详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

项目名称	宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程-劳务分包		项目编号	Z428026HW05701
采购人	湖北翔捷工程科技有限公司
供应商资格要求			见公告
文件获取登记需提交的资料			1.三证合一的营业执照；2.持法定代表人身份证明书或法定代表人授权委托书；3.经办人身份证原件。注：以上资料复印件一套（加盖单位鲜章）
报名起止时间		2024年7月10日至2024年7月12日，每天上午08:30至12:00，下午14:30至17:30（北京时间，法定节假日除外）
投标申请人		企业名称
		报名时间
报名人			联系电话
			QQ邮箱
备 注

粘贴授权人身份证正反面（复印件）	粘贴被授权人身份证正反面（复印件）
粘贴身份证复印件（正面）	粘贴身份证复印件（反面）

宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程--
劳务分包竞争性磋商公告
（招标编号：Z42280026HW000057001）
项目所在地区：湖北省,恩施土家族苗族自治州,宣恩县
一、招标条件
本宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程--
劳务分包已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金企业自
筹，招标人为湖北翔捷工程科技有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方
式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：宣恩宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工
程施工图范围以内所有结构工程、建筑工程、装饰装修工程、安装工程（不含
消防工程和污水处理设备安装）、附属工程。包括但不限于（污泥脱水车间及
加药间、门房、气浮基础、巴氏计量槽、1、2#二沉池、集泥池、污泥浓缩池、
产水池、A池O池、格栅池、事故池、调节池、绿化工程、道路工程）。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程--
劳务分包;
三、投标人资格要求
(001宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程--
劳务分包)的投标人资格能力要求：供应商须具备建设行政主管部门核发的有效
的施工劳务资质证书和安全生产许可证;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年07月10日 08时30分到2024年07月12日 17时30分
获取方式：报名采用线下报名方式，各潜在供应商请在上述规定时间内携
带报名登记表（附后）、法人授权委托书原件（法定代表人到场报名的提供法
人身份证明原件）、经办人身份证原件、营业执照或事业单位法人证书或个体
工商户营业执照等证明文件、资质证书、安全生产许可证、拟派项目负责人全
部资料复印件一套并加盖公章到湖北翔捷工程科技有限公司宣恩县椒园镇双创
产业园E栋5楼采购部领取竞争性磋商文件。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年07月16日 15时00分
递交方式：宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼会议室纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年07月16日 15时00分
开标地点：宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼会议室
七、其他
【项目概况】
宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程--
劳务分包项目的各潜在供应商应在宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼采购部获取
采购文件，并于2024年7月16日下午点15点00分（北京时间）前提交响应文件。
一、项目基本情况
1、项目编号：Z42280026HW000057001
2、项目名称：宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂工程
--劳务分包。
3、采购方式：竞争性磋商
4、预算金额：2604768.14元。
5、最高限价：2604768.14元。
6、采购需求：宣恩宣北产业新区建设项目（循环经济产业园二期）污水处理厂
工程施工图范围以内所有结构工程、建筑工程、装饰装修工程、安装工程（不
含消防工程和污水处理设备安装）、附属工程。包括但不限于（污泥脱水车间
及加药间、门房、气浮基础、巴氏计量槽、1、2#二沉池、集泥池、污泥浓缩池
、产水池、A池O池、格栅池、事故池、调节池、绿化工程、道路工程）。
7、合同履行期限：365日历天。
8、本项目（是/否）接受联合体投标：否 。
二、申请人的资格要求
1、参考《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定，即：
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律、行政法规规定的其他条件。
2、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加
本项目同一合同项下的政府采购活动。
