详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛公告
(招标编号：)
项目所在地区：上海市，市辖区，黄浦区
一、招标条件
本黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛已由项目审批/核准/备案机
关批准，项目资金来源为自筹资金180万元，招标人为上海南房（集团）有限
公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二、项目概况和招标范围
规模：详见“竞赛公告”
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛：
三、投标人资格要求
(001黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛)的投标人资格能力要求：本竞
赛秉承开放、共创的征集理念，不设应征资格门槛。
本项目允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年07月01日09时00分到2024年07月05日16时00分
获取方式：黄浦区打浦路443号20楼
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年07月31日10时00分
递交方式：上海市黄浦区河南南路1008号207室纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年07月31日10时00分
开标地点：上海市黄浦区河南南路1008号207室
七、其他
详见“竞赛公告
说明：本次活动为竞赛方式（非招标），最终解释权在主办方。
本公告中的招标人应理解为主办方，投标人应理解为应征方
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九、联系方式
招标人：上海南房（集团）有限公司
地址：上海市黄浦区河南南路1008号
联系人：张老师
电话：021-6313995
电子邮件：/
招标代理机构：
地址：
联系人：
电话：
电子邮件：
陈守志
招标人成招标代理机构主要负责人（项目负责人人集预珍
签名
招标人或其招标代理机构：
15
黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛
竞赛公告
为助力黄浦区城市更新进程，打造高品质生活圈，上海南房（集团）有限公司
组织本次“黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛”（以下简称“本项
目”)。
1,项目概况
本项目包含东西两个地块，分别位于黄浦区老西门街道710衡坊、702街坊。
710衔坊：
710衡坊地块北起大言路，南至陆家浜路，西起肇周路，东至方斜路。设计范国
包括266A-01、266A-02、266A-03地块，总用地面积14270平方米。其中：
266A01、266A-02地块用地面积11690平方米，现状为直管公房、系统房及私
房等，地块内除肇周路413号文保建筑需原址保留外，其它现状建筑均可拆除。
266A-01、266A-02地块用地性质拟调整为居住商业混合用地(Rr3C2)。
266A-03地块用地面积2580平方米，现状为红房子医院产儿科门诊、妇科门
诊，拟将门诊功能搬迁至702街坊265A-02地块，搬迁后拟对保留的现状建筑进行业
态调整和更新改造。控制性详细规划中该地块用地性质为医疗卫生用地(C5)。
702街坊：
702街坊地块北起建国新路，南至大吉路。设计范围为265A-02地块，占地面积
4540平方米，控制性详细规划中该地块用地性质为医疗卫生用地(C5)。
2.设计要求和工作内容
综合考虑区城发展和项目开发条件，周边地块的采光通风、视线通廊及城市界
