详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

中译语通科技（陕西）有限公司供应商入围项目-公开招标公告
(招标编号：YCHJZYCG:2024-0506)
项目所在地区：陕西省，西安市
一、招标条件
本中译语通科技（陕西）有限公司供应商入围项目已由项目审捕核雅/备案机关批滩
项目资金来源为其他资金/，招标人为中译语通科技（陕西）有限公司
本顶目已具备招
条件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规桃为保障公司日常采购规范和高效运作，选用公开招标引入优秀供应商。供应商应
保证所有产品或服务均为合格，严格遵守招标单位指定的采购流程，保证入围后所有交易的
真实性，除此之外，供应商还可以提供本部门/单位具有特色的服务内容。服务期限2年
各标包具体内容及要求详见第七项其他
范围：本招标项目划分为6个标段，本次招标为其中的：
(001)第一包：综合办公类；(002)第二包：电子设备：(003)第三包：翻译服务
(004)第四包：技术服务；(005)第五包：云服务：(006)第六包：咨询服务：
三、投标人资格要求
(O01第一包：综合办公类)的投标人资格能力要求：
1、投标人在中华人民共和国境内注册，依法取得并有效存续的营业执照（含电子营业
执照)、或事业单位法人证书、或非企业专业服务机构执业许可证、或民办非企业单位登记
证书等，不支持含有外资成分的公司投标：
不具备独立法人资格的分支机构须提供其具备独立法人资格的总公司出具的允许其代
表总公司参与本项目投标的授权函，并提供法人单位及分支机构的营业执照：
2、财务状况：一包、二包、三包、六包各标包投标人根据情况提供近三年财务审计报
告主要页内容（只需提供资产负债表、现金流量表、利润表、所有者权益变动表），无财务
审计报告可提供近三年的财务报表（个体工商户可不提供财务报表）：四包、五包必须提供
近三年度的财务审计报告主要页内容（只需提供资产负债表、现金流量表、利润表、所有者
权益变动表)：
成立时间至提交投标文件截止时间不足三年，可提供自成立以来的财务审计报表或财务
报表，不足一年的可提供成立后任意时段的资产负债表：
3、投标人须提供近三年3个类似项目业绩合同（以合同签订日期为准）：
4、参加本次招标活动前3年内在经营活动中没有严重违法失信记录，以及未被列入失
信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为把录名单的书面声
明提供国家企业信用信息公示系统(http:/m.gsxt.gov.c?
信企业名单（黑名单）、信用中国(http:/m.creditchina
en/)失信被执街重
大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单内餐的查询霞图。
单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不刻明标这列
(002第二包：电子设备)的投标人资格能力要求：同第一包资格要求，
(003第三包：翻译服务)的投标人资格能力要求：同第一包资格要求
(004第四包：技术服务)的投标人资格能力要求：同第一包资格要求
(005第五包：云服务)的投标人资格能力要求：同第一包资格要求：
(006第六包：咨询服务)的投标人资格能力要求：同第一包资格要求，
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年06月01日00时00分到2024年06月10日00时00分
获取方式凡有意参加投标者，请于招标文件获取时间内在陕西宜采海建工程项目管理
有限公司（西安市二环南路西段154号易和蓝钻23层西）持单位介绍信、本人身份证原件及
复印件、营业执照复印件（以上资料均需加盖公章）购买招标文件招标文件售价每包200
元，售后不退。投标人也可以选择将报名所需资料扫描后发至代理机构邮箱，待审核通过后
再行交费。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年06月24日14时00分
递交方式：西安市二环南路西段154号易和蓝钻23层西纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年06月24日14时00分
