详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

TO检修期间需要采取移动VOCs废⽓治理措施处理的废⽓排放情况统计
序号	运⾏部及装置	物料主要成分	排放⽓量（m³/h）
1	POSM装置	苯⼄醇、苯⼄烯、苯⼄酮	约1500
2	储运运⾏部常压罐组1	氮⽓、环氧丙烷、裂解汽油、加氢汽油、苯、醋酸⼄烯、1-⼰烯、C9	现场瞬时量：450
3	储运运⾏部常压罐组2	氮⽓、苯⼄烯	现场瞬时量：265
4	储运运⾏部PX成品及中间罐区	氮⽓、甲苯、对⼆甲苯、芳烃	现场瞬时量：386
5	化⼯装⻋	环氧丙烷	设计处理能⼒：250

采购代理机构：	中化商务有限公司
地 址：	北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中⼼B座25层
邮 编：	100071
联 系 ⼈：	欧阳⼩⻜、吴⾦拓
联 系 电 话：	15759815562、18959854123
电 ⼦ 邮 件：	ouyangxiaofei@sinochem.com,wujintuo@sinochem.com
平台技术⽀持：	010-86395191（中国中化电⼦招投标平台）
	4008188227转2（中化采购供应链平台）
采 购 ⼈：	中化泉州⽯化有限公司
地址：	福建省泉州市惠安县泉惠⽯化⼯业区内（东桥镇）
邮编：	362103
联系⼈：	付⼼⼀
联系电话：	0595-27570261
电⼦邮件：	fuxinyi@sinochem.com
采购⼈监督和回访部⻔：	中化泉州⽯化有限公司纪检室
地 址：	福建省泉州市惠安县泉惠⽯化⼯业区内（东桥镇）
邮 编：	362103
联 系 ⼈：	纪检室
联 系 电 话：	0595-27572313
电 ⼦ 邮 箱：	qzshjw@sinochem.com

中化泉州⽯化移动式VOCs治理设施租赁服务竞争性谈判公告
⽇    期：2024年5⽉16⽇
项⽬编号：0747-2460SCCZX111
中化商务有限公司（采购代理机构）受中化泉州⽯化有限公司（采购⼈）的委托，就如下项⽬
进⾏公开竞争性谈判。
1.项⽬名称：中化泉州⽯化移动式VOCs治理设施租赁服务
2.资⾦来源：企业⾃筹
3.采购范围：中化泉州⽯化移动式VOCs治理设施租赁服务。
TO检修期间需要采取移动VOCs废⽓治理措施处理的废⽓排放情况统计
序号
1
运⾏部及装置
POSM装置
排放⽓量（m³/h）
约1500
物料主要成分
苯⼄醇、苯⼄烯、苯⼄酮
氮⽓、环氧丙烷、裂解汽油
、加氢汽油、苯、醋酸⼄烯
、1-⼰烯、C9
氮⽓、苯⼄烯
氮⽓、甲苯、对⼆甲苯、芳
烃
环氧丙烷
现场瞬时量：450
现场瞬时量：265
现场瞬时量：386
设计处理能⼒：250
2
3
4
5
储运运⾏部常压罐组1
储运运⾏部常压罐组2
储运运⾏部PX成品及中间罐
区
化⼯装⻋
⼯作内容和要求：
3.1报价⼈负责对TO炉检修期间，上游装置VOCs废⽓回收治理。
3.2 报价⼈不得影响采购⼈装置的停⼯检修进度，不得对采购⼈的设备造成损害。
3.3 移动式VOCs治理设施回收能⼒应满⾜储罐、塔器的最⼤排放⽓量。
3.4 报价⼈负责配备与本项⽬配套的冷凝器、防爆配电箱、电缆、连接管线（含分配器、相关阀⻔及
⾦属软管）等，并负责安装⼯作，与⽣产设施连接的最后⼀道法兰由采购⼈进⾏连接，报价⼈负责
连接过程现场配合；采购⼈负责提供服务所需的蒸汽、电等公⽤⼯程介质。
