中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司越南SONG TRANH 3水电站调速系统设备采购招标公告
中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司采用国内公开招标方式购买越南SONGTRANH3水电站调速系统设备。中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司作为招标人特发布本公告，征集有意参加本项目投标的合格的投标人。招标人将在本公告中载明的报名截止日期后，从报名投标人中筛选符合资质条件的投标人，并通知其购买招标文件进行密封投标。

一、工程概况
SONGTRANH3水电站位于越南社会主义共和国QuangNam省的Tranh河段上，电站距离岘港市95公里。SONGTRANH3水电站以发电为主，电站装机容量2×31MW，保证出力11.5MW。装设2台轴流转桨式机组。

中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司（以下简称贵阳院）作为机电设备EPC承包方，负责越南SONGTRANH3水电站机电设备的采购，贵阳院作为买方负责签署并执行本合同。贵阳院将按招标文件要求，通过竞争性投标确定越南SONGTRANH3水电站调速系统设备中标单位。

二、招标范围
招标范围为：2台套额定出力为31.8MW水轮机配套的额定操作油压力为6.3MPa调速系统设备，包括内容如下：

1） 2台套数字式微机型电液调速器，为机械、电气合柜结构；

2） 2台套组合式油压装置，包括压力油罐（包括空气安全阀及其连接件等，还应包括用于安装其自动化元件的支架、接口及仪表阀）、回油箱（油泵、电机、组合阀组、箱体等，还应包括用于安装其自动化元件的支架、接口及仪表阀）等；

3） 2台套漏油装置（包括油泵、电机和箱体等，还应包括用于安装其自动化元件的支架、接口及仪表阀）。

4） 水轮机调速系统配套的自动化元件，包括2台套压力油罐的压力表、压力开关、压力变送器、磁翻柱三合一式（液位计、液位信号器、液位变送器）和自动补气阀组；2台套回油箱的磁翻柱三合一式（液位计、液位信号器、液位变送器）和油混水信号器等；2台套漏油装置的磁翻柱三合一式（液位计、液位信号器、液位变送器）和油混水信号器等。2台套过速限制器，包括事故配压阀、电磁配压阀、液动配压阀、油阀等。2台套分段关闭装置，包括分段关闭阀和电磁配压阀等。2台套齿盘和测速传感器等。2台套功率反馈装置（功率变送器）。2台套电气反馈装置，包括导叶位移传感器、桨叶位移传感器及附件等。2台套电气转速信号装置。

5） 用于本合同范围内连接用的电缆、电线及安装必需的附件；

6） 设备安装的基础埋件。

7） 规定的备品备件、专用工器具、维修试验设备和仪器。

8） 安装与试验过程中所需要的消耗性材料和易损件。

9） 买方人员的技术培训、设计联络及出厂检验；

10） 合同设备从产地到指定口岸的运输；

11） 卖方人员工地现场技术服务。

12） 调速系统管路包括调速器和油压装置构成的组合体之间及内部所有管路、阀门及附件等，调速器到接力器、调速器到受油器，油压装置到各自动化元件以及各自动化元件之间的管路及阀门和管件（异径管、三通、弯头等）（要求均为不锈钢材质）。

13） 随机材料。

14） 其它（包括油压装置用46号汽轮机油）。

三、资质要求
投标人资质要求如下：

1） 投标单位2010年至2015年应具有2个及以上满足以下要求的业绩：设计和制造过主配压阀直径不小于80mm，额定操作压力不低于6.3MPa的数字式调速系统设备（单机容量30MW及以上的轴流转桨式水轮发电机组）的资质和相应的业绩，并提供其合同文件复印件和在水电站投运1年及以上用户安全运行证明文件，且在安装调试运行中未发现设备质量问题。

2） 有关试验装备、制造加工能力及工艺水平等方面的文件资料和证明，有关专业人员的说明。

3） 投标单位必须是一个依法组建、注册、具有独立法人资格、具有生产许可证或资质证明的生产制造厂家（公司）其注册资本金不低于1000万人民币。应提供营业执照、行业许可证等复印件。

4） 投标单位正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本合同项目的按时完成和交货。

5） 应具有良好的商业信誉和业绩，获得用户的好评。

6） 投标单位近三年有关财务的报表。应具有良好的财务状况，具有足够的流动资金来承担本合同设备项目的制造供货。

7） 投标单位应执行质量保证体系。如果已经质量认证单位认可符合ISO9001系列标准，应提供质量体系认证证书。

8）投标人必须在中国电建设备物资集中采购电子平（http://ec.powerchina.cn）网上报名才能参与投标。

四、投标及开标
本招标文件于2016年6月14日至2016年6月22日在中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司出售，每套收取工本费人民币2000元，售后不退。

本公告发出后，所有投标者递交的投标文件须附有按招标文件规定格式的投标保函或投标保证金（金额为：人民币叁万元整（￥30,000.00））。投标文件一正二副，并于2016年7月5日上午09时30分以前交到中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司，迟于这个时间和不附有投标保函的投标文件均不予接收。开标时间定为2016年7月5日上午09时30分。

开标地点：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司会展中心会议室。

招标 人：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司

地址：贵州省贵阳市观山湖区兴黔路16号

邮编：550081

联系 人：杨慧萍、莫春霞

电话：****-********、********

传 真：****-********

电子邮件：yanghuiping3614@163.com

开 户 名：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司

开户银行：中国工商银行贵阳市中西支行；

账号：****************208

二○一六年六月