详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段）
(招标编号：CNGZB-2024-223)
项目所在地区：北京市
一、招标条件
本吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段）已由
项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为私有资金0万元，招标人为中吉矿业有限公
司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标
二、项目概况和招标范围
规模：吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段）
钻探工程量6835m(另设500m机动工作量)，槽探工程1380m3/460m(另设600m3/200m机动
工作量)。coπep常a H u e T e H n e p a:下e0nor0pa3Bea0yHM
e p a 6 o T H O H C K o B H nn p o e K T)H a B yyy K c K o M 3 o a o
T o p y I H o M yy a c T K e B H a p b H c K o n o 6 aa c T u K b p r H 3
c k o n P e c n y 6 H K n B 2024 r o n y (r p e r u n p a 3 n e n T e H
e p a)6835 M 6 y p o B LI x p a 6 o T e L e 500 MM O 6 M I b H B x p a 6
o T),1 380 M3/460 M II ee B bt x p a 6 o T (e tt e 600 M3/200 MM o 6
b H bI x p a 6 O T).
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段）：
三、投标人资格要求
(001吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿旷区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段）)
的投标人资格能力要求：II.K B a I H中HKa口1oHH以eTpe60BaH鞋
k yy a c T HH K a M T e H I e p a
1.在吉尔吉斯境内注册并经主管部门备案的，具备注册资金的，从事勘察工程工作的企业。
1.II p e nn p H 8 T H 3 a p e r u c T p H p o B a HH i e H a T e pp T
o p HH K H P r H 3 C T a H a M 3 a p e r M c T p H P O B a HH b e K O M I
e T e H T HH MM o p r a H a M I H MM e o u H e y c T a B H b n K a n M T
a 3 a HH M a Io L H e c 3 bl c k a T e T b c K H M I p a 6 o T a M 1.
2.具有吉国固体矿产勘查资质」
2.0 6 aa T b K B a I H K a u M e n H a p a 3 B e I K y T B e p
x n o J e 3 H DI X H c K o IT a e M bI x K b p r L 3 C T a H a
3.项目经理具有在吉国担任项目经理的经历：
3.H p e K T o p n p o e k r a M ee T o n H T p a 6 o T bI B K a y e c
T B e n p e K T0panp0eKT&,pa60 T a B u e r o B K以pr以3
c T a H e:
4.项目配有专职安全员、专职质量员：
4.II p o e K T 6 y a e T y K o M nn e K T o B a H LI T a T H I M C o T P y a
HH K O M IT O B O n D O C a M 6 e 3 O I a C H O C T HH W T A T H L M C O T
D y I HH K O M I O B o n p o c a M K a y e c T B a:
5在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构之外的勘察公司才能参加投
标：
5.B T o p r a x M o r y r yy a c T B o B a T b T o n b k o r e o a e a M y
e c K H e K O M I a HHH,K O T o p bl e o p M I M y e C K HHHH a H C
o B O H e 3 a B M C I M b,e n c T B y O T H a 3 a K O HH L X O C H O B
a HH A x HH e 3 a B H C H M L O T yy a c T HH K a T e H I e p a H T e
H n e p Ho前op下aHH3 a II MM:
6.具有独立承担民事贵任的能力：
6.Cn o c o 6 H o c T b c a M o c T o T e n b H o 6 p a T b H a c e 6 H r
p a x a H C K y o T B e T C T B e HH O C T b:
7.具有良好的商业信誉和健全的财务制度：
7.Xop0山a月1e】0Ba月p e n y T a且开HHa1e微Ha升ΦHHaH
c o B a c it c T e M a;
8.有依法微纳税收和社会保障资金的良好记录：
8.Xopo山a月p e n y T a u H月n0yΠa T e H a0 r O B H B3H0
C o B H a c o u M a JI b H o e o 6 e c n e y e HH e B c oo T B e r c r B M
H C 3 K O H O M:
9.不得直接或间接地与招标人为本次招标的勘察工程的设计、编制规范和其它文件所委托的
设计机构有任何关联：
9.O HH e o x e H MM e T b
HH K a K0CB3H,HD月M0M
K o C B C HH c n p o e K T H L M 6 1O P O K O T o D o M y n p e T e H I
e H T n o p yy i a n p o e k T H p o B a HH e.n o I r o T O B K y r e x H
H u e c K H X y c J o B H n HHH o n o K y M e H T a u HH I p o e K T a
H3 I C K H M R I H 3 C T0月世eP0 T e H R e p a:
10.具有履行合同所必需的勘探施工能力。近三年内有吉尔吉斯斯坦境内的勘察工作业绩案
例。
10.O6 n aa Tb p a 3 B e xo o c T p o H r e n b H o a c n o c
06 H o C T b o,He06X0M0nBMn0 HeH800B0
p a.3 a n o c a e a H i e T p M r o aa H a T e pp it T o p HH K bI p r i
3 c T a H a 6 b n M n p o B C I C H HH 3 H c K a T e JI b c k i e D a 6 o T
bl.
