详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	焦作市监测预警应急指挥平台、焦作市智慧水利平台、焦作市智慧水环境（防汛）平台	1项	详见招标文件

亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目焦作子项
目焦作市监测预警应急指挥平台、焦作市智慧水利平台、焦作市智慧水环境（防汛）平
台 - 国际招标公告
中技国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-06-20在
中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中国政府已收到亚洲基础设施投资银行（以下简称“亚投行”）为河南郑州等地特大暴雨
洪涝灾害灾后恢复重建项目–焦作子项目提供的融资，并计划将部分资金用于焦作应急能力建设子
项目合同项下的合格支付。
资金到位或资金来源落实情况:亚洲基础设施投资银行贷款，资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:招标文件已获得亚洲基础设施投资银行不反对意见。
2、招标内容
招标项目编号:0701-246703090196
招标项目名称:亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目焦作子
项目焦作市监测预警应急指挥平台、焦作市智慧水利平台、焦作市智慧水环境（防汛）平台
项目实施地点:中国河南省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称
1 焦作市监测预警应急指挥平台、焦作市智慧水利平台、焦作市智慧水环境（防汛）平台 1项 详见招标文件
数量 简要技术规格 备注
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）提交过去3年（2021-2023）经审计的财务报表或或者在投标人国
家法律不要求的情况下，其他买方可以接受的财务报表，以反映投标人当前财务状况的稳定性及其
长期盈利性。最低要求，投标人最近1年（2023年）的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正
值；（2）根据过去5年（2019-2023）里正在执行的合同或已完成合同经核实的已收到的付款额计算
的最低年均营业额为15000万人民币或2080万美元；（3）投标人必须证明其最近的营运资金（流动
资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现
金流必须能够满足本合同2400万人民币或330万美元的现金流要求；（4）2019年1月1日起至投标截
止时间止，具有在信息技术系统合同下作为独立的卖方、联合体卖方的成员（作为主、副成员均可
）或卖方的直接分包商的经验；（5）2019年1月1日起至投标截止时间止，作为独立的卖方、联合体
卖方的成员（作为主、副成员均可）或卖方的直接分包商至少参与了1个类似合同，合同金额不少于
5000万人民币或690万美元，合同应已成功完成，并与拟建的信息技术系统类似。且：作为独立的卖
方、联合体卖方的成员（作为主、副成员均可）或卖方的直接分包商，参与过数字孪生流域类的信
息技术系统项目，并参与过以下五类中至少两类信息技术系统项目，类别包括：城市防洪、洪水风
险模拟、防汛（洪涝灾害）应急指挥、防汛（洪涝灾害）监测预警、水模型。所提供的案例必须是
已经成功完成的项目（每类应提供至少1个合同，合同金额不限）。更多详细信息在招标文件中提供
。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-06-20
招标文件领购结束时间:2024-07-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京市丰台区通用时代中心C座9楼910室
招标文件售价:￥2000/$300
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-08-01 09:30
投标文件送达地点:北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦A座4层405房间中国通用咨询投资有限
公司会议中心
开标地点:北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦A座4层405房间中国通用咨询投资有限公司会议
中心
6、联系方式
招标人:焦作市应急管理局
地址:焦作市应急管理局：焦作市山阳区神州路1859号（焦作市水利局：焦作市焦东南路3226号，焦
作市住房和城乡建设局：焦作市站前路88号）。
联系人:王建强（张越、张旭）
联系方式:0391-3569520（0391-3556100、0391-3550056）
招标代理机构:中技国际招标有限公司
地址:北京市丰台区西四环南路101号（园区）
联系人:张彦/项目经理，王乾/项目经理
联系方式:010-81168601/8527
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
8、其他补充说明
其他补充说明:投标邀请函
项目名称：亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目–焦作子