面等要素的影响，提出创新性的设计理念，对功能业态、空问布局、交通组织、景
观环境、地下空问利用、风貌引导、建筑单体概念方案等方面开展研究，有效推动
城市形象和品质双提升：基于政策、案例研究和市场分析，对现状保留建筑(710
街坊266A-01肇周路413号文保建筑及266-03门诊建筑)提出业态调整和建筑改造
建议，以利用后续招商运营。
具体详见《任务书》。
3.竞赛方式
本次方案竞赛分为两个阶段：
第一阶段：入围阶段
本阶段内，应征方根据设计任务书要求在规定时间内完成概念方案第一阶段成
果并提交汇报。主办方对符合设计任务书文件要求的方案进行评审，择优评出4家
应征方入图第二阶段。若只有4家应征方参与第一阶段竞赛，则评选出3家应征方
入围第二阶段。
参赛费：本阶段主办方不向应征方支付参赛费。
第二阶段：评选阶段
本阶段内，所有入国第二阶段的应征方需在第一阶段概念成果的基础上进行方
案深化，按照任务书要求在规定时问内完成概念方案终期成果并提交汇报。
参赛费：主办方将根据党赛结果向入国第二阶段的应征方支付参赛费，具体如
下：
优胜单位(1名)将获得参赛费人民币60万元（大写：陆拾万元，含税）：
其余入围单位将获得参赛费人民币40万元（大写：肆拾万元，含税）；
(1)本公告所称的参赛费，包括但不限于设计费、策划费、设计人员的工
资、来往于应征方所在地和主办方所在地的差旅费、在上海的住宿费和交通费
、海外津贴、应征方的办公费、应征方为其人员投保的保险费用、应征方的利
润、应征方应撒纳的在中国境内外的税金、代理支付手续费等等。除此之外，
主办方无需向应征方支付其它任何费用：
(2)主办方向第二阶段的应征方支付参赛费，获得参赛费的应征方应配合
主办方签订相关支付协议，并开具相符合主办方要求的等额增值税专用发票，
涉税问题按相关规定处理：
(3)获得参赛费的应征方，若最终与主办方签订服务合同，其参赛费将从
合同总价中扣除：
(4)第二阶段的应征方必须根据设计任务书要求编制、提交完整的且按规
定时问按时送达的成果文件，如未提供完整的成果文件或未按时提交的都将被
视为无效成果文件，将不获得任何费用。
4.竞赛时间安排
时问
内容
2024年7月5日
报名截至；
(暂定)
应征方如有疑问，请以书面形式提交
2024年7月10日
项目启动会（现场暗勒、主办方答疑）：
(暂定)
(应征方如有补充疑问，请于现场踏粉次日以书面形式提交)
2024年7月31日
提交第一阶段应征文件
(暂定)
(第一阶段成果汇报时问另行通知)
2024年8月15日
确定入围第二阶段的应任方名单
(暂定)
2024年9月5日
提交第二阶段应征文件
(暂定)
(第二阶段成果汇报时间另行通知)
2024年9月内
公布变赛结果
(暂定)
以上时间为计划时间，均为北京时问，若有调整将另行通知。
5.报名方式
时间：2024年07月01日至2024年07月05日，每天上午9点至11点，下午1点至4
点
地点：黄浦区打浦路443号20楼
联系人：梁星、陈字杰19145579705、13818909447
方式：现场报名或邮寄报名
报名时须携带下述资料的原件以供审查，相应资料的复印件一套，报名文件要求
A4规格(210mm×297mm)
(1)有效的营业执照（或商业登记证明）（提供复印件，加盖公章）、企业
资质证明文件（如有）：
(2)法定代表人授权书及受委托人有效身份证明文件（签字并加盖公章）：
(3)报名机构如为境外单位，需提供当地相应的执业资格、身份证明及授权
证明材料（非中文的需翻译为中文，并盖章）：
(4)联合体协议书：以设计联合体名义报名的应提交所有联合体设计机构共
同签暑的“设计联合体协议书”，设计联合体协议书需加盖联合体所有成员公
章或签字，并明确牵头设计的主体单位。提交的联合体协议书应注明各成员在
竞赛阶段拟承担的工作内容、工作分工及担负的责任。
报名表
(若为联合体，以下材料联合体成员分别提供。)
1.
