双桥经开区污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2015】171号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目法人为重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆市水利投资（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的监理进行第二次公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：

本期工程扩建规模为日处理生活污水1万m3，扩建后总规模达日处理生活污水2万m3。污水处理采用二级生物除磷脱氮处理工艺，核心构筑物为奥贝尔氧化沟。出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B级标准。工程总投资约2083万元，监理费用约50万元。

2.2本次招标范围：

双桥经开区污水处理厂二期扩建工程（土建及安装工程、设备供货）、试运行及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。

2.3监理服务期：

双桥经开区污水处理厂二期扩建工程（土建及安装工程、设备供货）、试运行。监理服务期为监理合同签署生效之日至工程竣工及工程结算完成之日，暂定为365日历天，缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

3. 投标人资格要求

3.1投标人须为独立法人资格，具备国家建设行政主管部门颁发的监理综合资质或市政公用工程监理乙级及以上资质。

3.2注册地为重庆市以外的投标人必须满足渝建发[2011]129号文的要求，并提供重庆市市外工程监理企业入渝登记备案证明复印件，未取得重庆市市外工程监理企业入渝登记备案证明的不得参与本次投标。

4.1凡有意参加投标者，请于2016年6月30日起，在《重庆市双桥经开区公共资源交易网》（http://www.023sqjy.com）下载招标文件、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市双桥经开区公共资源交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。

4.2招标文件每套售价为人民币500元/份，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。

4.3本次招标不采用其它方式购买招标文件。

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2016年7月21日15时00分，地点为大足交易中心双桥分中心【重庆市双桥经开区双龙西路102号（原区委党校院内）】。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

5.3逾期送达的或者不按招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。

本次招标公告将同时在重庆市招标投标综合网（www.cqzb.gov.cn）、重庆市建设工程信息网（www.cqjsxx.com/webcqjg）和重庆市双桥经开区公共资源交易网（http://www.023sqjy.com/）上发布。

招标人：重庆市水利投资（集团）有限公司代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地址：重庆市渝北区财富大道2号地址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A座2004室

邮编：401420邮编：400023

联系人：张先生联 系 人：卢先生唐先生

电话：136*****964电话：***-********、********

传真：传真：***-********

2016年6月29日

双桥经开区污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2015】171号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目法人为重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆市水利投资（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的监理进行第二次公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：

本期工程扩建规模为日处理生活污水1万m3，扩建后总规模达日处理生活污水2万m3。污水处理采用二级生物除磷脱氮处理工艺，核心构筑物为奥贝尔氧化沟。出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B级标准。工程总投资约2083万元，监理费用约50万元。

2.2本次招标范围：

双桥经开区污水处理厂二期扩建工程（土建及安装工程、设备供货）、试运行及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。

2.3监理服务期：

双桥经开区污水处理厂二期扩建工程（土建及安装工程、设备供货）、试运行。监理服务期为监理合同签署生效之日至工程竣工及工程结算完成之日，暂定为365日历天，缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

3. 投标人资格要求

3.1投标人须为独立法人资格，具备国家建设行政主管部门颁发的监理综合资质或市政公用工程监理乙级及以上资质。

3.2注册地为重庆市以外的投标人必须满足渝建发[2011]129号文的要求，并提供重庆市市外工程监理企业入渝登记备案证明复印件，未取得重庆市市外工程监理企业入渝登记备案证明的不得参与本次投标。

4.1凡有意参加投标者，请于2016年6月30日起，在《重庆市双桥经开区公共资源交易网》（http://www.023sqjy.com）下载招标文件、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市双桥经开区公共资源交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。

4.2招标文件每套售价为人民币500元/份，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。

4.3本次招标不采用其它方式购买招标文件。

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2016年7月21日15时00分，地点为大足交易中心双桥分中心【重庆市双桥经开区双龙西路102号（原区委党校院内）】。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

5.3逾期送达的或者不按招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。

本次招标公告将同时在重庆市招标投标综合网（www.cqzb.gov.cn）、重庆市建设工程信息网（www.cqjsxx.com/webcqjg）和重庆市双桥经开区公共资源交易网（http://www.023sqjy.com/）上发布。

招标人：重庆市水利投资（集团）有限公司代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地址：重庆市渝北区财富大道2号地址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A座2004室

邮编：401420邮编：400023

联系人：张先生联 系 人：卢先生唐先生

电话：136*****964电话：***-********、********

传真：传真：***-********

2016年6月29日