报建编号：

日 期：2016年6月24日

招标编号：TC160T33H-4

项目名称：南宁市轨道交通5号线一期工程（那洪-金桥客运站）土建设计4标（狮山公园站（不含）～南梧路站（含）～邕宾立交站（含）～药用植物园站（含）～金桥客运站（含）区间）

1、中招国际招标限公司受南宁轨道交通集团有限责任公司委托，对南宁市轨道交通5号线一期工程（那洪-金桥客运站）设计项目进行国内公开招标。

2、项目概况：

（1）项目批准单位名称：国家发展和改革委员会

（2）建设地点：广西壮族自治区南宁市

（3）建设规模：南宁市轨道交通5号线一期工程自那洪至金桥客运站，线路长20.6公里，设站17座，均为地下站，那洪车辆段1座，主变电站1座。工程投资估算约153.11亿元。

（4）建设内容：南宁市轨道交通5号线一期工程（那洪-金桥客运站）

（5）计划服务周期：从合同生效起至该项目正式运营后24个月或通过国家竣工验收，详见招标文件。

（6）土建设计标段划分：土建设计1~4标详见下表
标段
标段内容
工法

1
那洪站（含）～壮锦大道站（含）～金凯路站（含）～白沙壮锦立交站（含）区间及那洪出入段线
4地下站，3地下区间

那洪站
地下站

壮锦大道站
地下站

金凯路站
地下站

白沙壮锦立交站
地下站

那洪站～壮锦大道站
盾构法

壮锦大道站～金凯路站
盾构法

金凯路站～白沙壮锦立交站
盾构法

那洪出入段线
盾构法

2
白沙壮锦立交站（不含）～亭洪西路站（含）～旱塘站（含）～新阳路站（含）～广西大学站（含）区间
4地下站，4地下区间

亭洪西路站
地下站

旱塘站
地下站

新阳路站
地下站

广西大学站
地下站

白沙壮锦立交站～亭洪西路站
盾构法

亭洪西路站～旱塘站
盾构法

旱塘站～新阳路站
盾构法

新阳路站～广西大学站
盾构法

3
广西大学站（不含）～秀灵路站（含）～友爱站（含）～北湖南路站（含）～虎丘村站（含）～狮山公园站（含）区间
5地下站，5地下区间

秀灵路站
地下站

友爱站
地下站

北湖南路站
地下站

虎丘村站
地下站

狮山公园站
地下站

广西大学站～秀灵路站
盾构法

秀灵路站～友爱站
盾构法

友爱站～北湖南路站
盾构法

北湖南路站～虎丘村站
盾构法

虎丘村站～狮山公园站
盾构法

4
狮山公园站（不含）～南梧路站（含）～邕宾立交站（含）～药用植物园站（含）～金桥客运站（含）区间
4地下站，4地下区间

南梧路站
地下站

邕宾立交站
地下站

药用植物园站
地下站

金桥客运站
地下站

狮山公园站～南梧路站
盾构法

南梧路站～邕宾立交站
盾构法

邕宾立交站～药用植物园站
盾构法

药用植物园站～金桥客运站
盾构法

注：上表中所述工法仅供投标人参考。

3、本标段招标范围：

南宁市轨道交通5号线一期工程（那洪-金桥客运站）土建设计4标——狮山公园站（不含）～南梧路站（含）～邕宾立交站（含）～药用植物园站（含）～金桥客运站（含）区间（4地下站，4地下区间）的工程设计，包括初步设计（含方案设计）、招标设计、施工图设计，以及施工配合等工作，详见招标文件第五章。

说明：本项目招标范围是依据建设规划（发改基础【2015】124号）的规模暂定的工程范围；在合同履行阶段，如5号线一期工程及与本工程同步实施的工程（如有）规模和范围发生了变动，则按招标人下达的规模和范围变更通知为准，相应调整工程的范围和内容。