3、为本采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的
，不得再参加本项目的其他采购活动。
4、未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单，未被列入政府采购
严重违法失信行为记录名单。
5、本项目的特定资格要求：
（1）供应商须提供营业执照或事业单位法人证书或个体工商户营业执照等证明
文件；
（2）供应商须具备建设行政主管部门核发的有效的施工劳务资质证书和安全生
产许可证；
（3）供应商拟派本项目的技术负责人须具有中级及以上职称，且未有其他在建
工程，需提供技术负责人无在建工程承诺函；其他主要管理人员（包括但不限
于：劳务员、施工员、安全员、资料员、材料员、质量员）等均具有相应上岗
证或培训合格证、安全员具有安全生产C类证书。（按鄂建办【2017】15号文件
要求，企业在网上自行打印的安管考核合格证人员信息具有同等效力）；
（4）供应商未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn）中的重大
税收违法案件当事人名单；未被列入“中国执行信息公开网”网站(http://zxg
k.court.gov.cn)中的失信被执行人；未被列入“中国政府采购网”网站(www.c
cgp.gov.cn）中的政府采购严重违法失信行为记录名单，由供应商对自己的信
用信息进行查询（查询时间以公告发布之后查询结果为准，并将查询结果网页
打印版加盖公章附在响应文件中）；
（5）根据恩施州人社发【2016】23号、恩施州人社函【2017】35号文件的相关
规定，供应商自响应文件递交截止时，无“因拖欠劳动者工资而受到行政处理
处罚且在处理处罚有效期内的，或因拖欠劳动者工资经人民法院判决且未执行
完毕的或未自觉履行完毕的情形”（供应商应在响应文件中作出声明，否则供
应商的响应文件将被拒绝）。
三、获取采购文件
1、时间：2024年7月10日至2024年7月12日，每天上午08:30至12:00，下午14:3
0至17:30
2、地点：宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼采购部。
3、方式：
报名采用线下报名方式，各潜在供应商请在上述规定时间内携带报名登记表（
附后）、法人授权委托书原件（法定代表人到场报名的提供法人身份证明原件
）、经办人身份证原件、营业执照或事业单位法人证书或个体工商户营业执照
等证明文件、资质证书、安全生产许可证、拟派项目负责人全部资料复印件一
套并加盖公章到湖北翔捷工程科技有限公司宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼采
购部领取竞争性磋商文件。
4、售价：0(元)
四、响应文件提交
1、开始时间：2024年7月16日14点30分（北京时间）
2、截止时间：2024年7月16日15点00分（北京时间）
3、地点：宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼会议室。
五、开启
1、时间：2024年7月16日15点00分（北京时间）
2、地点：宣恩县椒园镇双创产业园E栋5楼会议室。
六、公告期限
自本公告发布之日起3个工作日。
七、其他补充事宜
1.资格审查方式：本次竞争性磋商实行资格后审，资格审查的具体要求详见竞
争性磋商文件，资格后审不合格的竞争性磋商响应文件将按无效磋商文件处理
；
2.竞争性磋商公告发布媒体：中国招标投标公共服务平台发布。
八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系
1、采购人信息
名 称：湖北翔捷工程科技有限公司
地 址：宣恩县椒园镇1幢1楼101号
联系方式：0718-5723585
项目联系人：徐先生
八、监督部门
本招标项目的监督部门为宣恩县园创资本投资集团有限公司。
九、联系方式
招 标 人：湖北翔捷工程科技有限公司
地 址：宣恩县椒园镇椒园村1幢1楼101号
联 系 人：徐先生
电 话：0718-5723585
电子邮件：1457537102@qq.com
招标代理机构：
地 址：
联 系 人：
电 话：
电子邮件：
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
报名登记表
宣北产业新区建设项目（循环经
项目名称
济产业园二期）污水处理厂工程
项目编号 Z42280026HW000057001
--劳务分包
采购人
湖北翔捷工程科技有限公司
供应商资格要求
见公告
1.三证合一的营业执照；
2.持法定代表人身份证明书或法定代表
文件获取登记需提交的资料
人授权委托书；
3.经办人身份证原件。
注：以上资料复印件一套（加盖单位鲜
章）
报名起止时间
投标申请人
报名人
2024年7月10日至2024年7月12日，每天上午08:30至12:00，下午1
4:30至17:30（北京时间，法定节假日除外）
企业名称
报名时间
备 注
联系电话
QQ邮箱
6
　
　
附件1
法定代表人授权委托书
兹 授 权
同 志 为 我 公 司 参 加 贵 单 位 组 织 的 （ 项 目 名 称 ）
采购活动的供应商代表人，全权代表我公司处理在该项目采购活动中的一切事宜
。代理期限从 年 月 日起至 年 月 日止。
授权单位（签章）：
法定代表人（签字或盖章）：
签发日期：
年 月 日
附：
代理人工作单位：
职务：
性别：
身份证号码：
粘贴授权人身份证正反面（复印件）
粘贴被授权人身份证正反面（复印件）
7
法定代表人身份证明
供应商名称：
单位性质：
地址：
成立时间：
年
月
日
经营期限：
姓名：
系
责人）。
特此证明。
性别：
年龄：
职务：
（供应商名称）的法定代表人（单位负
粘贴身份证复印件（正面）
粘贴身份证复印件（反面）
供应商：
（盖单位章）
年
月
日
8