项目
国家：中华人民共和国
贷款编号：L0543A
合同编号：JZSB201（JZSB202、JZSB203）
合同名称：焦作市监测预警应急指挥平台、焦作市智慧水利平台、焦作市智慧水环境（防汛）平台
发布日期：2024年6月20日
1. 中国政府已收到亚洲基础设施投资银行（以下简称“亚投行”）为河南郑州等地特大暴雨洪涝灾
害灾后恢复重建项目–焦作子项目提供的融资，并计划将部分资金用于焦作应急能力建设子项目合
同项下的合格支付。
2. 焦作市应急管理局（焦作市水利局、焦作市住房和城乡建设局）现邀请合格投标人就焦作应急能
力建设子项目提交密封的投标文件。更多信息技术系统的详细信息在招标文件中提供。
3. 资格要求包括：（1）提交过去3年（2021-2023）经审计的财务报表或或者在投标人国家法律不
要求的情况下，其他买方可以接受的财务报表，以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长期盈利
性。最低要求，投标人最近1年（2023年）的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值
；（2）根据过去5年（2019-2023）里正在执行的合同或已完成合同经核实的已收到的付款额计算的
最低年均营业额为15000万人民币或2080万美元；（3）投标人必须证明其最近的营运资金（流动资
产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金
流必须能够满足本合同2400万人民币或330万美元的现金流要求；（4）2019年1月1日起至投标截止
时间止，具有在信息技术系统合同下作为独立的卖方、联合体卖方的成员（作为主、副成员均可
）或卖方的直接分包商的经验；（5）2019年1月1日起至投标截止时间止，作为独立的卖方、联合体
卖方的成员（作为主、副成员均可）或卖方的直接分包商至少参与了1个类似合同，合同金额不少于
5000万人民币或690万美元，合同应已成功完成，并与拟建的信息技术系统类似。且：作为独立的卖
方、联合体卖方的成员（作为主、副成员均可）或卖方的直接分包商，参与过数字孪生流域类的信
息技术系统项目，并参与过以下五类中至少两类信息技术系统项目，类别包括：城市防洪、洪水风
险模拟、防汛（洪涝灾害）应急指挥、防汛（洪涝灾害）监测预警、水模型。所提供的案例必须是
已经成功完成的项目（每类应提供至少1个合同，合同金额不限）。更多详细信息在招标文件中提供
。
4. 本次采购将按照亚投行《借款人临时采购指南》（采购指南，2016年6月2日，经不时修订）的规
定，通过国际公开竞争性招标（IOCT）一阶段双信封的招标流程进行，并面向采购指南中定义的所
有合格投标人。潜在投标人应注意招标文件“投标人须知”第4条关于合格性和利益冲突的规定。所
有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
5. 感兴趣的合格投标人可从本邀请函列明的采购代理联系人处获得更多信息，并自即日起至投标截
止时间止于上午9:00-11:30和下午13:30-16:00 （北京时间，节假日除外）在以下地址查阅或购买
招标文件。
6. 感兴趣的合格投标人可在向以下地址提交书面请求并支付不可退还费用（人民币2000元或300美
元）后购买招标文件。付款方式为现金或电汇（开户行：中国银行总行营业部；户名：中技国际招
标有限公司；账号：778350010653）。应投标人的书面要求，可通过快递方式寄送招标文件，但采
购代理对招标文件丢失或延迟递送概不负责。
7. 投标文件必须在2024年8月1日上午9:30（北京时间）之前交付至以下地址。电子采购不适用于本
次采购。逾期投标将被拒绝。标有“投标文件正本”字样的投标外层信封和标有“技术部分”的内
层信封将在投标人指定代表和任何具备资格的人在场的情况下公开开启。请于2024年8月1日上午
9:30（北京时间）在以下地址参加“技术部分”公开开标。所有标有“财务部分”的信封应保持密
封状态，并由买方妥善保管，直至“财务部分”公开开标。
8. 所有投标文件必须随附一份投标保证金，金额为180万元人民币或25万美元。
9. 上述有关地址如下：
采购代理：中技国际招标有限公司
房间号/楼层：9楼910室
地址：中国北京市丰台区通用时代中心C座
邮编: 100055
联系人/职务：张彦/项目经理，王乾/项目经理
邮箱：zhangyan3@cgci.gt.cn
电话：+86-10-81168601/8527
传真：86-10-81168691
招标文件查阅和购买地址：
地址：中国北京市丰台区通用时代中心C座9楼910室
联系人/职务：张彦/项目经理，王乾/项目经理
邮箱：zhangyan3@cgci.gt.cn
电话：+86-10-81168601/8527
传真：86-10-81168691
投标文件递交和开标地址：
地址：北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦A座4层405房间中国通用咨询投资有限公司会议中心
联系人/职务：张彦/项目经理，王乾/项目经理
邮箱：zhangyan3@cgci.gt.cn
电话：+86-10-81168601/8527
传真：86-10-81168691
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）