位可向如下联系人免费索取详细的建议书征询文件（含工作大纲）。

　　联系人：邵雪停 葛羽锡

　　电 话：***-******** ********

　　传 真：***-********

　　电 邮：shao.xueting@mepfeco.org.cn ge.yuxi@mepfeco.org.cn

　　六、接受投标的地点、人员及投标截止时间

　　所有投标文件应于2016年6月13日17:00（北京时间）之前通过邮寄或快递送至我中心。投标文件应包括加盖公章技术建议书和财务建议书正本各一份和副本各四份，技术建议书与财建议书应分别密封，逾期递交的建议书将予以拒收。

　　投标文件接收人：肖穗子

　　电 话：***-********

　　传 真：***-********

　　电 邮：xiao.suizi@mepfeco.org.cn

　　单 位：环境保护部环境保护对外合作中心

　　地 址：北京市西城区后英房胡同5号710室

　　邮 编：100035

　　七、其他注意事项

　　1. 封装要求：整个项目建议书的封装应由一个外封袋和两个内封袋组成。外封袋上应注明参与投标的项目名称、单位名称及通讯地址、联系人姓名及电话。在两个内封袋区分标注“技术建议书”及“财务建议书”；外封袋和内封袋均应密封完好，并加盖单位公章。

　　2. 人员简历要求：项目建议书所列人员应按照招标文件所列格式提交个人相关信息，并由本人签名确认。简历格式要求见后。

　　3. 技术方案要求：请参照工作大纲要求编写你单位的技术建议书，并对拟采用的研究技术路线、技术方法和工作计划进行有针对性的、详细的、重点阐述，该部分内容是评标过程中重要的考核因素。如果未就工作大纲内容做出上述实质性展开阐述，你单位的技术建议书将被视为没有响应招标文件要求，不被我中心接受。

　　请有意参与投标的单位严格遵照《中华人民共和国招标投标法》及项目管理方的相关要求认真编写投标文件。如出现违规行为，我中心将按照《中华人民共和国招标投标法》及中心《关于严肃处理采购违法违规行为的通知》的相关规定予以严肃处理。

　　特此公告。

环境保护部环境保护对外合作中心

2016年5月23日