3.5 报价⼈负责移动式VOCs治理设施的运⾏管理、设备运输及装卸等相关内容。
3.6 报价⼈接到采购⼈技术服务通知后，应在3⽇内达到现场提供技术服务⼯作。
3.7  VOCs治理设施进、出⼝应设置规范的废⽓监测采样⼝，处理后废⽓需满⾜《⽯油炼制⼯业污染
物排放标准》（GB31570-2015）、《⽯油化学⼯业污染物排放标准》（GB31571-2015）特别排放
限值及特征污染物排放限值要求。
3.8 治理设施运⾏过程中产⽣的废⽔应排⼊污⽔收集系统，废⽔不得含有毒物质，排放废⽔主要指标
不得超过泉州⽯化污⽔处理场进⽔⽔质⼯艺控制指标（PH:6~9、COD≤900mg/L、氨氮≤25mg/L、
硫化物≤20mg/L、挥发酚≤30mg/L）。
3.9 治理设施回收产⽣的污油应排⼊泉州⽯化污油回收系统。
其他详⻅谈判⽂件第四章《技术要求》。
4.服务期限：暂定5天，具体进场、退场时间以采购⼈书⾯通知为准。
注：5个装置的VOCs治理设施均为同⼀时间开始使⽤，同⼀时间结束使⽤。
5.谈判⽂件（电⼦版）获取时间：2024年5 ⽉16 ⽇⾄2024年5⽉21⽇下午16:00。本项⽬只提供电⼦
版⽂件。
注：本项⽬竞争性谈判公告发布平台为：中国招标投标公共服务平台
（http://bulletin.cebpubservice.com/）、中国中化电⼦招投标平台
(https://ebid.sinochemitc.com/)、中化采购供应链平台（https://scm.sinochem.com/）
谈判⽂件获取：
【第⼀步】登录中国中化电⼦招投标平台（https://ebid.sinochemitc.com/）进⾏⽹上注册（免费
），缴纳平台使⽤费⼈⺠币500元，并在中国中化电⼦招投标平台下载⽂件（技术⽀持：010-
86395191（中国中化电⼦招投标平台））。
【第⼆步】登录中化采购供应链平台（https://scm.sinochem.com/）进⾏⽹上注册（免费），注册
成功后报名本项⽬，然后进⾏以下操作（技术⽀持：4008188227转2（中化采购供应链平台））：
①在中化采购供应链平台上传中国中化电⼦招投标平台的平台使⽤费发票；
【第三步】报价⼈须分别在中化采购供应链平台、中国中化电⼦招投标平台下载⽂件后⽅为报名成
功。
6.⾸次《响应⽂件》（电⼦版）递交截⽌时间/评审时间：2024年5⽉22⽇上午9:30时（北京时间
）。
7.⾸次《响应⽂件》递交地点/评审地点：福建省泉州市丰泽区丰泽街兴业银⾏⼤厦15层会议室（如
有变化另⾏通知）。
响应⽂件递交⽅式：
（1）线上递交。报价⼈需登录中化采购供应链平台（https://scm.sinochem.com/）提交《响应
⽂件》。
（2）电⼦版响应⽂件逾期上传⾄中化采购供应链平台或不符合规定的电⼦版响应⽂件恕不接受
。
准。
（3）当电⼦版⽂件与纸质⽂件不⼀致时，以报价⼈上传到中化采购供应链平台的电⼦版⽂件为
（4）报价⼈如果在中化采购供应链平台上传的附件报价表信息(含⼆次报价澄清函)与中化采购
供应链平台⼿动录⼊的报价信息不⼀致，以中化采购供应链平台⼿动录⼊的报价信息为准。
8.报价⼈应满⾜如下资格、业绩等要求：
（1）报价⼈应为在中华⼈⺠共和国注册并保持良好履约记录、有能⼒响应谈判⽂件要求的独⽴
法⼈单位或其他组织（报价⼈须提供有效的营业执照副本复印件并加盖报价单位公章装订在响应⽂
件中）；
（2）报价⼈应遵守《中华⼈⺠共和国招标投标法》及其它有关的中国法律和法规；
（3）报价⼈应向采购代理机构在线报名并获取了谈判⽂件的组织；