11.符合吉国相关法律法规及相关施工要求。
11.C oo T B e r c r B y e r c oo T B e T c T B y Iou H M 3 a k o H a M H
n p a B H n a M K b p r b 3 c k o n P e c n y 6 n H K HH c oo T B e T c T
Byo出H M C T P0#T e I b HH M T p e60B8HH月M
12.本次招标不接受联合体投标，不允许转包和分包
l2.H a x a HH时销T e H x e p H e n p鞋H M a IO T c n p e I0weH
H A K O H c o p L H y M a.a T a K x e H e o n y c K a e T c a c y 6 n o
np开IHCy6Π01p月I.
审查方式：资格后审
II o p a o K p a c c M o T p e H e T a b H o e p a c c M o T p eH
M e:
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年04月29日09时30分到2024年05月07日16时30分
获取方式通过网上汇款或者现场递交现金方式购买招标文件，需用投标人单位账户汇
款，不接受个人账户汇款，汇款备注中应填写报名项目名称，并将以下报名资料扫描件发至
zhoumhy@chinagoldgroup.com邮箱（投标人报名表为word可编辑模式，邮件主题格式：项
目名称+报名单位名称)。nanp w05 p e r e u n班r e ne p0A只0K
y M e H T a u H nt n o c p e a c T B O M O H n aA H-n e p e B o I a H JT H I
o I a HH a II H Y H bI x I e H e r H e o 6 X O I H M O I D O H 3 B e c T M
n e p e B o a c o c u e T a n o a p a 3 x ee HH y u a c T HH K a .I
e H e x H b e n e p e B O I H C H y H b x c y e T o B H e n p M HH M a O
TcH.BΠp H M e y a HH a x
K n e p e B o y H e o 6 x o I H M o y K a
3 a T b H a 3 B a H u e p e r H c T p a u H o HH o r o n p o e k T a u y K
a 3 a T b e r o.O T c K a HH p o B a HH y o K o n M o c n e n y io w e n
p e r u c T p a uu o HH o n M H o p M a u n u c n e y e T o T n p a B
uTb n o aa p e c y zhouumhyechinagoldgroup.com o p M a p e r n c T p a
uHHy4 a c T HH K a T0p下oBH&X O A H T C开Bpe常H M e p e aa
K T H p o B a H K H B o p M a T e Word,a o p M a TT e M bI 3 n e K T P
o HH O r O n H C b M a:H a 3 B a HH e n p o e K T a +H a 3 B a H I ee
HH I u H p e r H c T p a u M H).
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年05月27日10时30分
递交方式北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼6层纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年05月27日10时30分
开标地点：北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼6层
七、其他
本招标“吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段刀
项目，已由有关部门批准，招标人为中吉矿业有限公司，资金来自企业自筹，资金已落实。
项目己具备招标条件，现委托中国黄金集团有限公司集中采购招标中心对该项目进行公开招
标。
Ha c T o a u nn T e H e p H a n p o e k rr e o n o r H4ecK0npa
3 B e I K H p a 3 B e I o y H bI x p a 6 O T)H a 3 O I O T o p y A H O MM
e c T o p ox e H M H E y u y K B H a p HH c K o A 6 n a c T H K H P r
H 3 c K o A P e c n y 6 J H K H JI O T N2),y T B e p x n e HH b n C oo T
B e T c T B y HO I H M H B e o M C T B a M H,O p r a HH 3 a T o p T e H A
epa"BH共eTc月O e oO KKK Zhong Ji Mining company,中HCMD
o B a H H e o c y t e c T B n e T c a n p e nn p u x T M e M H a o c H o
B e c a M o H a H C H P O B a H it H a H C M P O B a HH e y x e p
e田eH0.IΠp o e k T y常co6 na n a e T y C n o B H R M H I N分np0
B e I e HH开r e H a e p&,MBH8 c T o s t ee B p e M月nopy4ae
T L e H r p y u e H T p a J H 3 0 B a HH b x 3 a K y n o K H T e H I e p o
B China Gold Group Co.,Ltd.n p o B e cT oTK p e H Ie p no
n p o e k r y.
