编号：XMGY-*******

厦门地铁运营有限公司拟对2024年-2026年翻译服务项目（以下简称“本项目”）进行公开询价，现就有关事项公告如下。

2.1报价供应商必须是在中华人民共和国境内（不含港、澳、台地区）注册的独立法人。报价供应商须提供合格有效的企业法人营业执照（或事业单位法人证书副本）复印件并加盖公章。

2.2资质要求：报价供应商应当具备中国翻译协会会员有效资格，持有全国翻译专业资格（水平）考试笔译二级以上证书员工人数≥5人，报价文件中须提供相关证书复印件加盖报价供应商单位公章。

2.3业绩要求： 报价供应商自2021年1月1日至参选截止时间止(以合同签订时间为准)，至少具有1个单项合同金额≥1万元的类似项目业绩（中译英翻译服务），并提供相关业绩证明文件（须提供项目合同、中标通知书或业主证明等材料的复印件并加盖公章）。

2.4财务与信誉要求：

（1）报价供应商的财务和经营状况良好，具备履行合同能力。近三年（自2020年1月1日起至参选截止日）未处于财产被接管、冻结、破产状态，没有处于投标禁入期。

（2）本项目报价截止时，在国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）中未被列入严重违法失信企业名单； 在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被列入失信被执行人名单。

3 项目信息发布方式

本次采购公告通过厦门地铁运营电子采购平台（https://www.xmgdjt.com.cn:7443/）登载，请登录上述网站浏览公告及附件的详细内容。后续可能的信息修改、补充，采购人将通过电子采购平台进行公告，请报价供应商自行留意关注。

4.1本项目通过厦门地铁运营电子采购平台（https://www.xmgdjt.com.cn:7443/）进行线上报价。报价供应商可于项目报价截止时间前在线进行报价（未在厦门地铁注册供应商名录内的单位需先行完成注册流程后方可进行报价）。报价送达的时间以采购人收到时间为准。

4.2报价需上传采购平台的附件：（1）报价单扫描件（加盖单位公章）；（2）报价供应商提供的资格要求证明文件和其他技术资料（如有）（加盖单位公章）。

4.3报价上传的报价单扫描件请确保与线上系统提交的报价一致，若出现两者报价不一致，则以系统在线最终报价为准。

4.4若第一次公告报价单位不足三家，采购人有权发布二次询价公告重新比价，仍不足三家，采购人保留接受本次网上比价结果或另行组织采购的权利。

地 址：厦门市集美区集杏海堤166号地铁控制中心609室（地铁1号线园博苑站）

邮编：******

联系人：林女士

电话：0592-*******

电子邮箱：linzhenru@xmgdjt.com.cn

厦门地铁运营有限公司