水质净化厂(西区二期)工程项目现以国内公开招标方式选择勘察设计单位，凡具有相关勘察设计经验和相应勘察设计资质的投标人均可报名参加投标。有关事宜公布如下：

一、招标项目

⑴ 名 称：水质净化厂(西区二期)工程勘查设计

⑵ 建设地点：广州开发区西区志诚大道22号

⑶ 建设规模：

a增加污水处理能力4.5万吨/日（暂定），建设用地面积76367平方米，建筑总面积7690平方米。

b投资规模约为4908万元。

⑷ 资金来源：财政投资

⑸ 招标范围及内容：在西区水质净化厂内新建物化预处理系统（覆盖一期工程）、生物反应池、污泥泵房、回用水系统、鼓风机房、脱水机房、废气除臭系统（覆盖一期工程）、综合楼、变配电系统、自动控制室等，道路绿化及附属设施，扩建规模为4.5万吨/日（暂定），投资总额约人民币4908万元（暂定）；投标人需完成以上内容的初步设计、地质勘探、物化实验、施工图设计，并完成一期工程改造设计，使一期工程的出水水质从二级标准升级到国家排放标准（GB18918-2002）一级B和广东省DB44-26-2001标准中一级标准（二时段）较严的指标。本次招标内容为编制方案设计、初步设计、施工图设计、工程施工期间的设计服务、竣工验收服务以及岩土工程勘察、测量、物化试验等。

二、项目简介

1.基本情况介绍

水质净化厂西区分厂，位于广州经济技术开发区西基工业区，墩头涌西侧，志诚大道22号，占地面积7.86万平方米，扩建后总处理规模为7.5万吨/日（暂定），服务范围为西滘河、横滘河流域以及保税区，总服务面积16.30平方公里，服务人口约6万人。一期设计采用传统活性污泥法工艺，处理规模为3万吨/日，于1994年8月建成投产。执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）二级标准。设计进水水质、出水污染物排放标准如下表所示。

项目

CODcr

BOD5

SS

NH3-N

TN

TP

设计进水水质

500

200

250

30

40

—

排放标准

≤60

≤30

≤30

≤25

—

≤3

2、集污系统介绍

开发区西区经过20多年的发展，土地开发全部完毕，区内的集污系统采用雨污分流制，由于区内地势平坦，因此，总共规划布置了12个污水提升泵站，其中11个已建设完毕（有8个正在运行中，1个在移交中，有2个在建在改造中），1个在筹建中。规划的12个泵站中，有8个是中间提升泵站，采用重力输送，4个是输送水泵站，采用压力管向西区水质净化厂输水。由于进厂污水是有压的，因此，厂区内没有设置提升泵站。各泵站都安装了粗格栅机。集污系统图将随设计基础资料（环境评价、可行性研究报告、水质水量调查表、集污系统图）一起提供，其中水质水量调查表仅供参考。

三、投标报名条件：

（一）凡在国内注册、同时具有以下工程设计资质和工程勘察资质并通过相应年审的独立法人企业均可参加本次投标报名：

1、投标人应具备的工程设计资质要求：

1） 市政公用行业（给排水或综合）甲级设计资质和环境工程专项（废水）甲级设计资质。

2） 如果投标人不同时具备市政公用行业（给排水或综合）甲级设计资质和环境工程专项（废水）甲级设计资质，可以采用联合体形式，报名时投标人需提供联合体单位的资质证书（原件备查）、营业执照（原件备查）、广州地区勘察设计企业注册登记证（原件备查）及联合体协议书，与本单位的报名资料装订在一起，以备报名时审查。某一个单位只能成为一个报名单位（包括联合体单位），不得以任何形式同时参加本项目的多次报名。

2、投标人应具备的工程勘察资质要求（具备其中之一）：

1）工程勘察综合类甲级资质；

2）工程勘察岩土工程专业甲级和工程测量专业甲级资质。

3、如果不同时具备上述1、2资质，可以以联合体形式投标。

（二）具有《广州地区勘察设计企业注册登记表》或《广州地区勘察设计企业备案表》。

（三）报名前应在广州建设工程交易中心办理IC卡手续；

（四）投标人在近5年内（2002年1月1日至今）在中国境内有3项或以上、规模3万吨/日以上（含3万吨/日）的污水处理工程；

（五）拟投入本招标项目的项目总负责人须具有环境工程或给排水高级工程师职称，同时在近5年（2002年1月1日至今）内有过类似工程的设计工作经验（类似工程指规模在3万吨/日以上（含3万吨/日）污水处理工程设计任务），并且已经在交易机构办理备案手续。