（4）报价⼈应当符合如下规定：法定代表⼈为同⼀个⼈的两个或两个以上法⼈不得同时参加本
项⽬报价；⺟公司与其全资⼦公司和/或控股公司不得同时参加本项⽬报价；
（5）信誉要求：报价⼈未被列⼊中国中化、中化能源、中化泉州⽯化有限公司供应商⿊名单库
（名单以⾸次响应⽂件递交截⽌时间为准）。
（6）业绩要求：2021年1⽉1⽇⾄今（以合同签订时间为准），报价⼈⾄少具有1项移动式
VOCs治理设施（总处理⽓量1000m3/h以上）租赁服务业绩；
证明材料：报价⼈须提供业绩合同关键⻚复印件（含合同封⾯、合同签章⻚、服务范围⻚、总
处理⽓量⻚等）加盖报价⼈公章装装订在响应⽂件中，若合同中未体现总处理⽓量，除合同外还可
提供其他证明材料加盖报价⼈公章装订在响应⽂件中。
（7）本项⽬不接受联合体报价。
报价⼈若达不到以上(1)-（7）项要求，其响应⽂件将按⽆效处理。
注：采购⼈和评审⼩组保留审查原件的权利，如发现以上资质证书、业绩及相关资料造假的
，将对该响应⽂件作⽆效处理。
中化商务有限公司为中化泉州⽯化移动式VOCs治理设施租赁服务的（唯⼀）授权的代理机构
，我司仅在中国招标投标公共服务平台、中国中化电⼦招投标平台、中化采购供应链平台发布有关
该项⽬的采购信息，未授权任何公司及个⼈转载相关信息。在此，我司郑重提醒各报价⼈注意：与
该项⽬相关事宜均须与我司指定⼈员联系，我司对任何转载信息及由此产⽣的后果均不承担任何责
任。
采购代理机构：
地 址：
邮 编：
联 系 ⼈：
联 系 电 话：
电 ⼦ 邮 件：
平台技术⽀持：
采 购 ⼈：
地址：
邮编：
联系⼈：
联系电话：
电⼦邮件：
中化商务有限公司
北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中⼼B座25层
100071
欧阳⼩⻜、吴⾦拓
15759815562、18959854123
ouyangxiaofei@sinochem.com,wujintuo@sinochem.com
010-86395191（中国中化电⼦招投标平台）
4008188227转2（中化采购供应链平台）
中化泉州⽯化有限公司
福建省泉州市惠安县泉惠⽯化⼯业区内（东桥镇）
362103
付⼼⼀
0595-27570261
fuxinyi@sinochem.com
采购⼈监督和回访部⻔
：
地 址：
邮 编：
联 系 ⼈：
联 系 电 话：
电 ⼦ 邮 箱：
中化泉州⽯化有限公司纪检室
福建省泉州市惠安县泉惠⽯化⼯业区内（东桥镇）
362103
纪检室
0595-27572313
qzshjw@sinochem.com
提出异议的渠道和⽅式：报价⼈或者其他利害关系⼈对本次采购项⽬有异议的，须将经授权⼈签字
并加盖公章的书⾯异议函以传真或电⼦邮件形式发送⾄如下联系⼈，如未按要求提供，将被视为⽆
效异议。
联 系 ⼈：
联系电话：
电⼦邮箱：
欧阳⼩⻜
15759815562
ouyangxiaofei@sinochem.com
中化商务有限公司
（此处签章）
（此处签名）
http://scm-oms.sinochem.com/cps-portal/sinochem-scm/procurementScheme/procurementSourcingMgt/procurementSourcingProcessMgt

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com