中国电信临沧分公司2024年-2027年翻译机构翻译服务集中采购

公开竞争性谈判公告

中国电信临沧分公司2024年-2027年翻译机构翻译服务集中采购公开竞争性谈判（项目编号：YNJZWJ202*****001），采购人为中国电信股份有限公司临沧分公司，采购代理机构为云南奋进通信工程监理有限公司。项目资金已落实，具备采购条件，现进行公开竞争性谈判，特邀请有意向的且具有提供标的物能力的潜在供应商（以下简称供应商）参加竞争性谈判。

1. 项目概况与采购内容

1.1 项目概况: 外国人身份证件翻译服务等服务。服务期限36个月，本项目预估含税总金额为：24万元。

注：以上金额为预估金额，实际支付金额以最终发生量为准。

1.2 项目名称：中国电信临沧分公司2024年-2027年翻译机构翻译服务集中采购公开竞争性谈判。

1.3 份额划分：本项目成交人数量为1个，成交份额100%。

1.4 服务期限：自合同签订之日起36个月为止或份额完成止，二者以先到时间为准。

1.5 服务质量要求：符合技术规范书要求；

1.6 本项目设置最高限价，最高1.8元/份(含税)，谈判过程中，谈判文件发生实质性改变的，最高限价以谈判小组最终确认的为准。

2. 供应商资格要求

2.1 供应商应为中华人民共和国境内法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的组织，合法运作并独立于采购人和采购代理机构。

2.2 供应商应具有有效的企业营业执照、组织机构代码证和税务登记证，或新版的 “三证合一”营业执照，提供复印件并加盖公章。供应商以分公司名义参与本次询价的，应提供其具有独立法人资格的总公司授权文件。

2.3 人员要求：提供合同期内不低于2人的专职支撑人员承诺，保证全年不间断对每天8:00-22:00共14个小时营业时间的翻译支撑（提供盖章承诺函）。支撑人员须具备本科学历及以上，通过缅语应用能力考试(专业四级及以上)。

注：①提供有效身份证正反面扫描件及上述相关证书扫描件；②需提供2024年1月1日至应答截止日任意1个月的社保缴纳证明，社保缴纳单位须为应答供应商；③本科及以上学历证明，提供毕业证扫描件。

2.4 供应商不得存在下列情形之一

（1）为采购人不具有独立法人资格的附属机构（单位）；

（2）被依法暂停或取消应答资格的；

（3）被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；

（4）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

（5）在最近三年内（自2021年07月15日起）被相关行业主管部门或司法机关认定有骗取中标、严重违约、重大工程质量或者安全问题的；

（6）在最近五年内（自2019年07月15日起）被判处单位行贿罪，且行贿行为与采购活动相关的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）；

（7）在最近五年内（自2019年07月15日起）被判处合同诈骗罪的（以“中国裁判文书网”的生效判决为准）；

（8）被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单，已执行完毕或不再执行的除外；

（9）为本采购项目提供过设计、编制技术规范和其他文件的咨询服务；

（10）为本工程项目的相关监理人，或者与本工程项目的相关监理人存在隶属关系或者其他利害关系；

（11）为本采购项目的代建人；

（12）为本采购项目的采购代理机构；

（13）与本采购项目的监理人或代建人或采购代理机构同为一个法定代表人；

（14）与本采购项目的监理人或代建人或采购代理机构存在控股或参股关系；

（15）被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单的；

（16）其他按照《中国电信供应商不良行为管理规则》及处理结果，应对供应商及其应答产品品类在本项目中执行禁止采购处理措施的。同一标包或未划分标包的同一采购项目涉及多个产品的，供应商及其任一应答产品品类涉及相关禁止采购处理结果的，该标包或采购项目应适用相关的禁止采购处理措施；

（17）法律法规、采购文件限定的其他情形。

2.5 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包（标包）或者未划分分包（标包）的同一项目应答。

2.6 法律法规规定的其他要求。

3. 竞争性谈判文件获取

3.1获取时间：〔2024 年07月08日至2024年07月10日〕（法定休息日、节假日除外），每日上午〔8时30分至12时00分〕，下午〔14时30分至17时30分〕（北京时间，下同）。

3.2 获取地点：云南省临沧市临翔区凤翔路55号电信公司三楼评标室 。

3.3获取方式：本项目接受网上报名和获取竞争性谈判文件，潜在供应商须将下述文件电子版发邮件至采购代理机构电子邮箱（**********@qq.com），进行网上报名并免费获得竞争性谈判文件，邮件须以XX公司XX项目报名材料为主题，发送报名材料的邮箱须与采购人的联系人邮箱保持一致，若因不一致导致竞争性谈判文件不能及时查收，由此造成的损失由供应商自行承担，报名成功后，竞争性谈判文件将以电子档的形式发送至供应商的联系人邮箱。

报名需发送材料：营业执照扫描件、开户许可证（或基本账户）扫描件、法人身份证扫描件、联系人电话及邮箱。

4. 应答文件的递交

4.1 应答文件递交截止时间（即应答截止时间）和递交地点：2024年07月15日08时 50分；递交地点：云南省临沧市临翔区凤翔路55号电信公司三楼评标室 。

4.2 第一轮谈判时间和地点：2024年07月15日9点20分；地点：云南省临沧市临翔区凤翔路55号电信公司三楼评标室。

4.3 出现以下情形时，不予接收应答文件：

（1）逾期送达或者未送达指定地点的；

（2）未按照本竞争性谈判公告要求获得本项目竞争性谈判文件的；

4.4 竞争性谈判文件规定的其他情形。

5. 供应商注册

5.1 供应商须在购买竞争性谈判文件后5日内，通过（https://caigou.chinatelecom.com.cn）完成供应商注册。

6. 发布公告的媒介

6.1 本竞争性谈判公告仅在（https://caigou.chinatelecom.com.cn）

7. 联系方式

采购人：中国电信股份有限公司临沧分公司

地 址： 云南省临沧市临翔区凤翔路55号

邮 编： ******

联 系 人：徐老师

电 话： 0883-*******

采购代理机构：云南奋进通信工程监理有限公司

地 址：云南省昆明市官渡区北京路237号

邮 编：******

联 系 人：吕兴、赵奇莲、曾琪、高翔、李跃、曾海勇、茶发鑫、刘航、周青、尹晓波

电 话：133*****190

电子邮件：**********@qq.com

开户银行： 招商银行股份有限公司昆明分行

账 号：871*****541******

采购人：中国电信股份有限公司临沧分公司

采购代理机构：云南奋进通信工程监理有限公司

查看附件或报名来源：https://caigou.chinatelecom.com.cn/DeclareDetails?id=740*****587*****&type=5&docTypeCode=NegotiationSelect

,临沧