参赛单位基本情况
公司注册名称
公司详细资料
国家或地区
法定代表人
常驻地址
电话
传真
网址
电子邮箱
公司成立日期
本项目联系人
姓名
头衔和职务
电话
传真
电子邮箱
通信地址及邮政编码
公司简介
其他证明文件
有效的营业执照（或商业登记证明）（提供复印件，加盖公章）
企业资质证明文件（复印件，加盖公章，如有）
其他认为有必要的证明材料
2法定代表人授权书
法定代表人授权书
(设计机构全称)法定代表人（姓名、职务）授权（被授权代表姓名、职
务)为本公司合法代理人，参加贵方组织的（项目名称）
项目的竞赛活动，代表本公司处理竞赛活动中的一切事宜。包括但不限于：报
名、谈判、签约等。设计机构代表在竞赛过程中所签暑的一切文件和处理与之
有关的一切事务，本公司均予以认可并对此承担责任。设计机构代表无转委权
。特此授权。
本授权书于年月日签字生效，特此声明。
被授权人：
职务：
身份证号码：
联系电话：
设计机构（盖章）：
法定代表人或授权委托人（盖章或签字）：
授权委托日期：年月日
附：被授权人身份证复印件
身份证明材料（正面）粘贴处
身份证明材料（反面）粘贴处
联合体协议书
联合体协议书
1.本联合体声明：自愿参加黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛
(下称本项目)。现就有关事宜订立协议，协议（包括但不限于）如下内容：
1.1,联合体授权联合体牵头单位对联合体各成员的资质等级、业务
能力等资料进行统一汇总后由联合体牵头单位一并提交主办单位，联合体
牵头单位所提交的资质等级、业务能力等资料代表了联合体各成员的真实
情况。
1,2,竞赛工作由联合体牵头单位负责：联合体牵头单位合法代表联合
体各成员提交竞赛相关成果文件。
1.3.联合体获胜后，联合体成员共同与主办单位签订合同书，切实
执行一切合同文件，签署的合同协议书对联合体每一成员均具法律约束
为
1,4,联合体中选后，联合体牵头单位合法代表联合体各成员提交和接
收相关的资料、信息及指示，并处理与之有关的一切事务。
1.5.联合体成员在本项目合作中密切配合、尽职尽贵，双方优质高效
地完成各自负责的工作内容。
2本协议书自签署之日起生效，本协议书一式一份，送交主办单位
一份，联合体成员各一份
3.附加条款（若有）
4.联合体成员单位一览表
设计联合体成员单位名称牵头单位
成员单位
成员单位
成员单位
资质情况
在设计联合体中工作比例
划分(%)
在设计联合体中拟承担的
工作内容和工作量
拟配备主要人员的名单
注：可根据联合体成员数量进行调整。
牵头单位
单位名称（盖章或签字）：
法定代表人或授权委托人（盖章或签字）：
联合体成员1
单位名称（盖章或签字）：
法定代表人或授权委托人（兰章或签字）：
联合体成员2
单位名称（盖章或签字）：
法定代表人成授权委托人（盖章或签字）：
(可增加)
签订日期：年月日
参赛承诺书
致：上海南房（集团）有限公司
我方参加你方的黄浦区710街坊、702街坊项目概念方案竞赛（以下简称“本项
目”)，现我方向你方慎重承诺：
1、保密
我方就你方提供的本项目地块的资料和信息（包括但不限于本项目征集文
件、地块相关资料等)负保密义务，未经你方事先书面同意，我方不得将上述资
料文件的全部或部分公开或向任何第三方被露，或将上述资料和信息用于本项目
以外的任何其它用途，否则应赔偿因此给你方造成的损失。
2、应征方案的所有权和知识产权
(1)我方保证所提交的成果文件符合有关法律规定，且不侵害第三方权益
。如果第三方就你方使用我方的成果文件而提出侵权的控诉，我方应负贵处理此
控诉，并支付裁判机构最终栽定的费用或损害赔偿。如对你方造成损失的，我方
应赔偿由此对你方造成的全部损失（包括但不限于直接损失以及为处理该控诉产
生的诉讼费、律师费、差旅费等)。
(2)我方同意你方享有成果文件的所有权，双方共享成果文件的知识产权
,(我方不另外收费)。未经对方书面同意，双方均不能将成果文件部分或全部
地用于本项目之外的其他用途。
(3)我方同意你方除了有权对我方成果文件通过传播媒介（包括并不限于书
籍、报刊、杂志、电影、电视、网络等)进行印刷、出版和晨示外，还有权直接
或通过其雇佣或指定的设计单位使用、复制、修改成果文件（我方不另外费
用)。
3、费用及支付
我方愿意配合主办方签订参赛费支付协议，并开具相符合主办方要求的等
额增值税专用发票，涉税问题按相关规定处理。
应征方（盖章）：
应征方法定代表人（签字或盖章）：
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com