四、招标说明及报名注意事项

（1）招标说明

本次招标谢绝挂靠单位参加投标，一旦发现即取消其投标资格，并上报有关管理部门处理，将挂靠情况及处理结果向社会公布。

（2）报名时必须提供的有关资料：

1、广州建设工程投标报名申请表（按广州建设工程交易中心印制格式,须有单位公章和法人签章，一式两份，单独提交不需装订）；

2、封面（写上投标工程名称、投标人全称、联系人姓名、移动电话号码及E－mail地址等）；

3、投标申请函（原件）；

4、企业法定代表人证明书及具有法人代表签名或盖章的对参加本工程投标的委托代理人的有效授权书；（原件）

5、企业营业执照副本；（原件核对）

6、勘察设计单位简介和资质证书副本，包括证书的种类、级别以及证书规定允许承接任务的范围；（原件核对）

7、《广州地区勘察设计企业注册登记表》或《广州地区勘察设计企业备案表》；（原件核对）

8、联合体协议书；（如果有联合体）（原件）

9、联合体单位（如果有）的营业执照、资质证书、《广州地区勘察设计企业注册登记表》或《广州地区勘察设计企业备案表》；（原件核对）

10、投标人在近5年内（2002年1月1日至今）在中国境内有3项或以上、规模3万吨/日以上（含3万吨/日）的污水处理工程（要求提供设计合同或竣工验收报告等证明材料）；（原件核对）

11、拟投入本招标项目的项目总负责人的职称证书、业绩经验证明材料（要求提供近5年所负责的类似工程的设计合同或竣工验收报告等证明材料）。（原件核对）

以上资审资料按顺序打印页码装订成册，一式二份（一正一副），每页需加盖单位法人公章(其它代用章均不予认可)，在报名时递交（请对应《投标申请人报名提交资料一览表》的要求交验原件核对），并请各投标报名单位自备能装下其资格预审文件的密封袋，以便在核对完原件后当场密封，并在交易中心留存。

五、招标安排

⑴ 有意参加报名的投标单位请携带上述相关资料，于北京时间2007年 3 月 21 日至2007年 3 月 22 日上午9：30～11：30；下午2：00～3：30到广州开发区志诚大道302号融汇大厦10楼，广州建设工程交易中心开发区、萝岗区交易部报名。

⑵ 本工程采用资格预审方式产生投标候选人：所有投标申请人必须进行投标的资格预审，即符合性审查，符合性审查合格条件详见《资格预审表》。经资格预审合格报名者超过12家时，在交易中心的见证下随机抽取12家投标报名单位作为本项目的投标候选人。经资格预审合格报名者不超过12家且不少于5家时，所有合格报名单位成为当然投标候选人。经资格预审合格报名者少于5家时，依法重新招标。所有投标候选人均须报经广州开发区招标办审核同意后方可成为本项目的正式投标人。

⑶领取招标资料、现场踏勘、答疑、开标、评标等时间和地点由招标代理另行通知。

六、勘察设计评审

评标委员会对所有有效的投标文件进行评审，由高至低排名，并由招标人在前3名中依次确定中标人。

第一中标候选人将承担水质净化厂(西区二期)工程方案设计、初步设计、施工图设计、勘查、测量、物化试验，同时提出本工程计划。本项目设计周期约为2个月。

第二中标候选人将承担该项目施工图审查任务。如果该设计单位不接受任务，则由第三中标候选人承担，依次类推。

七、设计费

设计费、勘察费：按照国家计委、建设部2002年修订的《工程勘察设计收费标准管理规定》（计价格【2002】10号）中的有关收费基准价下限计取，设计费下浮20%，勘察费下浮30%。本招标工程在合同实施期间勘察、设计费按经开发区财政局审定的预算作为计费基数进行调整，但费率浮动幅度不变。该费用已包括施工期间设计驻场代表及提供后续服务的费用，各专业设计总协调费汇总等费用，而且在实施过程中不随国家政策或法规、标准及市场变化的因素而进行调整。

施工图审查费：施工图审查费按广州开发区财政局审定的设计费的8％计算。

物化实验费：限价15万元人民币（包括取样费）。

八、经过评委会评定为有效标但没有中标的单位每家补偿费是壹万元，该费用从中标并承接设计任务的单位的设计费中支付；没有中标的单位指既没有承接设计任务，也没有承接施工图审查任务的单位。

九、投标保证金为 50000 元（伍万元）。投标保证金收款单位：广州建设工程交易中心开发区、萝岗区交易部；开户帐号：****************0006，咨询电话********。投标报名单位在成为本招标工程的正式投标人后再提交该投标保证金。

十、本公告为招标文件的组成部分，更详细的信息以招标文件为准。

十一、参加本次投标的设计成果的署名权归投标人，其余版权归招标人所有。

建设单位：广州开发区环卫美化服务中心

地 址：广州开发区锦绣南路13号三楼

邮 编：

电 话： ********

传 真： ********

E-mail:

联 系 人：庄益东

招标代理：广东粤能工程监理有限公司

地 址：广州市天河北路609号华标广场荟华阁1702

邮 编：

电 话： 137*****292

传 真： ********

联 系 人：伍文军

E-mail: gdynjl@126.com