一、基本情况
I.O6山u e c B e n e H M
1.招标人：中吉矿业有限公司
1.O p r a H 3 a T o p T e H e p a Oc O KKK Zhong Ji Mining company>
2.招标代理机构：中国黄金集团有限公司集中采购招标中心
2.A r e H T c T B o n o n p o B e a e H o T e H e p a II e H T p u eH
T p a n 3 o B a HH bI x 3 a k y n o k T e H ne p o B China Gold Group
Co.,Ltd.
3.招标项目名称吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三
标段)
3.H aa B a H i e T e H I e p H o r o n p o e K T a r e o n o r it y e c k a
ap a 3 B e k a p a 3 B e I o y H b e p a 6 o T B)H a 3 0 O T o p y
H o MM e c T o p o x n e HHH B yyy K B H a p b H c K o n o 6 n a c T H
K u p r H 3 c x o n P e c n y 6 II K It (J N23)
4.招标编号：CNGZB-2024-223
4.H o M e p T e H a e p a CNGZB-2024-223
5.工程地点：吉尔言斯斯坦纳伦州纳伦区
5.M e c T o n p o B e x e H p a 6 o T H a p HH c K I n p a n o H B H
a p b H c K o n o 6 JI a c T H K H P r H 3 C K o n P e c n y 6 JI H K H
6.工程日期合同生效后，按发包人通知开工时间进场，工程承包期120日历天，招标人保
留合理调整工期的权力。
6.I a r a H a u aa B i n o n H e H p a 6 o T n o c a e B c T y n
e H M Rr o B o p a B c H y
B X O A B II O LI aA K y n p o H 3 B O
AHT C B C OO T B e T c T B M H c y B e o M J e H M e M 3 a k a 3 4 M
Ka0 B p e M eH I H a与aa p a60T,c p o x a e n c T B M月n0ap
元aac0 C T a B I月eT120 K a n e H I a p H过x I H e n,t O p r a H#3
a T o p T e H a e p a o c T a B aA e T 3 a c o 6 o A n p a B o p a 3 y M H
o C K o pp e K T H P O B a T b c p o K p a 6 OT.
7.招标内容吉尔吉斯共和国纳伦州布丘克金矿区2024年度地质探矿（探矿工程）（三标段）
钻探工程量6835m(另设500m机动工作量)，槽探工程1380m3/460m(另设600n3/200m机动
工作量)。
7.co e px a H u e T e H e p a r e oo r o p a 3 B e o H b e p a
6 o T i n o M C K o B M A n p o e K T H a B yyy K c K O M 3 OO T O D
y IHo M yy a c T k e B H a p b H c K oo 6 aa c T i K bt p r b 3 c K o
nP e c n y 6 H K H B 2024 r o xy (T p e T H n p a 3 a e T e H I e p
a)6835 M 6 y p o B bl x p a 6 o T e L e 500 MM O 6 H bH bl x p a 6 o T),
1 380 M3/460 M u ee B H x p a 6 o T e ut e 600 M 3/200 MM 0 6 H bH Hx
p860T).
8.本项目招标提供的所有资料均为中文文件，投标人递交的所有文件也应为中文文件，如有
吉国相关资料应附中文翻译，如有表述不同之处，以中文为准。
8.B c e M a r e p i a n p e i c T a B e HH i e B T e H I e p e n o
Ia HH O M y n p o e K T y,C o c T a B I e H B H a K H T a R C K O M R 3
bi K e.H B c e o K y M e H T H.n p e c T a B n R e M b e yy a c T HH
K a M H T e H I e p a T a K x e H 6 L T b C o C T a B e H b H
&K H T a n c K0M月3lKc.E
M e 10 T C月co0 T B e T C T B y
to I M e M a T e p H a b H 3 K b
3 c T a H a,0HHA0n漯Hlco
np0B0家五8TbC月ne p e B0a0MH8 M T a A C K0M分3HKe,
ne c a H e c T b p a3nH4H月B中O P M y II H P O B K a x,m p e n M y
u e c T B e HH y io c i J y H M ee T B e p c H分H a K H T aA C K O M分3
bK e.
二、投标人资质要求
II.K B a中Haug0 H He T p e60BaHH算Ky号a c T HH K a M
招标代理机构：中因黄金集团有限公司集中采购招标中心
地址：北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼
联系人：周女士（中方）
电话：010-51323732
电子邮件：zhoumhyechinagoldgroup.com
招标人或其招标代理机构主要负贵人（项目负资，
招标人或其招标代理机构：
(盖章)