开标地点：西安市二环南路西段154号易和蓝钻23层西
七、其他
第一包：综合办公类
日常运营办公类包含办公家具、办公用品、办公区保洁服务、绿植租摆服务、办公场地
装修及水电改造、网络服务等。
1)日常办公用品、办公家具
要求：日常办公用品种类齐全，产品渠道正规，配送及时，质量有保证：
办公家具类办公桌、椅、文件柜等办公家具，质量良好，健康环保，耐久性强，提供
安装、保修等优质的售后服务：
2)保洁服务
工
要求供应商对劳动者的培训完备专业、服务保障完备（违的赔
任保障等)X、在岗稳定、服务态度好、清洁服务质量高：
3)绿植租摆
20135051
要求：绿植种类多样，可适应各种区域类型的摆放需求：每月3-4次维护，定期浇水、
施肥、病虫害防治、修剪整形、清洁叶片等养护：
4)办公场地装修及水电改造
國
要求需要拥有合法的经营资质，具备丰富的专业知识和经验，合理的设计方案和施工
标准，在设计和施工过程中，必须道循相关的安全规范，确保工作的安全和质量
☆
5)网络服务
29019
要求拥有合法的经营资质，可提供办公场所所需的互联网专线服务、办公网络服务等：
第二包：电子设备
要求可提供常规办公电子设备（如打印机、笔记本、台式电脑、显示器、交换机、投
影仪、硬盘、服务器等)，产品规格种类齐全，渠道来源正规，无产权纠纷，质量有保证，
配送及时、售后服务好：
第三包：翻译服务
1)口笔译服务
要求：可以提供英、韩、日、德、西、俄、法等多语种笔译及口译服务。
2)翻译同传设备租赁
可以提供同传发射主机、无线红外接收机、辐射板、译员机，可以提供无线导览桌面式
主机、无线导览接收器，负责搭建翻译间、技术人员提供会议现场保障服务：
第四包：技术服务
能够提供信息技术开发、技术咨询、售前技术支持、信息系统集成、大数据信息服务、
数据挖掘、数据分析处理服务、系统运维及运营服务等。提供满足项目或产品实施能力的团
队和人员，提供产品设计、前端开发、后端开发及软件设备运维安全工作。团队成员角色包
括但不限于项目经理、产品经理、技术经理、架构师、测试经理、运维经理、高中初级工程
师（研发、MP算法、采集、U1、E、前端、测试、运维等）等。
在系统集成服务方面，可提供电子信息化项目相关的工程施工及实施服务、软件及硬件
相关设备产品服务。具备相关的施工资质证书，拥有丰富的施工经验和成功案例，能够提供
相关证明材料。在软硬件产品服务方面，具备合法的经营资格和相应的产品销售资质，能够
提供完善的售后服务体系，包括产品保修、技术支持等。
第五包：云服务
1、提供云资源服务，包含基础设施、计算机网络、磁盘柜、度
短信服务、操作系统、应用软件、运维管理、故障解决方案等内容
2、可按照要求提供云数据存储服务，可提供灵活、安全的存储阿，支持公共私
混合的存储模式，支持数据保护、容灾保护、可维护性等功能
3、可提供云安全防护服务，支持对网络中的软件系统进行异常监测，检查木马病毒、
恶意程序等信息，并能进行自行分析及处理。
第六包：咨询服务
1、可以提供产品专利申报代理服务，如发明专利、实用新型专利：
2、1S0管理体系、高企等企业资质认证咨询服务：
3、可以提供审计服务，包括经济责任审计、专项资金审计、经营业绩审计、内控审计
税务审计、采购项目审计等，并出具正式审计报告。
服务期限：2年
投标人可根据自身业务情况，依据各标包具体内容选择适合的标包进行投标，各标包入
围数量采用合格制，根据招标文件中的评分办法打分，60分及以上为合格
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中译语通科技（陕西）有限公司-综合管理部。
九、联系方式
招标人：中译语通科技（陕西）有限公司
地址：陕西省西咸新区秦汉新城兰池大厦C座20层
联系人：周阿娣
电话：029-37131027
电子邮件：/
招标代理机构：陕西宜采海建工程项目管理有限公司
地址：陕西西安市雁塔区二环南路西段154号易和蓝钻大厦23楼西
联系人：王雅薇
电话：13193312404
电子邮件：404718932@qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人
招标人或其招标
(盖章)
990135051
上
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com