4、对投标人的资质要求：

（1）具有独立法人资格，持有有效的国家工商行政管理部门核发的企业法人营业执照。

（2）持有国家住建部核发的合法、有效的工程设计综合甲级资质或市政行业设计甲级资质或市政行业轨道交通工程专业设计甲级资质证书，且业务范围应满足本标段设计需要。

（3）至少具有一项类似业绩

类似业绩是指2011年1月1日至开标时间（以合同签订时间为准）承担的城市轨道交通地下站和地下区间工程的工点设计业绩（两种工程的设计业绩缺一不可；地下站及地下区间不在同一个合同项下的，可以累加，但一个合同只能累加一次；联合体合同不予承认）。

（4）通过ISO9001质量管理体系认证，且证书合格、有效。

（5）项目负责人要求：须为投标人正式员工，年龄55周岁以下（含55周岁，以招标公告发布日期为准），具有高级及以上职称，从事工程设计工作10年及以上，至少担任过一项类似项目的项目负责人职务。中标后不得兼任南宁市以外城市在建项目的项目负责人职务。

类似项目是指2011年1月1日至开标时间（以合同签订时间为准）承担的城市轨道交通工程工点设计项目。

（6）专业负责人要求：须为投标人正式员工，具有中级及以上职称，从事工程设计工作5年及以上，具有城市轨道交通工程工点设计经验。

（7）没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。由申请人出具加盖法人公章和法定代表人签字或盖章的承诺书证明。

（8）在最近三年内（2013年1月1日至投标截止时间）没有骗取中标或严重违约或重大质量安全责任事故的情况，由申请人出具加盖法人公章和法定代表人签字或盖章的承诺书证明（骗取中标、严重违约的认定以国家住房和城乡建设部在处罚期内通报有不良行为的企业名单为准，重大质量安全责任事故的认定以国家安全生产监督管理总局公布的重大生产安全事故责任企业名单为准）。

（9）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标段投标。

（10）本工程对投标申请人的资格审查采用资格后审方式，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。

（11）本项目不接受联合体投标。

5、报名事宜

5.1报名时间：2016年6月24日至2016年6月30日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午13时至17时（北京时间，下同）。

5.2报名网址：南宁市公共资源交易中心网（http://www.nnggzy.net）。

5.3报名说明：投标人进行网上报名，现场领取招标文件。

提醒潜在投标人注意，报名前须办理南宁市公共资源交易中心“专职投标员身份识别卡”，办理事宜可在“南宁市公共资源交易中心网（http://www.nnggzy.net）”查询。

6、招标文件及招标相关图纸资料的获取

6.1 获取时间：2016年6月24日至2016年6月30日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午13时至17时。

6.2 获取地点：南宁市公共资源交易中心（南宁市沙井大道56号华南城2号广场5楼）。

6.3 获取方式：潜在投标人登录南宁市公共资源交易平台，通过广西北部湾银行网上支付系统支付购买招标文件费用，潜在投标人支付成功后，凭网上支付凭证到南宁市公共资源交易中心发售招标文件窗口领取招标文件，（操作指南详见《南宁市公共资源交易平台统一发售招标文件管理办法》及门户网站办事指南）。在招标文件发售期间，潜在投标人的专职投标员持本人有效的“南宁市专职投标员身份识别卡”可到招标文件发售地点获取相关资料。

6.4 招标文件（不含图纸等技术资料）每套售价250元，售后不退。

7、投标文件的递交

7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2016年7月22日11时00分，地点为南宁市沙井大道56号华南城2号广场5楼南宁市公共资源交易中心开标厅（具体安排详见5楼电子大屏幕场地安排表）（如有变动，另行通知）。

招 标 人：南宁轨道交通集团有限责任公司

地 址：广西南宁市竹溪大道14-2号新新旺角办公大楼

联 系 人：刘明、何璐碧

电 话：****-*******、*******

传 真：****-*******

开 户 行：建设银行广西南宁市青山支行

帐 号：****************2020

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼

联 系 人：李菲、刘超

邮 箱：cntcitc511@163.com

电 话：186*****353、138*****558

传 真：***-********

开 户 行：中国工商银行北京海淀支行营业部

帐 号：****************296